Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n me.n dam honaa"

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam Thernaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam aTaknaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam laanaa

نیم جاں کر دینا

dam me.n dam honaa

زندگی باقی رہنا، زندہ رہنا، جیتا رہنا، جان باقی ہونا

aa.nkho.n se dam ravaa.n honaa

آنکھوں سے جان نکلنا

dam me.n dam baaqii honaa

توانائی یا سکت باقی ہونا

dam me.n paanii dam me.n aag honaa

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

ziiq me.n dam honaa

to be in a pickle. be troubled

halq me.n dam honaa

حالت نزع میں ہونا ، جان نکلنے کے قریب ہونا.

dam nathno.n me.n honaa

عاجز ہونا، تنگ ہونا

nathno.n me.n dam honaa

عالم نزع میں ہونا، جاں کنی کی تکلیف میں مبتلا ہونا

dam dhukdukii me.n honaa

نزع کا عالم ہونا

dhugdugii me.n dam honaa

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

dhukdhukii me.n dam honaa

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

dhukdukii me.n dam honaa

be on the last gasp, to be at the point of death

naak me.n dam honaa

be annoyed, be fed up

dam naak me.n honaa

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

siine me.n dam honaa

زندہ ہونا ، حوصلہ پست نہ ہونا .

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n sub.h honaa

waking up all night

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n e'jaaz honaa

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n jagah honaa

عزیز ہونا

aa.nkho.n me.n ishaare honaa

اشاروں میں مطلب ادا ہونا

aa.nkho.n me.n aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

dam gintii me.n pa.Daa honaa

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا

aa.nkho.n me.n raushnii honaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n haqiir honaa

نظروں سے گر جانا

aa.nkho.n me.n KHvaar honaa

ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha honaa

نشے سے چور ہونا

damdame me.n dam na honaa

طاقت ختم ہوجانا

aa.nkho.n me.n intizaar honaa

آنکھوں کو انتظار ہونا

aa.nkho.n me.n baat honaa

اشاروں اشاروں میں گفتگو ہونا

aa.nkho.n me.n jaan honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bharaa honaa

کوئی حالت آنکھوں سے ظاہر ہونا جیسے غصہ حیا محبت

aa.nkho.n me.n KHaar honaa

be an eyesore

aa.nkho.n me.n halkaa honaa

نگاہوں میں حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n jalan honaa

آنسوؤں کی وجہ سے آنکھوں میں سوزش ہونا

aa.nkho.n me.n basaarat honaa

نظر یا بینائی کی طاقت ہونا، خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n jaalaa honaa

آنکھوں میں پھولے کی بیماری ہوجانا، بینائی کی طاقت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n jaaduu honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar honaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

aa.nkho.n me.n jii honaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n tarii honaa

آنسو بھرے ہونا

aa.nkho.n me.n mohnii honaa

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

aa.nkho.n me.n KHumaar honaa

نشے یا نیند کی وجہ سے آنکھیں چڑھی ہوئی ہونا

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sehr honaa

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

aa.nkho.n me.n muravvat honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd honaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں بات ہونا

aa.nkho.n me.n dam aa rahnaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n hayaa honaa

شرم و غیرت کی وجہ سے نظریں نیچی رہنا، مروت کا برتاو کرنا

aa.nkho.n me.n ghar honaa

نظروں میں رہنا، آں٘کھوں میں بسنا

jaan aa.nkho.n me.n honaa

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n me.n dam honaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n me.n dam honaa

आँखों में दम होना•آنکھوں میں دَم ہونا

Idiom

आँखों में दम होना के हिंदी अर्थ

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना
दुर्बलता से मृत्यु के निकट होना, अत्यधिक दुर्बल हो जाना

آنکھوں میں دَم ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
نقاہت سے قریب مرگ ہونا، بہت نحیف ہو جانا (ہونا کے ساتھ)
مثال • خدا کے واسطے ٹک شربتِ دیدار دے جا کر بس اب آنکھوں ہی میں دم ہے ترے بیمارِ ہجراں کا (۱۸۰۹، افسوس (ماہنامہ، ’طلوع افکار،۳، ۳۱:۱۳) جلدی چلیں بس اب سوئے مقتل شہِ زماں بچوں کا دم ہے آنکھوں میں آتی ہیں ہچکیاں

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n dam honaa

Roman
Urdu

kal jism se ruuh ka aa.nkho.n me.n simaTnaa aur tamannaa.e diidaar me.n ruk jaana
naqaahat se qariib marg honaa, bahut nahiif ho jaana (honaa ke saath

Related searched words

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam Thernaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam aanaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam aTaknaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n dam laanaa

نیم جاں کر دینا

dam me.n dam honaa

زندگی باقی رہنا، زندہ رہنا، جیتا رہنا، جان باقی ہونا

aa.nkho.n se dam ravaa.n honaa

آنکھوں سے جان نکلنا

dam me.n dam baaqii honaa

توانائی یا سکت باقی ہونا

dam me.n paanii dam me.n aag honaa

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

ziiq me.n dam honaa

to be in a pickle. be troubled

halq me.n dam honaa

حالت نزع میں ہونا ، جان نکلنے کے قریب ہونا.

dam nathno.n me.n honaa

عاجز ہونا، تنگ ہونا

nathno.n me.n dam honaa

عالم نزع میں ہونا، جاں کنی کی تکلیف میں مبتلا ہونا

dam dhukdukii me.n honaa

نزع کا عالم ہونا

dhugdugii me.n dam honaa

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

dhukdhukii me.n dam honaa

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

dhukdukii me.n dam honaa

be on the last gasp, to be at the point of death

naak me.n dam honaa

be annoyed, be fed up

dam naak me.n honaa

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

siine me.n dam honaa

زندہ ہونا ، حوصلہ پست نہ ہونا .

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n sub.h honaa

waking up all night

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n e'jaaz honaa

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n jagah honaa

عزیز ہونا

aa.nkho.n me.n ishaare honaa

اشاروں میں مطلب ادا ہونا

aa.nkho.n me.n aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

dam gintii me.n pa.Daa honaa

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا

aa.nkho.n me.n raushnii honaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n haqiir honaa

نظروں سے گر جانا

aa.nkho.n me.n KHvaar honaa

ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha honaa

نشے سے چور ہونا

damdame me.n dam na honaa

طاقت ختم ہوجانا

aa.nkho.n me.n intizaar honaa

آنکھوں کو انتظار ہونا

aa.nkho.n me.n baat honaa

اشاروں اشاروں میں گفتگو ہونا

aa.nkho.n me.n jaan honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bharaa honaa

کوئی حالت آنکھوں سے ظاہر ہونا جیسے غصہ حیا محبت

aa.nkho.n me.n KHaar honaa

be an eyesore

aa.nkho.n me.n halkaa honaa

نگاہوں میں حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n jalan honaa

آنسوؤں کی وجہ سے آنکھوں میں سوزش ہونا

aa.nkho.n me.n basaarat honaa

نظر یا بینائی کی طاقت ہونا، خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n jaalaa honaa

آنکھوں میں پھولے کی بیماری ہوجانا، بینائی کی طاقت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n jaaduu honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar honaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

aa.nkho.n me.n jii honaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n tarii honaa

آنسو بھرے ہونا

aa.nkho.n me.n mohnii honaa

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

aa.nkho.n me.n KHumaar honaa

نشے یا نیند کی وجہ سے آنکھیں چڑھی ہوئی ہونا

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sehr honaa

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

aa.nkho.n me.n muravvat honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd honaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں بات ہونا

aa.nkho.n me.n dam aa rahnaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n hayaa honaa

شرم و غیرت کی وجہ سے نظریں نیچی رہنا، مروت کا برتاو کرنا

aa.nkho.n me.n ghar honaa

نظروں میں رہنا، آں٘کھوں میں بسنا

jaan aa.nkho.n me.n honaa

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

Showing search results for: English meaning of aankhon men dam honaa, English meaning of ankhon men dam hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

نَو آموز

Origin : Persian

Noun

beginner, callow, inexperienced

[ Ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

شیرْنی

Origin : Persian

Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

مُخْتَلِف

Origin : Arabic

Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

قِیاس

Origin : Arabic

Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, spoiled by time or age, outmoded

[ Pichhle salon mein kai mubahison ke baad ye zaili safhaat ab farsooda ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic

Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (aa.nkho.n me.n dam honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkho.n me.n dam honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done