खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँख से जुदा होना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँख से जुदा होना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

आँखों से जुदा होना

नज़रों से ओझल होना, आखों से अलग होना अथवा हटना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

नाख़ुनों से गोश्त जुदा होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

गोश्त से नाख़ुन जुदा होना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

होंट से होंट जुदा न होना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

सर धड़ से जुदा होना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

आँख से बाहर होना

جاتے رہنا، اڑ جانا

आँख से निहाँ होना

सामने से चला जाना, छुप जाना, ग़ायब हो जाना

तार से तार जुदा होना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

सर तन से जुदा होना

सर कटना , मर जाना

आँख से दूर होना

आँखों के सामने न होना, अलग होना

आँख से तूफ़ान बपा होना

बहुत रोना

आँख कान से दुरुस्त होना

प्रत्येक अंग का ठीक ठीक होना

गाल से गाल जुदा न होना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

आँख से कभी देखी न होना

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँख से जुदा होना के अर्थदेखिए

आँख से जुदा होना

aa.nkh se judaa honaa•آنکھ سے جُدا ہونا

मुहावरा

आँख से जुदा होना के हिंदी अर्थ

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

آنکھ سے جُدا ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

Urdu meaning of aa.nkh se judaa honaa

Roman
Urdu

nazro.n se Gaayab honaa, peshe nazar na honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँख से जुदा होना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

आँखों से जुदा होना

नज़रों से ओझल होना, आखों से अलग होना अथवा हटना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

नाख़ुनों से गोश्त जुदा होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

गोश्त से नाख़ुन जुदा होना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

होंट से होंट जुदा न होना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

सर धड़ से जुदा होना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

आँख से बाहर होना

جاتے رہنا، اڑ جانا

आँख से निहाँ होना

सामने से चला जाना, छुप जाना, ग़ायब हो जाना

तार से तार जुदा होना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

सर तन से जुदा होना

सर कटना , मर जाना

आँख से दूर होना

आँखों के सामने न होना, अलग होना

आँख से तूफ़ान बपा होना

बहुत रोना

आँख कान से दुरुस्त होना

प्रत्येक अंग का ठीक ठीक होना

गाल से गाल जुदा न होना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

आँख से कभी देखी न होना

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-aamad

बर-आमद

بَرْ آمد

Origin : Persian

Adjective

(stolen or concealed substance) recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ha.ngaama-aaraa.ii

हंगामा-आराई

ہَنگامَہ آرائی

Origin : Persian

Noun

noise and din

[ Mutanaza bill ko lekar Qanun-Saz Majlis (Legislative committee) mein khub hangama-arayi hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Ganiimat

ग़नीमत

غَنِیمَت

Origin : Arabic

Adjective

deserving

[ Tambaku phunch gaya waisa to nahin jaisa Malwa ka umda tambaku hai magar bahut ghanimat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

scheme, plan, opinion

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Film saaz (filmmaker) ki kahani mutanaza hone ki wajah se rok di gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, hall of audience, holding of a court, levee, court, durbar

[ Badshahon ke darbar mein riaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

عِمارَت

Origin : Arabic

Noun

building, house, shop

[ Tanha aadmi imarat kaise tamir kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baiza

बैज़ा

بَیضَہ

Origin : Arabic

Noun

egg, ovum

[ Baiza se jandar ki paidawar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए