खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mire" शब्द से संबंधित परिणाम

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अमरी

factual occurrences, events that actually happened

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अम्री

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

वाक़ि'आ-ए-नफ़्स-उल-अम्री

اصلیت جو واقعے کا سبب ہو ، اصل حقیقت ، سچی بات ۔

mire

दुलदुल

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अमरी

असली सच्चाई

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरो

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

मेरे

mine, my

mere

महज़

मेरू

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

पेश-आम्दा

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

नफ़्स-उल-अमरी

نفس الامر ہونا، حقیقت پر مبنی ہونا، حقیقۃً

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-वाक़ि'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

अम्र-ए-वाक़ि'ई

fact, truth

अम्र-ए-वाक़ि'आ

सही स्थिति, वास्तविकता

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-क़ानूनी

क़ानूनी कामों की योजना

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

हमराह

साथ

अम्र-ए-तनक़ी'-तलब

A point of determination, issue

अम्र-ए-तंक़ीह-तलब

the point at issue, case demanding inquiry

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

अम्र-ए-मा'रूफ़

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

अम्र-ए-मुहाल

कठिन कार्य, कठिन बात

अम्रा

(काशतकारी) चने का खेत, चनरा, चुनियारा

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

हम-रह

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

अमर-ए-मुस्तफ़्सिरा

The point/ matter referred to

हम-राह हो लेना

۔ ساتھ ہولینا۔

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरा क्या

मेरा क्या नुक़सान, मेरा कुछ नहीं बिगड़ेगा

मरो

(अविर) दफ़ा हो जाओ, चले जाओ (ग़ुस्से की हालत में मुस्तामल)

मरे

die

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारे

वजह से

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारू

मारवाड़ (देश)। स्त्री० = मार।

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

मेरा मियाँ

मेरे प्यारे, मेरे अज़ीज़, छोटों को प्यार से मुख़ातब करते वक़्त मुस्तामल

मेरे से

मुझ से

मेरा दिल

जो मेरी ख़ुशी है में करता हूँ किसी का क्या इजारा है

पड़ न मरे लड़ मरे

अज्ञानी झगड़ालू के बारे में कहते हैं, निठल्लेपन से बेरोज़गारी बेहतर है

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

मरे को मारे शामत-ज़दा

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

कुंजड़न की अगाड़ी मारे क़साई की पिछाड़ी

कुंजड़न के हाँ प्रथम समय तरकारी ताज़ी होती है कसाई के हाँ पिछले समय गोश्त अच्छा होता है

अंधों ने गाँव मारा दौड़ियो बे लंगड़े

अयोग्यों के दोस्त भी अयोग्य, निकम्मों के साथी भी निकम्मे होते हैं

अंधों ने गाँव मारा दौड़ियो बे लंगड़ो

अयोग्यों के दोस्त भी अयोग्य, निकम्मों के साथी भी निकम्मे होते हैं

कब मरे और कब कीड़े पड़ें

बहुत लंबा काम है, जल्दी नहीं हो सकता

लिखे न पढ़े दूध मारे कड़े

गुण कीच नहीं मगर मौज-मस्ती करता है

लिखे न पढ़े दूध मारे कढ़े

गुण कीच नहीं मगर मौज-मस्ती करता है

मरे घोड़े का ना'ल नफ़ा'

जाती चीज़ में से जो हासिल हो जाये वही सही

mire के लिए उर्दू शब्द

mire

maɪər

mire के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

दलदल
गिलाबा
कीचड़
कीच
चिहला
पाँका
जाबा
गारे जैसी नर्म ज़मीन

क्रिया

दलदल में फँसना या धँसना (जैसे किसी गाड़ी का)
दलदल में फँसाना
कीचड़ में लत-पत करना
कीचड़ मलना
कीचड़ में फँसना
आगे बढ़ने के क़ाबिल न रहना

mire کے اردو معانی

اسم

دلدل
گِلابہ
کیچڑ
کیچ
چہلا
پانکا
جابہ
گارے جیسی نرم زمین

فعل

دلدل میں پھنسنا یا دھنسنا (جیسے کسی گاڑی کا)
دلدل میں پھنسانا
کیچڑ میں لَت پَت کرنا
کیچڑ ملنا
کیچڑ میں پھنسنا
آگے بڑھنے کے قابل نہ رہنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अमरी

factual occurrences, events that actually happened

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अम्री

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

वाक़ि'आ-ए-नफ़्स-उल-अम्री

اصلیت جو واقعے کا سبب ہو ، اصل حقیقت ، سچی بات ۔

mire

दुलदुल

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अमरी

असली सच्चाई

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरो

मेरे

mine, my

mere

महज़

मेरू

पेश-आम्दा

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

नफ़्स-उल-अमरी

نفس الامر ہونا، حقیقت پر مبنی ہونا، حقیقۃً

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-वाक़ि'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

अम्र-ए-वाक़ि'ई

fact, truth

अम्र-ए-वाक़ि'आ

सही स्थिति, वास्तविकता

तज्वीज़-ए-अम्र-ए-क़ानूनी

क़ानूनी कामों की योजना

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

हमराह

साथ

अम्र-ए-तनक़ी'-तलब

A point of determination, issue

अम्र-ए-तंक़ीह-तलब

the point at issue, case demanding inquiry

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

अम्र-ए-मा'रूफ़

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

अम्र-ए-मुहाल

कठिन कार्य, कठिन बात

अम्रा

(काशतकारी) चने का खेत, चनरा, चुनियारा

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

हम-रह

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

अमर-ए-मुस्तफ़्सिरा

The point/ matter referred to

हम-राह हो लेना

۔ ساتھ ہولینا۔

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरा क्या

मेरा क्या नुक़सान, मेरा कुछ नहीं बिगड़ेगा

मरो

(अविर) दफ़ा हो जाओ, चले जाओ (ग़ुस्से की हालत में मुस्तामल)

मरे

die

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारे

वजह से

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारू

मारवाड़ (देश)। स्त्री० = मार।

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

मेरा मियाँ

मेरे प्यारे, मेरे अज़ीज़, छोटों को प्यार से मुख़ातब करते वक़्त मुस्तामल

मेरे से

मुझ से

मेरा दिल

जो मेरी ख़ुशी है में करता हूँ किसी का क्या इजारा है

पड़ न मरे लड़ मरे

अज्ञानी झगड़ालू के बारे में कहते हैं, निठल्लेपन से बेरोज़गारी बेहतर है

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

मरे को मारे शामत-ज़दा

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

कुंजड़न की अगाड़ी मारे क़साई की पिछाड़ी

अंधों ने गाँव मारा दौड़ियो बे लंगड़े

अयोग्यों के दोस्त भी अयोग्य, निकम्मों के साथी भी निकम्मे होते हैं

अंधों ने गाँव मारा दौड़ियो बे लंगड़ो

अयोग्यों के दोस्त भी अयोग्य, निकम्मों के साथी भी निकम्मे होते हैं

कब मरे और कब कीड़े पड़ें

बहुत लंबा काम है, जल्दी नहीं हो सकता

लिखे न पढ़े दूध मारे कड़े

गुण कीच नहीं मगर मौज-मस्ती करता है

लिखे न पढ़े दूध मारे कढ़े

गुण कीच नहीं मगर मौज-मस्ती करता है

मरे घोड़े का ना'ल नफ़ा'

जाती चीज़ में से जो हासिल हो जाये वही सही

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए