वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

रुक : तार बितार होना

गिरेबान टुकड़ेटुकड़ेॱएॱ होना

दामन की धज्जियाँ उड़ाना, दामन के फट कर चीथड़े होते देखना

(अवामी) बुरा हाल होना, पतला हाल होना या हालत बिगड़ जाना, हालत ख़राब होना

، तारीक होना, अंधेरा होना

तेज़ी और सफ़ाई से बाहर आना

बहुत अधिक आँसू बहना, अत्यधिक रोना

किसी कार्य को आसानी और कुशलता से पूरा करना

नज़रों से ओझल होना, आखों से अलग होना अथवा हटना

be penniless

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

अत्यधिक मानसिक आघात अथवा दुख पहुँचना

दूर चला जाना, अलग होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

बिलकुल संबंध न रखना, अचानक अलग हो जाना, पूरी तरह से इनकार कर देना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

अत्यधिक मानसिक आघात अथवा दुख पहुँचना

सर कटना , मर जाना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना