تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آپ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آپ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آپ کے اردو معانی
ضمیر
- ۱. غائب حاضر متکلم ( واحد اور جمع ) کے لیے ، مترادف : خود.
- خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.
- ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
- اپنا اپنے یا اپنی کی جگہ ، جیسے : آپ کاج مہا کاج.
- ۱. اپنی ہستی ، اپنی ذات یا نفس.
- ۱. ’تو‘ اور ’تم‘ ( واحد و جمع ) کی جگہ تعظیماً مستعمل ؛ حضور ، جناب
- ۲. غائب کو حاضر کر کے تعظیماً ’وہ اُس یا اُن‘ کی جگہ
- ۲. ( اشارۃً) ذات الٰہی ، قادر مطلق.
- ۲. اسم ظاہر یا ضمیر غائب حاضر یا متکلم ( واحد و جمع ) کی تاکید لے لیے.
- ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
- ۳. سدھ ، ہوش ( اکثر’میں‘ کے ساتھ).
- ۳. (طنزً) ادنیٰ درجے کے شخص سے تخاطب کے موقع پر ( اکثر ’بھی‘ کے ساتھ ).
- ۴. اُن اسما کے ساتھ جو جماعت کے لیے بولے جائیں ، جیسے : آپ سب صاحب
- آپ صحبان
شعر
آپ پہلو میں جو بیٹھیں تو سنبھل کر بیٹھیں
دل بیتاب کو عادت ہے مچل جانے کی
آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے
آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے
شام سے آنکھ میں نمی سی ہے
آج پھر آپ کی کمی سی ہے
Urdu meaning of aap
- Roman
- Urdu
- ۱. Gaayab haazir mutakallim ( vaahid aur jamaa ) ke li.e, mutraadif ha Khud
- KhudabKhud, aap se aap, Khud se, azkhud, bagair kisii vajah ya muharrik zaahir ke
- ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
- apnaa apne ya apnii kii jagah, jaise ha aap kaaj maha kaaj
- ۱. apnii hastii, apnii zaat ya nafas
- ۱. 'to' aur 'tum' ( vaahid-o-jamaa ) kii jagah taaziiman mustaamal ; huzuur, janaab
- ۲. Gaayab ko haazir kar ke taaziiman 'vo is ya un' kii jagah
- ۲. ( ishaaratan) zaat ilaahii, qaadir-e-mutlaq
- ۲. ism zaahir ya zamiir Gaayab haazir ya mutakallim ( vaahid-o-jamaa ) kii taakiid le li.e
- ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
- ۳. siddh, hosh ( aksar'men' ke saath)
- ۳. (tanan) adnaa darje ke shaKhs se taKhaatab ke mauqaa par ( aksar 'bhii' ke saath )
- ۴. in asmaa ke saath jo jamaat ke li.e bole jaa.e.n, jaise ha aap sab saahib
- aap sahbaan
English meaning of aap
Pronoun
- you, self, selves, self, yourself
आप के हिंदी अर्थ
सर्वनाम
- ख़ुद, आप से आप, स्वयं
آپ کے مترادفات
آپ کے متضادات
آپ کے مرکب الفاظ
آپ سے متعلق محاورے
آپ سے متعلق کہاوتیں
آپ کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
آپ کے مُدَّعی
کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے
آپ بِیْتی
اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح
آپ ہی مارے آپ ہی چِلّائے
یہ جملہ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی پر خود ہی ظلم کرے اور خود ہی مظلومانہ فریاد کرے
آپ کا ہے
مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے
آپ کاج مَہا کاج
اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے
آپ میں نَہ رَہْنا
ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)
آپ کاج، مَہا کاج
اپنا کام دوسرے کے کام سے مقدم ہوتا ہے، ہر شخص پہلے اپنا کام کرتا ہے اس کے بعد دوسرے کا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rifaah-e-'aam
रिफ़ाह-ए-'आम
.رِفاہ عام
common, general welfare
[ Talimi bedari ki tahrik bhi ek tarah ka rifah-e-aam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taadiibii
तादीबी
.تادِیبی
disciplinary, ameliorative
[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHfiif
तख़फ़ीफ़
.تَخْفِیف
reduction, abatement, diminution, decrease
[ Is saal dard-e-sar ne mujhe sakht taklif de rakhi hai, ab to kuchh takhfeef hai lekin etibar nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohsin
मोहसिन
.مُحْسِن
benefactor, generous, helpful, patron
[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-iKHtiyaarii
ग़ैर-इख़्तियारी
.غَیر اِخْتِیاری
involuntary, unintentional
[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzir
मुज़िर
.مُضِر
hurtful, harmful
[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saKHii
सख़ी
.سَخی
generous, a liberal or bountiful person
[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zarb
ज़र्ब
.ضَرْب
multiplication, beating, strike
[ do aur do ka zarab karne par zarab ka natija char aata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
falaahii
फ़लाही
.فَلاحی
welfare, well-being
[ Jab hukmaran khud be-yaqini ka shikar ho jaye to mulki intizam aur qaum se uske falahi rishte lag-bhag khatm ho jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaazii
रियाज़ी
.رِیاضی
mathematics
[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (آپ)
آپ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