खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप" शब्द से संबंधित परिणाम

आप

ख़ुद, आप से आप, स्वयं

आप ही

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

आप को

خود کو، اپنی ذات کو

आप सें

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

आप में

जिसके होश हवास क़ायम हों, जो होश में हो

आप-आप

प्रत्येक, हर एक स्वयं

आपी

बड़ी बहन

आपिया

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

आप से

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

आप्ति

प्राप्ति; लाभ

आपनी

رک: اپنی

आपसी

बाहमी, एक दूसरे से मुताल्लिक़

आप-ख़ुद

yourself, myself

आप-काज

one's own business or affairs

आपगिया

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

आपत्ति

एतराज़, उज़्र

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आप-बस

अपने वश में, अपने अधिकार से

आप-ही-आप

दिल ही दिल में

आपदेवी

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

आपीं

आप ही, ख़ुद ही, आप, ख़ुद

आपनिक

زمرد

आपी आप

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

आपे

आप, स्वयं

आप-रूप

ख़ुदा और उसकी आभा या चमक

आप-कारी

مدد گار ، فائدہ بخش

आप-काजी

जो अपने ही काम काज की ओर ध्यान दे; स्वार्थी, मतलबी

आप-धाप

helter-skelter, rush

आपों आप

आप ही आप, ख़ुदबख़ुद

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

आप में आप

आप ही आप

आप आप में

आपस में, बाहमदिगर

आप-भाती

जो स्वयं पसंद हो, दिल पसंद

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

आप-रूपी

आप रूप से संबंधित

आपीं आप

स्वतः, अपने-आप, आप ही आप, अपने से

आप-बरती

निजी अनुभव जिसे स्वंय कर के देख लिया हो

आप्तकाल

مصیبت کا زمانہ یا وقت

आपनें

رک : اپنے

आप सूँ आप

स्वयं, अपने संकल्प, अधिकार या स्वभाव से

आपगा

دریا، ندی

आप जानिए

यह निश्चित कार्य है, इस बात को सब जानते हैं, यह तो सब ही को पता है, यह तो मानी हुई बात है

आप जानें

यह निश्चित आदेश है, इस बात को सब जानते हैं, यह तो सब ही को पता है, यह तो मानी हुई बात है

आप-सत्ता

ख़ुदमुख़्तार, आज़ाद, आप से आप, ख़ुद से, ईश्वर को संबोधन

आपनाँ

رک : اپنا

आपने

رک : اپنے

आपाड़

چرچٹا

आपता

وہ سوزش، جو بھوک میں معدہ محسوس کرتا ہے

आपना

वाहिद-मुतकल्लिम(कलाम अर्थात् भाषण या बात-चीत करने वाला) मेरा, मुझसे संबंधित

आपटा

ایک درخت کا نام، جو اکثر سخت زمین اور پہاڑی جگہ میں پیدا ہوتا ہے

आपबीती

अपने ऊपर गुज़री हुई, व्यक्तिगत बखान, अपने ही मुख से कहा हुआ या अपना लिखा हुआ जीवनवृत्तांत, आत्मकथा, आत्मचरित्त, आपबीती

आपव

پانی میں کھیلنے والا

आप-भटई

अपनी प्रशंसा स्वयं करना, अपनी तारीफ़ आप करना

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आप ही आप हैं

आप सब कुछ हैं, आपकके बराबर कोई नहीं

आपदा

विपदा, संकट, आफ़त, मुसीबत

आप में आना

होश में आना, बेपरवाही या नींद के बाद अपने व्यक्तित्वया अस्तित्व के बारे में बोध होना

