تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ کا اَلَگ

جوں کاتوں،بلا تصرف ، بلا ہاتھ لگائے.

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ رَکھنا

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

اَلَگْنا

الگ کیا جانا، جدا ہونا، علیٰحدہ ہونا، ایک طرف رکھا جانا، اٹھا دیا جانا

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَنگ

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

عَلِیگ

مسلم یونیورسٹی علی گڑھ کا تعلیم یافتہ، (جس طرح آکسفورڈ کا تعلیم یافتہ آکسن اور کیمبرج کا کینٹب اور ندوۃ العلماء کا ندوی کہلاتا ہے)

آلَنگ

خندق، کھائی، فصیل، قلعے کی دیوار، دکانوں یا مکانوں کی قطار

اَلَّہ غَلَّہ

اناج وغیرہ

آ لَگْنا

قریب پہنچنا، نزدیک آنا

آلا گانا

اپنی رام کہانی سنانا، اپنا جھیکنا جھیکنا.

اَلانْگ پَھلانْگ کَر

اولاغ

اُلاغ

گدھا ، خچر ، ٹٹو

اُلُغ

elegize

(اکثرقبل upon) مرثیہ، نوحہ لکھنا.

alighted

وارِد

اَلَنگا

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

اَلَنگی

یکسو

alleged

allegedly

جیسا کہ کہا جاتا ہے ، کما قال، الزاماً۔.

آلَنگ پَر آنا

عورت کا مستانا ، مستی پرآنا ، شہوت ہونا

allegorize

تمثیل میں ڈھالنا ، مجاز کے پیرائے میں لانا، علامات (نہ کہ اصطلاحات) میں ادا کرنا۔.

اُولَنْگ

اُلانگ

(ب) امذ. (کشتی بانی) پرانی وضع کی ایک قسم کی بڑی کشتی جس کے تختے کور پر چڑھا کر جڑے ہوئے اور ایک بڑی کمان لٹکی ہوئی رہتی ہے

اُلَنگ

عاری، برہنہ، اجاڑ، بے رونق (جگہ)، بے برگ و بار، جھنکاڑ (درخت)

آلَنگ پَر ہونا

رک: 'آلنگ پر آنا ،کاٹھیا واڑی (گھوڑی) تو مدتوں سے آلنگ پر تھی ، گھوڑوں کی بو لیتی ، مویشی خانہ سے سیدھی اصطبل کے کمپائونڈ میں پہنچ گئی .

اُولانگ

سبزہ زار.

آلَنگ پَر رَہنا

گھوڑی کا مست رہنا، شہوت برقرار رہنا .

elegance

آب

eligible

مَرْغُوب

آلَنگ بَحال ہونا

گرمانا، گرمہ پرآنا .

allege

دَعْویٰ کَرْنا

allegory

مَجَاز

allegiance

اِطاعَت

illegitimate

غَیر قانُونی

آلِنگی

بغل گیرہونے والا

align

قطار میں لانا ، سیدھ میں لانا:

alight

سواری ،گاڑی یا گھوڑے پرسے اترنا

elegant

حَسِین

elegancy

کوملتا

alighting

عائِدْ

alignment

پنگتی

eligibility

مناسبت

illegal

غَیر قانُونی

عَلی غول

مغلیہ عہد میں ایک طرح کی بے قاعدہ فوج کا نام

allegro

(موسيقی) تيز

alligator

نَہَنْگ

allegoric

تَمثيل سے مُتعلِق يا اس کے انداز ميں

illegible

بد خط، غیر واضح (تحریر) ۔.

allegation

اِلْزام

allegretto

موسیقی: درُت تال(میں).

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز - نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال - نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone