खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहाँ से

from which place, whence

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक हो सके, जहाँ तक संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँ-लग

inasmuch as, to the extent that

जहाँ लों

رک : جہاں تک

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

जहाँ जहाँ

wherever, wheresoever

जहाँ-बीं

one who understands the world, a perceptive person

जहाँ-ताब

संसार को प्रकाशित करने वाला, सूर्य, सूरज, चन्द्र, चाँद, वो जो बहुत रौशन अर्थात सुंदर हो, प्रिय, प्रेमिका

जहाँ-दार

शासक, राजा

जहाँ-आरा

संसार की शोभा

जहाँ-बीन

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

जहाँ-बान

sovereign, ruler

जहाँ-नुमा

जहां तंबू इत्यादि लगा हो, एक तरफ़ बादशाह के दरबारी खड़े हुए

जहाँ-गर्द

संसार भर में फिरनेवाला, विश्वभ्रमी।

जहाँगीरी

विश्व विजयी, मुग़ल सम्राट जहांगीर से संबंधित

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दारी

शासन, राज-पाट, प्रभुत्व, अधिराज्य

जहाँ-कुशा

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-निगर

رک : جہاں ہیں.

जहाँ-कहीं

जिस जगह, जिस स्थान पर, जिस मुक़ाम पर

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-पनाह

विश्वपाल, संसार को अपनी शरण में लेनेवाला, राजाओं और बादशाहों के लिए संबोधन का शब्द

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

जहाँ-बानी

शक्तिशाली राजशाही, संसार का शासन

जहाँ-पैमा

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

जहाँ-निगार

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

जहाँ-ख़राब

دنیا.

जहाँ-तारीक

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

जहाँ-नुमाई

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

जहाँ-आराई

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

जहाँ रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

जहाँ-पनाही

رک : جہاں پناہ.

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

जहाँ-सिताँ

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-परवर

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-आफ़रीन

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

जहाँगीरी

विश्व विजयी, मुग़ल सम्राट जहांगीर से संबंधित

जहाँ देखना

दुनिया के नशेब-ओ-फ़राज़ देखना, तजरबाकार होना

जहाँ-दर-जहाँ

प्रचूर मात्रा में, हर जगह, हर एक स्थान पर

जहाँ-गुज़राँ

one who passes by the world

जहाँ-पैमाई

विश्वभ्रमण, देशाटन

जहाँ छानना

दुनिया में घूमना फिरना, दुनिया की स्याही करना , किसी शैय की जुस्तजू और तलाश में बेहद सुई-ओ-कोशिश करना

जहाँ-'उंसुरी

رک : جہان عنصری کے.

जहाँ-परवरी

संसार को पालना, संसार की रखवाली, बादशाह अर्थात् महाराजा होने का भाव

जहाँ-नवर्दी

globe-trotting, travelling round the world

जहाँ-आफ़रीन

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

जहाँगीर

संसार को अपने वश में करनेवाला, विश्वविजयी

जहाँ से जाना

दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

जहाँ भर का

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

जहाँ का आदमी

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

जहाँ के मज़े

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

जहाँ तक बने

(ये फ़िक़रा थोड़े से रद्द-ओ-बदल के साथ भी मुस्तामल है जैसे : जहां तक बिन पड़े या बिन सके या बनेगा, और इसी तरह जहां तक हो सके या होगा) जितना मुम्किन होगा, जब तक मुम्किन हो, अपने मक़दूर तक

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ के अर्थदेखिए

जहाँ

jahaa.n•جَہاں

वज़्न : 12

टैग्ज़: जुआ

जहाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

संस्कृत - क्रिया-विशेषण, अव्यय

जूँ ही, जैसे ही, जब भी, जिस वक़्त, जब
जिस जगह पर; जिस स्थान पर

शे'र

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं

अभी इश्क़ के इम्तिहाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

जहाँ रहेगा वहीं रौशनी लुटाएगा

किसी चराग़ का अपना मकाँ नहीं होता

वसीम बरेलवी

कभी किसी को मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता

कहीं ज़मीन कहीं आसमाँ नहीं मिलता

निदा फ़ाज़ली

English meaning of jahaa.n

Persian - Noun, Masculine

the world, universe, the people

Sanskrit - Adverb, Inexhaustible

where

جَہاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

سنسکرت - فعل متعلق

جس جگہ، جس مقام پر (جواب میں وہاں یا تہاں آتا ہے، بعض اوقات حذف بھی ہوجاتاہے)
جس وقت، جب، جس گھڑی
جوں ہی، جیسے ہی، جب بھی

Urdu meaning of jahaa.n

Roman
Urdu

tamaam aalam, duniyaa ke log, aalam
jis jagah, jis muqaam par (javaab me.n vahaa.n ya tahaa.n aataa hai, baaaz auqaat hazaf bhii ho jaataa hai
jis vaqt, jab, jis gha.Dii
juu.n hii, jaise hii, jab bhii

जहाँ के पर्यायवाची शब्द

संसार धरती 'आलम

जहाँ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अबना-ए-जहाँ आशोब-ए-जहाँ ए'तिबार-ए-जहाँ कार-ए-जहाँ ख़ुदा-वंद-ए-जहाँ ख़्वान-ए-जहाँ गुलज़ार-ए-जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ-आफ़रीं जहाँ-आरा जहाँ-कहीं जहाँ-गर्द

