زار و قطار رونا، اتنا رونا کہ آن٘سُووں سے من٘ھ تر ہو جائے

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

رک: جینے سے ہاتھ اُٹھانا.

زندگی سے مایوس ہو جانا.

جان سے ہاتھ اُٹھانا

دنیوی معاملات سے دست بردار ہونا ، دنیا چھوڑ دینا.

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

زِندگی سے مایوس ہونا، موت پر آمادہ ہونا، زِندہ نہ رہنا

پانی کے وہ قطرے جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

مرنے پر آمادہ ہونا ، جان کو خطرے میں ڈالنا ، موت کا شکار ہونا ، جان دیدینا.

زندگی سے ہاتھ دھونا، مرنے پرآمادہ ہونا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

جسم کو پانی سے دھو کر پاک یا صاف کرنا، غسل کرنا، پاک صاف ہونا

بِلا جیل و حُجّت ، بآسانی ، ہن٘سی خوشی ، سیدھے سبھاؤ .

خون کی قے کرنا

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

(فحش ؛ بازاری) بالکل بے تمیز ہونا ، ذرا شعور نہ ہونا ، ذرا سلیقہ نہ ہونا ؛ معمولی کام سے واقفیت نہ ہونا.

تشہد پڑھنا، کلمۂ شہادت پڑھنا.

پانی سے ہاتھ صاف کرنا، ہاتھ پاک کرنا

الزام دور کرنا، تہمت سے بری کرنا.

گناہ محو کرنا ، گناہ سے پاک کرنا .

رک : ہاتھ دھونا ؛ محروم ہونا ۔

گناہ محو کرنا، قصور معاف کرنا

برائی دور کرنا ، برائی کو ختم کرنا.

پانی سے ہاتھ اور منھ صاف کرنا ۔

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

۔(عم) کنایۃً) بالکل بے تمیز ہونا۔ن ذرا سلیقہ نہ ہونا۔

گناہ مٹانا ، گناہوں سے پاک کر دینا ۔

ہاتھ اور منھ کو پانی سے صاف کرنا، بیشتر صبح کو ہاتھ منھ دھوتے ہیں

۔ پانی سے ہاتھ اور مُنھ کو صاف کرنا۔

(فحش ؛ بازاری) مبرز کو پانی سے صاف کرنا ، آب دست لینا ، بڑا استنجا کرنا.

چہرے پر اتنے زخم لگے کہ وہ ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا .

خالی خولی باتوں یا صرف چاپلوسی سے مطلب برآری نہیں ہوتی کچھ خرچ کرنا بھی پڑتا ہے ، بے لیے دیے کام نہیں چلتا

ہاتھ پانْو کو پانی یا صابن وغیرہ سے دھونا ، ہاتھ پانْو صاف کرنا.

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

اسی منھ سے ، اگر حوصلہ یا ہمت ہے ، اس لائق نہیں (دعویٰ کرنے کے موقع پر طنزاً مستعمل).

ہاتھ اور چہرہ ۔

حاکم کی کسی بات کی تردید نہیں ہوسکتی ، افسر کی غلطی بھی ہو تو ماتحت کو ہی نقصان اُٹھانا پڑتا ہے.

خون کرنا ، مار ڈالنا ، قتل کرنا .

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

رک: جی سے ہاتھ دھونا.

تڑکے، صبح سویرے، علی الصباح، من٘ھ ان٘دھیرے

(تعریف کے لیے) کس قدر خوش بیاں ہے ، کیسا فصیح ہے نیز جب کوئی شخص بدکلامی کرتا ہے تو اس سے طنزا بھی کہتے ہیں.

کسی لائق نہیں ، کسی قسم کی لیاقت نہیں ، جرأت یا حوصلہ نہیں.

بدشکل ، کریہ المنظر.

مدد کا طالب ہونا ، مالی مدد چاہنا ؛ حسرت سے دیکھنا ، بے کسی سے نظر کرنا ۔

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

. کس طرح، کیسے، کس دلیل یا ثبوت پر.

منہ کالا کرنا

رک : بہتی گن٘گا میں ہاتھ دھونا

اس لائق نہیں، اس کام یا بات کے قابل نہیں، یعنی اس منصب اور کام کے لائق یا مستحق نہیں ہے، یہ حیثیت یا اوقات نہیں ہے

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

آپ کا پاس ہے

خوش گفتاری یا خوش خبری و مدح سرائی کے انعام میں جواہرات سے مالامال کردینا، دولت مند بنا دینا، مستغنی عن المال کر دینا، عطا اور بخشش کرنا، نہال کر دینا

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے ، ایسے محل پر بولتے ہیں جب بے احتیاطی سے کوئی بات بولتا ہو اور وہ غلط ہو .

تم اس قابل نہیں، تمھارا منھ اس بات کے قابل نہیں ہے