Search results

Saved words

Showing results for "aab-e-baqaa-e-davaam"

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaana

رک : سدانت.

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaanaa

(جانوروں کے لیے) سِکھانا ، تعلیم کرنا ، مانوس کرنا.

sadaad

گُفتار و کردار میں راستی و دُرستی ، ہدایت ، سلامت روی.

sadaa joban nahii.n rahtaa

حسن ہمیشہ نہیں رہتا

sadaa naam allaah kaa rahtaa hai

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

sadaanat

کعبہ شریف یا بُتخانہ کی خِدمت، دربانی

sadaamat

(ہند) قدیم ، پُرانا ، پراچین.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaachaar

نیک چلنی، اعلیٰ کِردار، پارسائی

sadaa-vart

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaa-barat

alms or free food distributed daily to the poor or travellers, etc., poor house free mess

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa din ek se nahii.n rahte

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

sadaa-bartaa

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

time changes

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa divaalii sant ke jo ghar gehuu.n hoy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa naam saa.ii.n kaa

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii tarvar kii sii chhaa.nh

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

sadaarth-brit

(کاشت کاری) بادشاہ کی طرف سے عطا کی ہوئی مشروط الخدمت موروثی جاگیر.

sadaa dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

sadaa dukhii aur baKHt-aavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa ke dukhiyaa, naam cha.nge KHaan

ناموزوں نام

sadaa ke uj.De , naam bastii raam

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

sadaa ke daanii , muusal ke nau Take

بخیل کے متعلق طنز سے کہتے ہیں کہ معمولی چیز پر بہت خرچ کرتا ہے۔

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

ma'aash sadaa-barat

cash, money that should be paid for the purpose of distributing food between the poor and travelers

nihang laaDlaa sadaa sukhii

بے پروا بہت خوش رہتے ہیں

kuvaarii ko sadaa basant hai

آزاد اور مجرد کے لیے ہر وقت خوشی ہے، آزاد مجرد کو ہر وقت عیش ہے کچھ فکر نہیں ہوتا

'aalii himmat sadaa muflis

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

aalasii-sadaa-rogii

سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

daataa sadaa daliddarii

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

aap svaarthii sadaa dukhii par svaarthii sadaa sukhii

خود غرضی میں نقصان ہے اور بے غرضی میں آرام ہے

ku.nvaarii ko sadaa basa.nt

آزاد اور مجرّد کے لئے ہروقت خوشی کا موقع ہے، مراد یہ ہے کہ غیر شادی شدہ عورت کو وہ دکھ نہیں ہوتے، جو شادی کے بعد سہنے ہوتے ہیں

munDii gaay sadaa kalor

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

ban ke jaa.e sadaa ban me.n nahii.n rahte

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

muflis kii joruu sadaa na.ngii

the poor man's wife is always under-clad

Meaning ofSee meaning aab-e-baqaa-e-davaam in English, Hindi & Urdu

aab-e-baqaa-e-davaam

आब-ए-बक़ा-ए-दवामآب بقائے دوام

Vazn : 22122121

English meaning of aab-e-baqaa-e-davaam

Persian, Arabic - Compound Word

  • elixir of life, water conferring immortality

Sher Examples

आब-ए-बक़ा-ए-दवाम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संयुक्त शब्द

  • जीवन का अमृत

آب بقائے دوام کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مرکب لفظ

  • وہ روایتی پانی جس کی نسبت کہا گیا ہے کہ اس کا ایک قطرہ پینے کے بعد انسان امر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of aab-e-baqaa-e-davaam

Roman

  • vo rivaayatii paanii jis kii nisbat kahaa gayaa hai ki is ka ek qatra piine ke baad insaan amar ho jaataa hai

Related searched words

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaana

رک : سدانت.

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaanaa

(جانوروں کے لیے) سِکھانا ، تعلیم کرنا ، مانوس کرنا.

sadaad

گُفتار و کردار میں راستی و دُرستی ، ہدایت ، سلامت روی.

sadaa joban nahii.n rahtaa

حسن ہمیشہ نہیں رہتا

sadaa naam allaah kaa rahtaa hai

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

sadaanat

کعبہ شریف یا بُتخانہ کی خِدمت، دربانی

sadaamat

(ہند) قدیم ، پُرانا ، پراچین.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaachaar

نیک چلنی، اعلیٰ کِردار، پارسائی

sadaa-vart

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaa-barat

alms or free food distributed daily to the poor or travellers, etc., poor house free mess

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa din ek se nahii.n rahte

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

sadaa-bartaa

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

time changes

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa divaalii sant ke jo ghar gehuu.n hoy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa naam saa.ii.n kaa

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii tarvar kii sii chhaa.nh

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

sadaarth-brit

(کاشت کاری) بادشاہ کی طرف سے عطا کی ہوئی مشروط الخدمت موروثی جاگیر.

sadaa dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

sadaa dukhii aur baKHt-aavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa ke dukhiyaa, naam cha.nge KHaan

ناموزوں نام

sadaa ke uj.De , naam bastii raam

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

sadaa ke daanii , muusal ke nau Take

بخیل کے متعلق طنز سے کہتے ہیں کہ معمولی چیز پر بہت خرچ کرتا ہے۔

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

ma'aash sadaa-barat

cash, money that should be paid for the purpose of distributing food between the poor and travelers

nihang laaDlaa sadaa sukhii

بے پروا بہت خوش رہتے ہیں

kuvaarii ko sadaa basant hai

آزاد اور مجرد کے لیے ہر وقت خوشی ہے، آزاد مجرد کو ہر وقت عیش ہے کچھ فکر نہیں ہوتا

'aalii himmat sadaa muflis

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

aalasii-sadaa-rogii

سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

daataa sadaa daliddarii

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

aap svaarthii sadaa dukhii par svaarthii sadaa sukhii

خود غرضی میں نقصان ہے اور بے غرضی میں آرام ہے

ku.nvaarii ko sadaa basa.nt

آزاد اور مجرّد کے لئے ہروقت خوشی کا موقع ہے، مراد یہ ہے کہ غیر شادی شدہ عورت کو وہ دکھ نہیں ہوتے، جو شادی کے بعد سہنے ہوتے ہیں

munDii gaay sadaa kalor

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

ban ke jaa.e sadaa ban me.n nahii.n rahte

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

muflis kii joruu sadaa na.ngii

the poor man's wife is always under-clad

Showing search results for: English meaning of aabebakaaedavaam, English meaning of aabebaqaaedavaam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aab-e-baqaa-e-davaam)

Name

Email

Comment

aab-e-baqaa-e-davaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone