رک : نشات/نشاۃ ؛ پیدائش ، نئی زندگی شروع کرنا ۔

رک : نشاۃ الثانیہ ؛ یورپ میں علوم و فنون کے عروج کا زمانہ ، احیائے علوم کا دور (Renaissance) ۔

عبرت کے لیے بھلائی کی بات بتانا، نیک صلاح مشورہ، اچھی رائے یا بات

خوشی ، شادمانی ؛ (مجازاً) عیش و عشرت ، لطف اندوزی ۔

(۱۹۹۳ ، قومی زبان ، کراچی ، نومبر ، ۶)

خوشی ، شادمانی ؛ (مجازاً) عیش و عشرت ، لطف اندوزی ۔

(۱۹۹۳ ، قومی زبان ، کراچی ، نومبر ، ۶)

سان پر چڑھا کر تیز کیا ہوا، رنگ و روغن وغیرہ لگا کر چمکایا ہوا، تیز، دھاردار، چمکدار، آبدار، وارنش کیا ہوا

تباہ و برباد ، نیست و نابود ؛ پامال ، خستہ ۔

بندھن کھولنا

نیک صلاح کو ماننا ، سبق حاصل کرنا ، عبرت پکڑنا ۔

نشاط بڑھانے والا، خوشی بڑھانے والا، مسرت افزا، خوش کرنے والا

نصیحت حاصل کرنا ، دوسروں کے مشورے پر عمل کرنا ؛ عبرت پکڑنا ۔

بدچلن عورت، زانیہ، فاحشہ نیز وہ عورت جو کھوئی گئی ہو یا چھوڑدی گئی ہو

بھلی بات کہنا ، نصیحت کرنا ۔

خوشی و شادمانی پیدا کرنے والا ، خوش گوار ، خوشی میں سرشار ۔

نشاط کو اُبھارنے والا، خوشی اور شادمانی بڑھانے والا، سرور افزا

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

سمجھانا، تنبیہ کرنا نیز سزا دینا، گوشمالی کرنا

خوشیوں کی بستی یا شہر، عیش کا مقام

نیست و نابود کر دینا ، برباد کردینا ۔

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

خوشی لانے والا، خوش کرنے والا، اُمنگ پیدا کرنے والا، سرور آگیں

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

ناشتہ رکھنے کا برتن ، کھانے کی چیزوں کا برتن جو سفر وغیرہ میں ساتھ لے جایا جائے ۔

بزم طرب آراستہ کرنا، عیش و عشرت کی محفل سجانا

نصیحت پر عمل کرنے والا

مسرت بکھیرنے والا ، خوشی پھیلانے والا ۔

دائمی مسرت ، دائمی خوشی ، خوشی جو ہمیشہ رہے ۔

کشمیر میں ایک باغ

وہ بات جس میں نیک مشورہ یا صلاح شامل ہو، وہ بات یا کام جو عبرت دلانے والا ہو، سبق آموز

عبرت دلانے والا، سبق سکھانے والا، نصیحت دینے والا

خوشی یا شادمانی پیدا کرنے والا، لطف انگیز، مسرت انگیز

خوشی بڑھانے والا ۔

خوشی دینے والا ، خوش کرنے والا ۔

سرور آگیں ، نشاط آور ۔

بہت نصیحت کرنا ، تنبیہ کرنا ، ڈانٹنا۔

نصیحت قبول کرنے والا، نصیحت پر عمل کرنے والا، نیک مشورے کو مان لینے والا

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

مشورہ دل کو بھلا لگنا ، نصیحت پسند آنا ۔

خوش طبع ہونا ، خوش دلی ، خوش طبعی ۔

کسی کی اچھی بات کو مان لینا ؛ نصیحت پر چلنا ۔

غم سے لطف اُٹھانا، درد انگیزی

نیک مشورہ یا صلاح دینے والا، نصیحت کرنے والا، ناصح، سبق آموز

نصیحت گزار کا کام ، نصیحت کرنا

رک : نشا ُۃ الثانیہ ۔

رک : نشا ُۃ الثانیہ ۔

خوشی کو مرغوب رکھنے والا ، خوشی کو پسند کرنے والا ، مسرت کوش ۔

نشاط انگیز ہونا ، خوشی بڑھانا ۔

نصیحت کرنے والا ، نیک مشورہ دینے والا ، نصیحت گر ۔

بہت خوش، مسرور، شاد، سرور انگیز

رک : نصیحت پر چلنا

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

نصیحت قبول کرنا ، بری بات سے باز رہنا ۔

عبرت پکڑنا، سبق حاصل کرنا

خوشی حاصل کرنا ، شادماں ہونا ۔

سرشاری ہونا ۔

برباد ہونا، تباہ ہونا