tales, stories

حکایات (رک) سے منسوب یا متعلق ، قصّہ کہانی کے انداز کا

story, tale, fable, anecdote, romance

right, just pretension, claim, title

سات کہانیاں جو بہرام گور کو سات لڑکیوں نے سنائی تھیں نیز وہ حکایت جو نظامی نے خمسہ کی صورت میں نظم کی ہے نیز سات بڑے عضو

مسلمانوں کی حکایات و تہذیب ، مسلمانوں کا ورثہ ۔

بے بنیاد کہانی بیان کرنا

story of the times

کہانی گھڑنا ؛ بات بنانا

proprietor

to argue in vain

to relate, recount, to tell

چھوٹی اراضی ؛ بسوہ داری

अ. फा. वि.कहानी कहनेवाला, क़िस्सा सुनानेवाला, वृत्तांत बतानेवाला, हाल कहनेवाला।

imitating a voice

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

under-tenure

manifestation or proof of a right

defective title

a title arising from cultivation

right of inheritance

argumentative (person)

برسبیل تذکرہ ، بطور ذکر

برسبیل تذکرہ ، بطور ذکر

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

سات کہانیاں جو بہرام گور کو سات لڑکیوں نے سنائی تھیں نیز وہ حکایت جو نظامی نے خمسہ کی صورت میں نظم کی ہے نیز سات بڑے عضو

proprietary statement

conversation, word and anecdote, story

(قانون) حق کی تکمیل، حقیت اور ملکیت کا پورا کرنا