और देखिए

जहाँ से संबंधित मुहावरे

जहाँ पाक करना

۔दुनिया से किसी नागवार शैय या मूज़ी का मादूम करना।

जहाँ सूई न जाए वहाँ लट्ठा करना

ऐसा काम करना जो मुम्किन ना हो , सरासर लगू बात करना

दामन में दो जहाँ होना

सारे संसार की ख़ुशियां मिलना, ज़िंदगी और मौत दोनों अच्छी होना

जहाँ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ख़स कम जहाँ पाक

बुरे आदमी के चले जाने या उस की मृत्यु पर कहते हैं कि चलो अच्छा हुआ, संसार पवित्र हुआ

गर्दन वहाँ मारे जहाँ पानी न मिले

थोड़ा भी दया के क़ाबिल, योग्य नहीं है, अत्याचारी दुष्ट और भ्रष्ट आदमी के संबंध में कहते हैं

जहाँ का मुर्दा वहीं गड़ता है

जहाँ का झगड़ा होता है वहीं ख़त्म होता है, जहाँ झगड़ा हो वहाँ की रस्म और रिवाज की मुताबिक़ फ़ैसला होता है

जहाँ चार बर्तन होते हैं खटकते भी हैं

जहाँ कुछ लोग एक जगह जमा होते हैं तो वहाँ वादविवाद भी हो ही जाती है, जहाँ भीड़ होती है वहाँ वादविवाद भी होती है

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

जहाँ बजे ढोल वहाँ खड़े बहलोल

उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो बिना बुलाए या आमंत्रित किए हर जगह जाता है

और देखिए

जहाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212

अहाँ कहाँ गहाँ तहाँ दहाँ महाँ यहाँ रहाँ वहाँ शहाँ

गुमरहाँ दर-जहाँ दो-जहाँ नागहाँ पी-कहाँ यक-जहाँ हम-कहाँ हमरहाँ हम-रहाँ

कहाँ-कहाँ जहाँ-जहाँ जहाँ-तहाँ यहाँ-वहाँ शकर-दहाँ

शाह-जहाँ शेर-दहाँ

कार-ए-जहाँ ख़्वान-ए-जहाँ गंदा-दहाँ ग़ुंचा-दहाँ जान-ए-जहाँ तिश्ना-दहाँ दौर-ए-जहाँ पम्बा-दहाँ लौह-ए-जहाँ शाह-ए-शहाँ शीरीं-दहाँ सद्र-ए-जहाँ सारे-जहाँ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहाँ से

from which place, whence

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक हो सके, जहाँ तक संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँ-लग

inasmuch as, to the extent that

जहाँ लों

رک : جہاں تک

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

जहाँ जहाँ

wherever, wheresoever

जहाँ-बीं

one who understands the world, a perceptive person

जहाँ-ताब

जहाँ-दार

शासक, राजा

जहाँ-आरा

संसार की शोभा

जहाँ-बीन

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

जहाँ-बान

sovereign, ruler

जहाँ-नुमा

जहां तंबू इत्यादि लगा हो, एक तरफ़ बादशाह के दरबारी खड़े हुए

जहाँ-गर्द

संसार भर में फिरनेवाला, विश्वभ्रमी।

जहाँगीरी

विश्व विजयी, मुग़ल सम्राट जहांगीर से संबंधित

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दारी

शासन, राज-पाट, प्रभुत्व, अधिराज्य

जहाँ-कुशा

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-निगर

رک : جہاں ہیں.

जहाँ-कहीं

जिस जगह, जिस स्थान पर, जिस मुक़ाम पर

जहाँ-तहाँ

जहाँ-पनाह

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

जहाँ-बानी

शक्तिशाली राजशाही, संसार का शासन

जहाँ-पैमा

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

जहाँ-निगार

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

जहाँ-ख़राब

دنیا.

जहाँ-तारीक

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

जहाँ-नुमाई

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

जहाँ-आराई

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

जहाँ रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

जहाँ-पनाही

رک : جہاں پناہ.

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

जहाँ-सिताँ

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-परवर

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-आफ़रीन

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

जहाँगीरी

विश्व विजयी, मुग़ल सम्राट जहांगीर से संबंधित

जहाँ देखना

दुनिया के नशेब-ओ-फ़राज़ देखना, तजरबाकार होना

जहाँ-दर-जहाँ

प्रचूर मात्रा में, हर जगह, हर एक स्थान पर

जहाँ-गुज़राँ

one who passes by the world

जहाँ-पैमाई

विश्वभ्रमण, देशाटन

जहाँ छानना

जहाँ-'उंसुरी

رک : جہان عنصری کے.

जहाँ-परवरी

संसार को पालना, संसार की रखवाली, बादशाह अर्थात् महाराजा होने का भाव

जहाँ-नवर्दी

globe-trotting, travelling round the world

जहाँ-आफ़रीन

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

जहाँगीर

संसार को अपने वश में करनेवाला, विश्वविजयी

जहाँ से जाना

दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

जहाँ भर का

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

जहाँ का आदमी

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

जहाँ के मज़े

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

जहाँ तक बने

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for जहाँ

English meaning of जहाँ , जहाँ meaning in english, जहाँ translation and definition in English. जहाँ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi