تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبان" کے متعقلہ نتائج

جَسْر

پل، معبر

جَسْرِ رَواں

متحرک پل جو چوبی تختوں اور آہنی زنجیروں سے گزرنے کے لئے بنایا جاتا ہے، کشتیوں کا پل.

جِسْر

सेतु, पुल, दे. ‘जस्न’ दो. शु. हैं।

جَسْدِ خاکی

مٹی سے بنا ہوا جسم، فانی جسم

جَسَد

جسم، بدن

جَسُور

دلیر، جری، جسارت کرنے والا

josser

عوام: برط مسخرا ۔.

josher

فِقرَہ باز

جِس دَم

جس وقت، جب

جا سِر

جائز ، مناسب ، حسب موقع ، درست .

ذی اَثَر

رسوخ رکھنے والا، بااثر

جائے سِر

ٹھکانے سے، ٹھیک، درست، مناسب، بجا، موقع سے

جوئے شِیر

(لفظاً) دودھ کی نہر

ذی شُعور

سمجھ دار، ہوشیار، عقل مند، دانا

جوشِیدَہ مَغْز

Angry, wild.

جَسَدِ اَقْدَس

متبرک اور پاک جسم، (مراد) جسم رسول اللہ.

جاؤ شِیر کا دَرَخْت

ایک درخت جس کے پتے انجیر کے پتوں کی طرح اور نہایت سبز رنگ کے ہوتے ہیں اور سونف کا سا اس کے پیڑ کا جھاوا ہوتا ہے... اس کا پھل اور پھول اور جڑ دواؤں میں استعمال کیے جاتے ہیں

جسارت تحریف رازداں

courage of alteration, inversion, transposition of secret-keeper

جَسَدِ نَباتی

A vegetable body or substance.

جَیسے رُوح وَیسے فَرِشْتے

رک: جیسی روح ویسے فرشتے.

جَیسی رُوح وَیسے فََرِشتے

جیسا آدمی ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں

جو سادی چال چَلتا ہے وہ ہَمیشَہ خُوش حال رَہتا ہے

سادہ طور پر رہنے والا آرام سے رہتا ہے، سادگی سے رہنے والا ہمیشہ خوشحال رہتا ہے

جَیسے اُودھو وَیسے بان، نَہ اُن کے چوٹی نَہ اُن کے کان

دونوں ایک سے ہیں

جَیسے اُودھو وَیسے خان، نَہ اُن کے چوٹی نَہ اُن کے کان

دونوں ایک سے ہیں

جوُئے شِیر لانا

انتہائی مشکل کام انجام دینا، ناممکن کام کو مکمل کرنا

جَیسا راجا وَیسا پَرجا

جیسا سردار ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ماتحت بھی ہوتے ہیں ، حاکم وقت کی نیت اور طرز عمل کا اثر رعایا پر کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے ، جیسا راجا ہوتا ہے، ویسی ہی اس کی رعیت ہوتی ہے.

جَیسی رُوح وَیسا ہی فَرِشْتَہ

جیسا آدمی ہوتا ہے ، ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں ، جیسا مزاج یا طبیعت ہو ویسا ہی سلوک نصیب ہوتا ہے.

ذی ثَرْوَت

دولت مند، مالدار

جی سَرْد ہونا

دل بجھ جانا، مایوس ہو جانا.

جَیسا دیس وَیسا بھیس

جہاں رہے وہیں کی وضع قطع اور چال چلن اختیار کرنا چاہیے

جَیسا دُودھ، وَیسا بُدّھ

عقل خاندان کے موافق ہوتی ہے

جَیسا دوگے وَیسا پاؤگے

رک: جیسا کرنا ویسا پانا.

جَیسی دال وَیسا اُبال

فرع کے حالات کے مطابق نتیجہ نکلتا ہے .

جَسَدی

جسد سے منسوب، جسم کا، جسمانی

ذی شَرَف

بُزرگی والا، عِزّت والا

جَیسا راجَہ، وَیسی پَرجا

جیسا سردار ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ماتحت بھی ہوتے ہیں، حاکم وقت کی نیت اور طرز عمل کا اثر رعایا پر کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے، جیسا راجا ہوتا ہے ویسی ہی اس کی رعیت بھی ہوتی ہے

جاسِرَہ

صرع کے مرض میں مبتلا بچہ ؛ ایسا بچہ جس پر جن آیا ہو .

جوشارَہ

رک: جوشدان

جَسارَت

ہمت، دلیری، مردانگی، جرأت ( گستاخی کی حد تک)

جوشِیدَنی

ابالنے کے لائق، ابالنے کے قابل

جوشِیدَہ

excited, stirred up

جو سَحْری کھائے وَہی رُوْزَہ رکھے

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جب یہ دکھانا منظور ہو کہ جو شخص فائدہ حاصل کرے وہی کام کرنے میں محنت اور تکلیف بھی اٹھائے،

جَسَوندی

ایک درخت ہے جو انار کے درخت کے برابر ہوتا ہے اور خوب جھاوے دار ہوتا ہے، گڑہل لاط : Hibisus syriacus

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

جوشْدان

رک: جوش دان

جی سے رونا

دل بھر کر رونا

جُوْشاندَہ

(طب) جوش دی ہوئی دوا جو نزلے کی تحریک میں پلائی جاتی ہے، جوش دی ہوئی دوا، کاڑھا

جِس راہ نَہ چلنا اُس کے کوس کِیا گِننا

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

جِس راہ نَہ جانا اُس کے کوس کیا گِنْنا

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

جی سیر ہونا

رک: جی بھرنا.

جَیسی دائی آپ چِھنال، وَیسی جانے سَب سَنسار

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

جَیسا دُودھ دَھولا، وَیسی چھاچھ دَھولی

ظاہری شکل سے آدمی دھوکا کھا جاتا ہے، دکھاوے سے دھوکے میں پڑنا

جَیسی دائی آپ چِھنار، وَیسی جانے سَب سَنسار

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

جَیسا دیکھے گانو کی رِیِت تَیسَن کَرے لوگ سے پِرِیت

رک: جیسا دیس ویسا بھیس ؛ جیسے لوگ ہوں ویسا ان سے برتاؤ کرے.

جوش دینا

ابالنا ،اوٹانا.

جو سَحَری کھائے سُو رُوْزَہ رَکھے

he must suffer pain who stands to gain

جِس دِن سے

رک : جب سے .

جوش دَبانا

غصہ مارنا

جو سَر اُٹھا کَر چَلے گا ٹھوکَر کَھائے گا

مغرور کو ہمیشہ ذلت نصیب ہوتی ہے

ز سر تا پا

سر سے پاؤں تک

اردو، انگلش اور ہندی میں آبان کے معانیدیکھیے

آبان

aabaanआबान

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: تقویم

  • Roman
  • Urdu

آبان کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایران کے شمسی سال کا آٹھواں مہینہ، جو تقریباً ہندی اگھن کے مطابق ہوتا ہے. (کم و بیش نصف نومبر سے نصف دسمبر تک)
  • قدیم ایرانیوں کے ہر شمسی مہینے کا دسواں دن
  • وہ فرشتہ جو لوہے پر موکل ہے
  • ریاست حیدرآباد کے سال کا بارھواں مہینہ مطابق ماہ ستمبر

Urdu meaning of aabaan

  • Roman
  • Urdu

  • i.iraan ke shamsii saal ka aaThvaa.n mahiina, jo taqriiban hindii aghan ke mutaabiq hotaa hai. (kam-o-besh nisf navambar se nisf disambar tak
  • qadiim i.iraaniyo.n ke har shamsii mahiine ka dasvaa.n din
  • vo farishta jo lohe par muvakkil hai
  • riyaasat haidraabaad ke saal ka baarahvaa.n mahiina mutaabiq maah sitambar

English meaning of aabaan

Noun, Masculine

  • eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November
  • the twelfth month of the calendar prevalent in the former state of Nizam Hyderabad

आबान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईरान के सौर वर्ष का आठवाँ महीना, जो लगभग हिंदी अगहन के अनुसार होता है (अपेक्षाकृत आधे नवंबर से आधे दिसंबर तक)
  • प्राचीन ईरानियों के हर सौर वर्ष के महीने का दसवाँ दिन
  • वह फ़रिश्ता जो लोहे पर मुअक्किल है

    विशेष मुअक्किल= काम सुपुर्द करने वाला, वह जो लोगों को काम सौंपता है

  • रियासत हैदराबाद के साल का बारहवाँ महीना सितंबर के महीने के अनुसार

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَسْر

پل، معبر

جَسْرِ رَواں

متحرک پل جو چوبی تختوں اور آہنی زنجیروں سے گزرنے کے لئے بنایا جاتا ہے، کشتیوں کا پل.

جِسْر

सेतु, पुल, दे. ‘जस्न’ दो. शु. हैं।

جَسْدِ خاکی

مٹی سے بنا ہوا جسم، فانی جسم

جَسَد

جسم، بدن

جَسُور

دلیر، جری، جسارت کرنے والا

josser

عوام: برط مسخرا ۔.

josher

فِقرَہ باز

جِس دَم

جس وقت، جب

جا سِر

جائز ، مناسب ، حسب موقع ، درست .

ذی اَثَر

رسوخ رکھنے والا، بااثر

جائے سِر

ٹھکانے سے، ٹھیک، درست، مناسب، بجا، موقع سے

جوئے شِیر

(لفظاً) دودھ کی نہر

ذی شُعور

سمجھ دار، ہوشیار، عقل مند، دانا

جوشِیدَہ مَغْز

Angry, wild.

جَسَدِ اَقْدَس

متبرک اور پاک جسم، (مراد) جسم رسول اللہ.

جاؤ شِیر کا دَرَخْت

ایک درخت جس کے پتے انجیر کے پتوں کی طرح اور نہایت سبز رنگ کے ہوتے ہیں اور سونف کا سا اس کے پیڑ کا جھاوا ہوتا ہے... اس کا پھل اور پھول اور جڑ دواؤں میں استعمال کیے جاتے ہیں

جسارت تحریف رازداں

courage of alteration, inversion, transposition of secret-keeper

جَسَدِ نَباتی

A vegetable body or substance.

جَیسے رُوح وَیسے فَرِشْتے

رک: جیسی روح ویسے فرشتے.

جَیسی رُوح وَیسے فََرِشتے

جیسا آدمی ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں

جو سادی چال چَلتا ہے وہ ہَمیشَہ خُوش حال رَہتا ہے

سادہ طور پر رہنے والا آرام سے رہتا ہے، سادگی سے رہنے والا ہمیشہ خوشحال رہتا ہے

جَیسے اُودھو وَیسے بان، نَہ اُن کے چوٹی نَہ اُن کے کان

دونوں ایک سے ہیں

جَیسے اُودھو وَیسے خان، نَہ اُن کے چوٹی نَہ اُن کے کان

دونوں ایک سے ہیں

جوُئے شِیر لانا

انتہائی مشکل کام انجام دینا، ناممکن کام کو مکمل کرنا

جَیسا راجا وَیسا پَرجا

جیسا سردار ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ماتحت بھی ہوتے ہیں ، حاکم وقت کی نیت اور طرز عمل کا اثر رعایا پر کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے ، جیسا راجا ہوتا ہے، ویسی ہی اس کی رعیت ہوتی ہے.

جَیسی رُوح وَیسا ہی فَرِشْتَہ

جیسا آدمی ہوتا ہے ، ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں ، جیسا مزاج یا طبیعت ہو ویسا ہی سلوک نصیب ہوتا ہے.

ذی ثَرْوَت

دولت مند، مالدار

جی سَرْد ہونا

دل بجھ جانا، مایوس ہو جانا.

جَیسا دیس وَیسا بھیس

جہاں رہے وہیں کی وضع قطع اور چال چلن اختیار کرنا چاہیے

جَیسا دُودھ، وَیسا بُدّھ

عقل خاندان کے موافق ہوتی ہے

جَیسا دوگے وَیسا پاؤگے

رک: جیسا کرنا ویسا پانا.

جَیسی دال وَیسا اُبال

فرع کے حالات کے مطابق نتیجہ نکلتا ہے .

جَسَدی

جسد سے منسوب، جسم کا، جسمانی

ذی شَرَف

بُزرگی والا، عِزّت والا

جَیسا راجَہ، وَیسی پَرجا

جیسا سردار ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ماتحت بھی ہوتے ہیں، حاکم وقت کی نیت اور طرز عمل کا اثر رعایا پر کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے، جیسا راجا ہوتا ہے ویسی ہی اس کی رعیت بھی ہوتی ہے

جاسِرَہ

صرع کے مرض میں مبتلا بچہ ؛ ایسا بچہ جس پر جن آیا ہو .

جوشارَہ

رک: جوشدان

جَسارَت

ہمت، دلیری، مردانگی، جرأت ( گستاخی کی حد تک)

جوشِیدَنی

ابالنے کے لائق، ابالنے کے قابل

جوشِیدَہ

excited, stirred up

جو سَحْری کھائے وَہی رُوْزَہ رکھے

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جب یہ دکھانا منظور ہو کہ جو شخص فائدہ حاصل کرے وہی کام کرنے میں محنت اور تکلیف بھی اٹھائے،

جَسَوندی

ایک درخت ہے جو انار کے درخت کے برابر ہوتا ہے اور خوب جھاوے دار ہوتا ہے، گڑہل لاط : Hibisus syriacus

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

جوشْدان

رک: جوش دان

جی سے رونا

دل بھر کر رونا

جُوْشاندَہ

(طب) جوش دی ہوئی دوا جو نزلے کی تحریک میں پلائی جاتی ہے، جوش دی ہوئی دوا، کاڑھا

جِس راہ نَہ چلنا اُس کے کوس کِیا گِننا

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

جِس راہ نَہ جانا اُس کے کوس کیا گِنْنا

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

جی سیر ہونا

رک: جی بھرنا.

جَیسی دائی آپ چِھنال، وَیسی جانے سَب سَنسار

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

جَیسا دُودھ دَھولا، وَیسی چھاچھ دَھولی

ظاہری شکل سے آدمی دھوکا کھا جاتا ہے، دکھاوے سے دھوکے میں پڑنا

جَیسی دائی آپ چِھنار، وَیسی جانے سَب سَنسار

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

جَیسا دیکھے گانو کی رِیِت تَیسَن کَرے لوگ سے پِرِیت

رک: جیسا دیس ویسا بھیس ؛ جیسے لوگ ہوں ویسا ان سے برتاؤ کرے.

جوش دینا

ابالنا ،اوٹانا.

جو سَحَری کھائے سُو رُوْزَہ رَکھے

he must suffer pain who stands to gain

جِس دِن سے

رک : جب سے .

جوش دَبانا

غصہ مارنا

جو سَر اُٹھا کَر چَلے گا ٹھوکَر کَھائے گا

مغرور کو ہمیشہ ذلت نصیب ہوتی ہے

ز سر تا پا

سر سے پاؤں تک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبان)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone