Search results

Saved words

Showing results for "aage ku.naa.n piichhe khaa.ii"

qaa'

the level ground, a plain, a desert

qaa

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

chaab-qa

(جھینٗگر وغیرہ کا) بغلی حصے کا نچلا جبڑا ۔

qaa qaa karnaa

to caw

pahaa.Dii kau.aa

jackdaw

ku.aa.n khodne vaalaa

چاہ کن ؛ برائی کرنے والا ، بدی کرنے والا

zamii.n-doz-ku.aa.n

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

kau.aa Tar Taraataa hii hai , dhaan pakte hii hai.n

کوّا تلملاتا ہی رہتا ہے مگر دھان پکے بغیر نہیں رہتے ، دشمن کے بُرا چاہنے سے بُرا نہں ہوتا

ja.nglii-kau.aa

raven, Corvus corax

kau.aa-ha.nknii

a term for a good-for-nothing woman

andhaa-ku.naa.n

dried or waterless well, deep round pit

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

ku.aa.n andhaa ho jaanaa

کنواں خشک ہو جانا، کنوئیں کی تہ کا بیٹھ جانا

kau.aa

काले रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी, जो काँ-काँ शब्द करता है। पद-कौआ-गुहार या कौआ रोर = (क) व्यर्थ की बकबक। (ख) बहुत शोर। मुहा०-कौआ उड़ाना कहीं बैठे हुए कौए को उड़ाकर किसी प्रिय के आने या न आने का शकुन देखना। कौए उड़ाना व्यर्थ के या अनावश्यक कार्य करना।

aag lage par ku.n.aa.n khodnaa

take preventive measures after event

aag lage par ku.aa.n khodtaa hai

مصیبت سر پر آ پڑنے پر اس کے دفع کرنے کے لیے فضول اور بے فائدہ محنت کرتا ہے

kau.aa-guhaar

۔ مونث۔ (عو) نرغہ میں گھرنا کی جگہ۔ ؎ جب کچھ دینے کو نہیں رہا تو قرض خواہوں کی کوّا گہار میں پڑے۔

ku.n.aa.n chalnaa

۔لاز۔

ku.n.aa.n TuuTnaa

۔ کنوئیں کا پانی کم ہوجانا۔ ؎

ku.aa.n puujnaa

کنوئیں کی پرستش کرنا، ایک رسم لڑکا پیدا ہونے پر ہندو ایسا کرتے ہیں

ku.n.aa.n chalaanaa

irrigate

ku.aa.n ugaarnaa

کوئیں کی مٹی نکالنا، کنواں صاف کرنا

miiThaa-ku.n.aa.n

well of clear sweet water

maut kaa ku.n.aa.n

place of danger

khaarii-ku.n.aa.n

وہ کنواں جس کا پانی کھاری ہو

nal-ku.n.aa.n

tube well

'aaqii

عاق، نافرمان

quid pro quo

adal-badal

'iqii

نوزائیدہ بچّے کے پیٹ کا فضلہ یا جو کچھ پہلی مرتبہ نکلے .

'aa.iqa

obstacle, hurdle, barrier, hindrance, barricade, bar

qui vive

چوکس، چوکنّا، ہوشیار۔.

quo warranto

طلب سند

daurii-qai

(طِب) مرض کے طور پر بار بار آنے والا اِستفراغ.

dam-ul-qai

(طب) قےالدّم، خون کی قے، خونی اُلٹی

kaan me.n quu karnaa

کھیل کے طور پر لڑکے ایک دوسرے کے کان قو کہتے ہیں ۔

chak.ii-aa.Duu

round peach

qai

puke, vomit, vomiting

queue

choTii

que

jo

qua

بہ لحاظ کردار

quu

وہ آواز جو کبوتر باز کبوتر اُڑاتے وقت نکالتے ہیں

.De

a retroflex alphabet

.Daa

making diminutive of masculine

.Dii

[suffix] making diminutive of feminine

saa'iqa

a thunderbolt, lightning

mil'aqa

ایک وزن کا پیمانہ جو چار مثقال یعنی ڈیڑھ تولہ کے برابر ہوتا ہے

gard-u.Daa.ii

سڑک ہر چلنے کا محصول جو سابق مین مسافروں سے لیا جاتا تھا ، سڑک گھسائی

terminus a quo

کسی بحث کا آغاز، پالسی کی ابتدا ، میعاد کا شروع۔.

status quo

bahaal

sine qua non

شرط لازم، ناگزیر لازمہ۔.

status quo ante

صورت حال جو پہلے تھی۔.

qai karnaa

vomit

qai aanaa

vomit, feel like vomiting

sub-aqua

زیر آب تیراکی یا غوطہ خوری کا یا اس سے متعلق۔.

je ne sais quoi

مُگھم شے، مجہول شے جس کی تعریف نہ کی جاسکے [فر: میں اسے نہیں جانتا].

qai honaa

استفراغ ہونا

mags kii qai

(کنایۃً) شہد

basal-ul-qai

پیاز کی ایک قسم جس کا جوشاندہ شدت سے قے لاتا ہے

saa'iqa chamaknaa

کوندا لپکنا ، بجلی چمکنا.

khaa.o-u.Daa.o

extravagant, prodigal, spendthrift

Meaning ofSee meaning aage ku.naa.n piichhe khaa.ii in English, Hindi & Urdu

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

आगे कुँआँ पीछे खाईآگے کُنواں پِیچھے کھائی

Proverb

English meaning of aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

  • between the devil and the deep sea

आगे कुँआँ पीछे खाई के हिंदी अर्थ

  • काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

آگے کُنواں پِیچھے کھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

Urdu meaning of aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • kaam karne me.n bhii Kharaabii aur na karne me.n bhii, har tarah Khatraa ya nuqsaan

