تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آپ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آپ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آپ کے اردو معانی
ضمیر
- ۱. غائب حاضر متکلم ( واحد اور جمع ) کے لیے ، مترادف : خود.
- خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.
- ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
- اپنا اپنے یا اپنی کی جگہ ، جیسے : آپ کاج مہا کاج.
- ۱. اپنی ہستی ، اپنی ذات یا نفس.
- ۱. ’تو‘ اور ’تم‘ ( واحد و جمع ) کی جگہ تعظیماً مستعمل ؛ حضور ، جناب
- ۲. غائب کو حاضر کر کے تعظیماً ’وہ اُس یا اُن‘ کی جگہ
- ۲. ( اشارۃً) ذات الٰہی ، قادر مطلق.
- ۲. اسم ظاہر یا ضمیر غائب حاضر یا متکلم ( واحد و جمع ) کی تاکید لے لیے.
- ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
- ۳. سدھ ، ہوش ( اکثر’میں‘ کے ساتھ).
- ۳. (طنزً) ادنیٰ درجے کے شخص سے تخاطب کے موقع پر ( اکثر ’بھی‘ کے ساتھ ).
- ۴. اُن اسما کے ساتھ جو جماعت کے لیے بولے جائیں ، جیسے : آپ سب صاحب
- آپ صحبان
شعر
آپ پہلو میں جو بیٹھیں تو سنبھل کر بیٹھیں
دل بیتاب کو عادت ہے مچل جانے کی
آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے
آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے
شام سے آنکھ میں نمی سی ہے
آج پھر آپ کی کمی سی ہے
Urdu meaning of aap
- Roman
- Urdu
- ۱. Gaayab haazir mutakallim ( vaahid aur jamaa ) ke li.e, mutraadif ha Khud
- KhudabKhud, aap se aap, Khud se, azkhud, bagair kisii vajah ya muharrik zaahir ke
- ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
- apnaa apne ya apnii kii jagah, jaise ha aap kaaj maha kaaj
- ۱. apnii hastii, apnii zaat ya nafas
- ۱. 'to' aur 'tum' ( vaahid-o-jamaa ) kii jagah taaziiman mustaamal ; huzuur, janaab
- ۲. Gaayab ko haazir kar ke taaziiman 'vo is ya un' kii jagah
- ۲. ( ishaaratan) zaat ilaahii, qaadir-e-mutlaq
- ۲. ism zaahir ya zamiir Gaayab haazir ya mutakallim ( vaahid-o-jamaa ) kii taakiid le li.e
- ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
- ۳. siddh, hosh ( aksar'men' ke saath)
- ۳. (tanan) adnaa darje ke shaKhs se taKhaatab ke mauqaa par ( aksar 'bhii' ke saath )
- ۴. in asmaa ke saath jo jamaat ke li.e bole jaa.e.n, jaise ha aap sab saahib
- aap sahbaan
English meaning of aap
Pronoun
- you, self, selves, self, yourself
आप के हिंदी अर्थ
सर्वनाम
- ख़ुद, आप से आप, स्वयं
آپ کے مترادفات
آپ کے متضادات
آپ کے مرکب الفاظ
آپ سے متعلق محاورے
آپ سے متعلق کہاوتیں
آپ کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
آپ کے مُدَّعی
کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے
آپ بِیْتی
اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح
آپ ہی مارے آپ ہی چِلّائے
یہ جملہ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی پر خود ہی ظلم کرے اور خود ہی مظلومانہ فریاد کرے
آپ کا ہے
مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے
آپ کاج مَہا کاج
اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے
آپ میں نَہ رَہْنا
ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)
آپ کاج، مَہا کاج
اپنا کام دوسرے کے کام سے مقدم ہوتا ہے، ہر شخص پہلے اپنا کام کرتا ہے اس کے بعد دوسرے کا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laziiz
लज़ीज़
.لَذِیذ
delicious, tasty, savoury
[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'is
बा'इस
.باعِث
cause, reason, motive
[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
falak
फ़लक
.فَلَک
sky, sphere
[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aazim
'आज़िम
.عازِم
determined, bound (for a place)
[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shah-maat
शह-मात
.شَہ مات
checkmate
[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaris
वारिस
.وارِث
successor, inheritor
[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tifl
तिफ़्ल
.طِفْل
infant, child
[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHalaa-baaz
ख़ला-बाज़
.خَلا باز
astronaut, space traveler
[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
friend
[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (آپ)
آپ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