आप-भावता

आत्म-मुग्ध

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप के अर्थदेखिए

आप

aap•آپ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्यंगात्मक

आप के हिंदी अर्थ

सर्वनाम

  • ख़ुद, आप से आप, स्वयं

शे'र

आप पहलू में जो बैठें तो सँभल कर बैठें

दिल-ए-बेताब को आदत है मचल जाने की

जलील मानिकपूरी

आप के बा'द हर घड़ी हम ने

आप के साथ ही गुज़ारी है

गुलज़ार

शाम से आँख में नमी सी है

आज फिर आप की कमी सी है

गुलज़ार

English meaning of aap

Pronoun

  • you, self, selves, self, yourself

آپ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

ضمیر

  • ۱. غائب حاضر متکلم ( واحد اور جمع ) کے لیے ، مترادف : خود.
  • خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.
  • ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
  • اپنا اپنے یا اپنی کی جگہ ، جیسے : آپ کاج مہا کاج.
  • ۱. اپنی ہستی ، اپنی ذات یا نفس.
  • ۱. ’تو‘ اور ’تم‘ ( واحد و جمع ) کی جگہ تعظیماً مستعمل ؛ حضور ، جناب
  • ۲. غائب کو حاضر کر کے تعظیماً ’وہ اُس یا اُن‘ کی جگہ
  • ۲. ( اشارۃً) ذات الٰہی ، قادر مطلق.
  • ۲. اسم ظاہر یا ضمیر غائب حاضر یا متکلم ( واحد و جمع ) کی تاکید لے لیے.
  • ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
  • ۳. سدھ ، ہوش ( اکثر’میں‘ کے ساتھ).
  • ۳. (طنزً) ادنیٰ درجے کے شخص سے تخاطب کے موقع پر ( اکثر ’بھی‘ کے ساتھ ).
  • ۴. اُن اسما کے ساتھ جو جماعت کے لیے بولے جائیں ، جیسے : آپ سب صاحب
  • آپ صحبان

Urdu meaning of aap

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Gaayab haazir mutakallim ( vaahid aur jamaa ) ke li.e, mutraadif ha Khud
  • KhudabKhud, aap se aap, Khud se, azkhud, bagair kisii vajah ya muharrik zaahir ke
  • ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
  • apnaa apne ya apnii kii jagah, jaise ha aap kaaj maha kaaj
  • ۱. apnii hastii, apnii zaat ya nafas
  • ۱. 'to' aur 'tum' ( vaahid-o-jamaa ) kii jagah taaziiman mustaamal ; huzuur, janaab
  • ۲. Gaayab ko haazir kar ke taaziiman 'vo is ya un' kii jagah
  • ۲. ( ishaaratan) zaat ilaahii, qaadir-e-mutlaq
  • ۲. ism zaahir ya zamiir Gaayab haazir ya mutakallim ( vaahid-o-jamaa ) kii taakiid le li.e
  • ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
  • ۳. siddh, hosh ( aksar'men' ke saath)
  • ۳. (tanan) adnaa darje ke shaKhs se taKhaatab ke mauqaa par ( aksar 'bhii' ke saath )
  • ۴. in asmaa ke saath jo jamaat ke li.e bole jaa.e.n, jaise ha aap sab saahib
  • aap sahbaan

आप के पर्यायवाची शब्द

जनाब हुज़ूर ख़ुद

आप के विलोम शब्द

हम

आप के यौगिक शब्द

अपने-आप आप आप करना आप-धाप आपबीती आप-भाती आप-रूप आप-ही-आप तुम-आप

आप से संबंधित मुहावरे

अपना पानी आप खोना

अपनी इजजत या प्रतिष्ठा खोना, अपनी आबरू या हैसियत को ज़ाए करना

आप अपनी क़ब्र खोदना

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

आप आप करना

ख़ुदग़रज़ी दिखाना

आप को आसमान पर खींचना

अपने आप को दूसरों से बेहतर समझना, अपने को दूसरों से बरतर समझना, मग़रूर होना, घगंडी होना

आप को गुम करना

बेहोश होना, होश खो देना

आप से सफ़र करना

आपे से बाहर हो जाना, घबरा जाना, पागल हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

और देखिए

आप से संबंधित कहावतें

आप काज महा काज

अपना कार्य जितना अच्छा अपने हाथ से होता है उतना दूसरे के हाथ से नहीं होता, अपना काम स्वयं ही करने से ठीक होता है

आप ख़ुरादे आप मुरादे

स्वार्थी और आत्म-विचारशील आदमी, बेपर्वा आज़ाद

आप डूबे तो जग डूबा

जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

आप भले अपना घर भला

अपना घर स्वर्ग है, लोगों से मेल जोल रखने की निंदा और अलग थलग जीवन बसर करने की प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त

आप भले तो जग भला

यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले

और देखिए

आप के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
खाप चाप छाप जाप झाप डाप ढाप ताप थाप दाप धाप नाप पाप बाप भाप
अपाप अलाप कलाप ग़ड़ाप ढनाप बिलाप मिलाप विलाप शराप सराप सिताप
आदाप आलाप कठ-बाप चुप-चाप पदचाप माँ-बाप मा-बाप
परिशाप
महा-पाप सड़क-छाप
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आप

ख़ुद, आप से आप, स्वयं

आप ही

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

आप को

خود کو، اپنی ذات کو

आप सें

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

आप में

जिसके होश हवास क़ायम हों, जो होश में हो

आप-आप

प्रत्येक, हर एक स्वयं

आपी

बड़ी बहन

आपिया

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

आप से

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

आप्ति

प्राप्ति; लाभ

आपनी

رک: اپنی

आपसी

बाहमी, एक दूसरे से मुताल्लिक़

आप-ख़ुद

yourself, myself

आप-काज

one's own business or affairs

आपगिया

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

आपत्ति

एतराज़, उज़्र

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आप-बस

अपने वश में, अपने अधिकार से

आप-ही-आप

दिल ही दिल में

आपदेवी

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

आपीं

आप ही, ख़ुद ही, आप, ख़ुद

आपनिक

زمرد

आपी आप

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

आपे

आप, स्वयं

आप-रूप

ख़ुदा और उसकी आभा या चमक

आप-कारी

مدد گار ، فائدہ بخش

आप-काजी

जो अपने ही काम काज की ओर ध्यान दे; स्वार्थी, मतलबी

आप-धाप

helter-skelter, rush

आपों आप

आप ही आप, ख़ुदबख़ुद

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

आप में आप

आप ही आप

आप आप में

आपस में, बाहमदिगर

आप-भाती

जो स्वयं पसंद हो, दिल पसंद

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

आप-रूपी

आप रूप से संबंधित

आपीं आप

स्वतः, अपने-आप, आप ही आप, अपने से

आप-बरती

निजी अनुभव जिसे स्वंय कर के देख लिया हो

आप्तकाल

مصیبت کا زمانہ یا وقت

आपनें

رک : اپنے

आप सूँ आप

स्वयं, अपने संकल्प, अधिकार या स्वभाव से

आपगा

دریا، ندی

आप जानिए

यह निश्चित कार्य है, इस बात को सब जानते हैं, यह तो सब ही को पता है, यह तो मानी हुई बात है

आप जानें

यह निश्चित आदेश है, इस बात को सब जानते हैं, यह तो सब ही को पता है, यह तो मानी हुई बात है

आप-सत्ता

ख़ुदमुख़्तार, आज़ाद, आप से आप, ख़ुद से, ईश्वर को संबोधन

आपनाँ

رک : اپنا

आपने

رک : اپنے

आपाड़

چرچٹا

आपता

وہ سوزش، جو بھوک میں معدہ محسوس کرتا ہے

आपना

वाहिद-मुतकल्लिम(कलाम अर्थात् भाषण या बात-चीत करने वाला) मेरा, मुझसे संबंधित

आपटा

ایک درخت کا نام، جو اکثر سخت زمین اور پہاڑی جگہ میں پیدا ہوتا ہے

आपबीती

अपने ऊपर गुज़री हुई, व्यक्तिगत बखान, अपने ही मुख से कहा हुआ या अपना लिखा हुआ जीवनवृत्तांत, आत्मकथा, आत्मचरित्त, आपबीती

आपव

پانی میں کھیلنے والا

आप-भटई

अपनी प्रशंसा स्वयं करना, अपनी तारीफ़ आप करना

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आप ही आप हैं

आप सब कुछ हैं, आपकके बराबर कोई नहीं

आपदा

विपदा, संकट, आफ़त, मुसीबत

आप में आना

होश में आना, बेपरवाही या नींद के बाद अपने व्यक्तित्वया अस्तित्व के बारे में बोध होना

आप-भावता

आत्म-मुग्ध

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आप)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आप

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2