एक प्रकार की सुगंधित गुलाबी बुकनी जो कपड़ों पर छिड़की जाती है

عبیر (رک) سے متعلق اور منسوب.

एक प्रकार की सुगंधित गुलाबी बुकनी जो कपड़ों पर छिड़की जाती है, अबीर

एक रंगीन बुकनी जिसे लोग होली के दिनों में अपने इष्ट मित्रों पर ड़ालते हैं, अबरक का चूरा जो मुख्यतः गुलाबी रंग का होता है, उक्त चूरा जिसे लोग होली के अवसर पर एक-दूसरे को लगाते हैं, अब अरारोट और अंगरेजी बुकनियों से अधिक तैयार की जाती है, गुलाल

buckets, sparks, tears

अबीर से संबंधित, अबीर के रंग का, कालेपन लिए हुए लाल

मर्तबा, दफ़ा

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

elders

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बुरे की का लघु तथा बहु.

पवन, हव

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

स्वप्न का फल बताना, ता'बीर कहना

वर्षा, बारिश

all of twelve

दरवाज़ा पर रोक, वह रुपया जो दूल्हा की बहनें दुल्हन के आने पर दूल्हा से लेती हैं

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

क़तरा

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

कमज़ोर चीज़ बार बार काम नहीं देती, दग़ा फ़रेब हर बार कारगर नहीं होता, मकर और धोका हमेशा कामयाब नहीं होता

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

कश्फ़ के सर पर जूती (इस अवसर पर बोलते हैं जब कोई दिव्य दर्शन का दावा करे)

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ दिल से उठता है दिल पर टपकता है , जो बात दिल से निकलती है दिल पर असर करती है

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

महमदऐ और ऑल-ए-मुहम्मद पर ख़ुदा की रहमत हो

महमदऐ और ऑल-ए-मुहम्मद पर ख़ुदा की रहमत हो

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या अप्रसन्नता देर तक नहीं रहती

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या अप्रसन्नता देर तक नहीं रहती

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या ख़फ़गी देरपा नहीं होती

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या अप्रसन्नता देर तक नहीं रहती

घर सुनसान होना, सभी पारिवारिक संबंधों को छोड़ना, त्यागना, देश छोड़ना

शरीफ़ों में तो वैमनस्य और कमीनों भाई-चारा, मेल-जोल

मुवक्किलों को किसी काम को पूरा करने के लिए छोड़ना, जिन्न वग़ैरा से कुछ काम लेना

(فوج) فضائی راستے سے سامان لے جانے والا ؛ بار بردار طیارہ.

(उर्दू में प्रयुक्त फ़ारसी कहावत) मुसीबत हमेशा कमज़ोरों पर आती है, फटकार केवल कमजोरों को ही लगाई जाती है, ग़ुस्सा कमज़ोर ही पर निकाला जाता है

۔مثل۔ بزرگوں سے دشمنی اولاد سے اِخلاص کی جگہ۔

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जिसे यह न सूझे कि क्या करना है

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

जो दीवार पर लिखा हो, दीवार पर बने चित्र या लेख आदि, दिवार पर लिखी चीज़, भित्तिलिखित चित्र, शांत, चुप, खामोश

कोई अपनी चीज़ की बुराई नहीं करता

कितनी बार, कुछ बार

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

कमज़ोर चीज़ बार बार काम नहीं देती, दग़ा फ़रेब हर बार कारगर नहीं होता, मकर और धोका हमेशा कामयाब नहीं होता

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फलों से लदी हुई टहनी ज़मीन पर सर रख देती है , अल्लाह ताला जिस को दौलत-ओ-इज़्ज़त दे उस को फ़िरोतनी इख़तियार करनी चाहिए

जादू मंत्र, तंत्र साधना के ज़ोर से किसी को अपने घर बुलवाना, किसी की मर्ज़ी के बिना किसी को घर बुलवाना

सख़्त ज़लील-ओ-बेवुक़त है

बेवजह बिगड़ जाना; ग़ुस्सा क़ाबू करना और चुप हो जाना (जब पासा ख़राब पड़ता है तो खिलाड़ी नाख़ुशी ज़ाहिर करता है या ग़ुस्से के साथ चुप हो जाता है)

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

कोई बात नहीं, अपने जूते की नोक से