एक ख़्याली जा नूर जो एक मुहमल बेसर-ओ-पा कहानी का किरदार था [Lewis Carroll की किताब The Hunting of the Snark के हवाले से १८७६-ए-]

संदूक़ का बहु., बॉक्स, ताबूत

क़ब्र का गड्ढा जिस की शक्ल संदूक़ की सी बनाई जाती है

क़ब्र का गड्ढा जिस की शक्ल संदूक़ की सी बनाई जाती है

क़ब्र का गड्ढा जिस की शक्ल संदूक़ की सी बनाई जाती है

अ. फा. वि. संदूक बनानेवाला।

लकड़ी का संदूक़ जिसमें जनाज़ा रखा जाए

troves of treasure

जनाज़ा ले जाना, ताबूत उठाना

ऐसा संदूक़ जिसकी सतह पर शीशे लगे हों

घर के माल और दौलत की निगरानी करने वाला

(छपाई) फ्रे़म, दाब का वह भाग जिस पर छपाई का पत्थर जमाया जाता है

वह अलमारी जिसमें कपड़े रखते हैं

धार तेज़ कराना

बहुत सावधानी से रखना, छुपा कर रखना

संदूक़ की शक्ल का।

बतख़ की एक प्रजाति जो बड़ी होती है, उसका रंग मटमैला होता है और वसंत ऋतु में उत्तर के बर्फ़ानी पर्वतों की ओर से आती है

(قانون) ”سند ایک مہر“ سے وہ سند مراد ہے جس پر صرف ایک معطی کی مُہر ثبت ہو .

box-shaped grave

वह क़ब्र जो सीधी खुदी हुई होती है

صندوق کو سینے سے استعارہ کرتے ہیں

बतख़ की एक प्रजाति जो बड़ी होती है, उसका रंग मटमैला होता है और वसंत ऋतु में उत्तर के बर्फ़ानी पर्वतों की ओर से आती है

ज़ेर-ए-आब तीर ने वालों के लिए आला-ए-तनफ़्फ़ुस।

(جبیریات) وہ صندوق نما تختہ بند جو ٹوٹی ہوئی ہڈّیوں پر لکڑی کی پتلی تختیوں وغیرہ اور کپڑے کی پٹیوں کی مدد سے باندھ دیا جاتا ہے ، پلاسٹر.

धार रखना; तेज़ करना

धार तेज़ कराना

ख़बरदार रहना, मुतनब्बा होना, बाख़बर और होशयार रहना

۱. इस्तिनाद करना

जायज़ा लेना, मुआइना करना

हैसियत विमर्तबा का मालिक होना, बारतबा होना, साहब-ए-हैसियत होना

a retaliatory fine to the heirs of a murdered person

छोटा संदूक़

संदूक जैसा, संदूक़ की आकृति का, संदूक सा, बकसनुमा, संदूक के आकार का

छोटे से छोटा संदूक़, सबसे छोटा डिब्बा, सामान रखने का धातु, लकड़ी आदि का ढक्कनदार मजबूत बक्सा

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

राज़ को छुपा रखना, भेद न खोलना

राज़ को छुपा रखना

सज धज ज़ाहिर करना

हाथी का हौदा

وہ قبر جو میّت کے قد کے برابر لمبی ، قدِّ آدم یا سینے کے برابر گہری اور دونوں پہلو پتاؤ کے واسطے چنے ہوئے ہوں ، بغلی کی ضد .

किसी काम से ख़ुश होने का प्रमाणपत्र

(نیارا گری) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آجا ئے .

मदिरलाय, शराब ख़ाना, कुलाल की दूकान

excuses put up for delay

प्रदर्शन का प्रमाण पत्र, रोजगार का प्रमाण पत्र, कारकर्दगी का सदाक़त नामा, मुलाज़मत का सर्टीफ़िकेट

A sarcophagus.

ताबूत, शव रखने का लकड़ी का संदूक़नुमा पात्र।।

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, जो कुछ देखा हो इस के मुक़ाबले में सुनी हुई बात का एतबार क्यों कर हो सकता है कहाँ आँखों देखी और कहाँ सुनी सुनाई बात

टाल मटोल करने वाले की निस्बत बोलते हैं (सुनार कहता है कि बस ज़ेवर को कठाली में डालना बाक़ी है और दर्ज़ी कहता है कि कपड़े में बंद लगाने बाक़ी हैं, ख़्वाहमख़्वाह की बहाना तराशी)

मुफ़लिसी में साज़-ओ-सामान की नुमाइश

वो बॉक्स जिस में ख़त डालते हैं, लेटर बॉक्स

اُبھرے ہوئے سینے والا ، چوڑے چکلے سِینے والا ، صندوق جیسے چوڑے چکلے سینے والا .