Meaning ofSee meaning aa.ndhii jaa.e me.nh jaa.e in English, Hindi & Urdu

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

آنکھیں پھوٹ جائیں، دیدے چوپٹ ہوجائیں۔

ایسا نہ ہو کہ پٹ جاوے.

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

اس شخص کے متعلق طنزاً کہتے ہیں جو نہانے دھونے سے پرہیز کرے

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

کھیتی اور گابھن گائے سے جب کچھ حاصل ہو جائے تب فائدہ سمجھنا چاہیے ، ان سے جب تک کچھ حاصل نہ ہو جائے تب تک فائدہ شمار نہ کرنا چاہیے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

۔بغیر سوچے ہوئے بات کرتا ہے۔ بات کرنے میں خوض اور تامّل نہیں کرتا۔ ؎ ؎

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

چہرے پر چوٹ آئے ، شدید دکھ پہنچے ، شکست کھائے ، برباد ہو ۔

to speak thoughtlessly

۔(عو) بد دعاء۔ ؎

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

یعنی تم ہمارے سامنے منْھ کھول کرکے بات نہیں کرسکتے ، تم کو ہمارے سامنے بولنے کی مجال نہیں ہے ، تمھاری کچھ عزت نہیں رہی تم بڑے بے غیرت ہو

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.