تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آتے آتے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آتے آتے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آتے آتے کے اردو معانی
فعل متعلق
- ۱. پہنچتے پہنچتے ، روانگی اور پہنچنے کے درمیانی عرصے میں.
- ۲. آنے یا پہنچنے کے لیے تیار یا آمادہ.
- ۳. بہت دیر میں ، تاخیر سے.
- ۴. رفتہ رفتہ ، کچھ دیر لگا کر.
شعر
وہ سنورتے ہی رہے شب بھر کرنؔ
آتے آتے ہی سویرا کر دیا
زمانے بعد تو آیا ہے لمحہ بھر تو ٹھہر
کہ آتے آتے یہ لمحہ زمانے لگتے ہیں
English meaning of aate-aate
Adverb
- slowly slowly, After taking some time, in a while, late, while still on the way
आते-आते के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- धीरे-धीरे, कुछ देर लगा कर, पहुँचते-पहुँचते, बहुत देर में, विलंब से, निकलने और पहुँचने के मध्य की अवधी, आने या पहुंचने के लिए तैय्यार या तत्पर
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جَہاں بیری ہو وَہاں پَتَّھر آتے ہَیں
where the treacle in flies will buzz, proposals for a marriageable girl
آتے کا نام سَہْجا ، جاتے کا نام مُکْتا
نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا
جَہاں بیری ہوتی ہے وَہاں پَتَّھر آتے ہی ہَیں
عموماً ایسے موقع پر بولتے ہیں جب لڑکی کی شادی کے پیام سلام جگہ جگہ سے آئیں.
مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے
فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا
کُھنْڈا ہَتِھیار اَور کا بَٹِھیار کِسی کام نَہیں آتے
کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے
تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں
کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں
دِن نِیکے بِیتے جاتے، پِھر اُبَھر وہ نَہِیں آتے ہیں
اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا
بَھٹ بَھٹْیاری بیسْوا تِینوں جات کُجات آتے کا آدَر کَریں جات نَہ پُوچھیں بات
یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں
اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustaqbil
मुस्तक़बिल
.مُسْتَقْبِل
future, time ahead
[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaa
ज़िया
.ضِیا
light, blaze, illumination
[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalif
मुख़ालिफ़
.مُخالِف
opponent, enemy, adversary
[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaaz
रियाज़
.رِیاض
regular and constant practice to learn something
[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziddii
ज़िद्दी
.ضِدّی
headstrong, stubborn, obstinate
[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa
रज़ा
.رَضا
desire, will, wish
[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taarii
तारी
.طاری
coming unexpectedly, intervening, happening
[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baqaa
बक़ा
.بَقا
security, safety
[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarab
तरब
.طَرَب
happiness, cheerfulness, mirth, joy
[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raazii
राज़ी
.راضی
satisfied, agreed, agreeable
[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (آتے آتے)
آتے آتے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