Related searched words

qaa'

the level ground, a plain, a desert

qaa

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

chaab-qa

(جھینٗگر وغیرہ کا) بغلی حصے کا نچلا جبڑا ۔

qaa qaa karnaa

to caw

pahaa.Dii kau.aa

jackdaw

ku.aa.n khodne vaalaa

چاہ کن ؛ برائی کرنے والا ، بدی کرنے والا

zamii.n-doz-ku.aa.n

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

kau.aa Tar Taraataa hii hai , dhaan pakte hii hai.n

کوّا تلملاتا ہی رہتا ہے مگر دھان پکے بغیر نہیں رہتے ، دشمن کے بُرا چاہنے سے بُرا نہں ہوتا

ja.nglii-kau.aa

raven, Corvus corax

kau.aa-ha.nknii

a term for a good-for-nothing woman

andhaa-ku.naa.n

dried or waterless well, deep round pit

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

ku.aa.n andhaa ho jaanaa

کنواں خشک ہو جانا، کنوئیں کی تہ کا بیٹھ جانا

kau.aa

काले रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी, जो काँ-काँ शब्द करता है। पद-कौआ-गुहार या कौआ रोर = (क) व्यर्थ की बकबक। (ख) बहुत शोर। मुहा०-कौआ उड़ाना कहीं बैठे हुए कौए को उड़ाकर किसी प्रिय के आने या न आने का शकुन देखना। कौए उड़ाना व्यर्थ के या अनावश्यक कार्य करना।

aag lage par ku.n.aa.n khodnaa

take preventive measures after event

aag lage par ku.aa.n khodtaa hai

مصیبت سر پر آ پڑنے پر اس کے دفع کرنے کے لیے فضول اور بے فائدہ محنت کرتا ہے

kau.aa-guhaar

۔ مونث۔ (عو) نرغہ میں گھرنا کی جگہ۔ ؎ جب کچھ دینے کو نہیں رہا تو قرض خواہوں کی کوّا گہار میں پڑے۔

ku.n.aa.n chalnaa

۔لاز۔

ku.n.aa.n TuuTnaa

۔ کنوئیں کا پانی کم ہوجانا۔ ؎

ku.aa.n puujnaa

کنوئیں کی پرستش کرنا، ایک رسم لڑکا پیدا ہونے پر ہندو ایسا کرتے ہیں

ku.n.aa.n chalaanaa

irrigate

ku.aa.n ugaarnaa

کوئیں کی مٹی نکالنا، کنواں صاف کرنا

miiThaa-ku.n.aa.n

well of clear sweet water

maut kaa ku.n.aa.n

place of danger

khaarii-ku.n.aa.n

وہ کنواں جس کا پانی کھاری ہو

nal-ku.n.aa.n

tube well

'aaqii

عاق، نافرمان

quid pro quo

adal-badal

'iqii

نوزائیدہ بچّے کے پیٹ کا فضلہ یا جو کچھ پہلی مرتبہ نکلے .

'aa.iqa

obstacle, hurdle, barrier, hindrance, barricade, bar

qui vive

چوکس، چوکنّا، ہوشیار۔.

quo warranto

طلب سند

daurii-qai

(طِب) مرض کے طور پر بار بار آنے والا اِستفراغ.

dam-ul-qai

(طب) قےالدّم، خون کی قے، خونی اُلٹی

kaan me.n quu karnaa

کھیل کے طور پر لڑکے ایک دوسرے کے کان قو کہتے ہیں ۔

chak.ii-aa.Duu

round peach

qai

puke, vomit, vomiting

queue

choTii

que

jo

qua

بہ لحاظ کردار

quu

وہ آواز جو کبوتر باز کبوتر اُڑاتے وقت نکالتے ہیں

.De

a retroflex alphabet

.Daa

making diminutive of masculine

.Dii

[suffix] making diminutive of feminine

saa'iqa

a thunderbolt, lightning

mil'aqa

ایک وزن کا پیمانہ جو چار مثقال یعنی ڈیڑھ تولہ کے برابر ہوتا ہے

gard-u.Daa.ii

سڑک ہر چلنے کا محصول جو سابق مین مسافروں سے لیا جاتا تھا ، سڑک گھسائی

terminus a quo

کسی بحث کا آغاز، پالسی کی ابتدا ، میعاد کا شروع۔.

status quo

bahaal

sine qua non

شرط لازم، ناگزیر لازمہ۔.

status quo ante

صورت حال جو پہلے تھی۔.

qai karnaa

vomit

qai aanaa

vomit, feel like vomiting

sub-aqua

زیر آب تیراکی یا غوطہ خوری کا یا اس سے متعلق۔.

je ne sais quoi

مُگھم شے، مجہول شے جس کی تعریف نہ کی جاسکے [فر: میں اسے نہیں جانتا].

qai honaa

استفراغ ہونا

mags kii qai

(کنایۃً) شہد

basal-ul-qai

پیاز کی ایک قسم جس کا جوشاندہ شدت سے قے لاتا ہے

saa'iqa chamaknaa

کوندا لپکنا ، بجلی چمکنا.

khaa.o-u.Daa.o

extravagant, prodigal, spendthrift

Showing search results for: English meaning of aage kunaan piche khaai, English meaning of aage kunaan pichhe khaai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aage ku.naa.n piichhe khaa.ii)

Name

Email

Comment

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone