Joyce

جو، جوں سا (اس اور وہ کے جواب میں)

رک: جیسے .

زیادتی ، بیشی ، افزائش

جس کے ساتھ ، جس سے.

(حرارت کی بنا پر کسی سیال شے میں) ابال یا اپھان.

شرمگاہ

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

ابلتا ہوا، جوش مارتا ہوا

لائق، قابل، عالم، فاضل

لشکر، فوج، سپاہ

پِیٹی

چینی مورت

گچ، چونا

تلاش، جستجو، مہارت

= जैसा

یونان کا سب سے بڑا دیوتا

رک : آش جو ، جو کا پانی جو مریضوں کو دیتے ہیں، جوکو پانی میں ابال کر چھان لیتے ہیں .

ٹھکانے سے، ٹھیک، درست، مناسب، بجا، موقع سے

دم مارنے کا موقع، گلے شکوے کی جگہ یا گنجائش

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

مسلسل ہونے والی بارش ؛ گہرے بادل ؛ موسلادھار بارش .

رسوخ رکھنے والا، بااثر

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

جو کچھ، جس طرح، جس قسم کا

جیسا کی حالت مغیرہ

جیسا کی تانیث

جس کو، کسی کو، اس کو

whose, of whom, of which

بدن، تن

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

from whom, from which, whereby, as a result of which

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

زندگی، حیات

گویا

ڈھونڈھنے کا عمل، تلاش، کھوج

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

بوڑھے آدمی سے گھر کا انتظام رہتا ہے اور برکت کا باعث ہوتا ہے

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

بوڑھے آدمی سے گھر کا انتظام رہتا ہے اور برکت کا باعث ہوتا ہے

رک : جس درخت کے سائے میں الخ .

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

جس بہو کی ساس دشمن ہو، اس کا بَسنا مشکل ہو جاتا ہے

جوش بڑھنا (رک) کا تعدیہ .

بہت زیادہ ولولہ پیدا ہونا، خوااہش کا حد سے گزرجانا ، بے حد لگن ہونا.

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

آصف الدولہ اسی کو دلواتے ہیں جسے خدا دیتا ہے (آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی).

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی ، (مجازاً) اگر سر کار سے نہ مل سکے تو آصف الدولہ سے مل جاتا ہے (آصف الدولہ کی اپنی فیاضیوں اور سخاوت نے لکھنؤ کے بچے بچے کے من٘ھ میں یہ کہاوت ڈال دی).

رک : جس کی نَہ پھٹی ہو بوائی الخ.

جس گھر کی مالکہ سلیقہ ہو وہ جلد اجڑ جاتا ہے

Plural- Boiling up, in a state of ebullition

दे. 'जोशेग़ज़ब'।