تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَمْرِت" کے متعقلہ نتائج

اَمْرِت

لغوی معنی آب حیات، آبِ بقا، یعنی ایسا پانی جس کے پینے سے ابدی زندگی حاصل ہو، اس لفظ کا مطلب ’لافانی‘ ہے، ویدوں اور ہندواساطیر میں یہ مشروب ’ ابدی ‘ اور لافانی ہوجانے سے مشروط ہے

اَمْرِت بان

اچار چٹنی مربہ وغیرہ رکھنے وغیرہ چینی مٹی کا ظرف، مرتبان

اَمْرِت رَس

آبِ حیات، (مجازاََ) معشوق کا لعابِ دہن

اَمْرِت پَھل

قدیم ہندو داستان کے ایک پھل کا نام جس کے کھانے سے آدمی امر ہوجاتا تھا

اَمْرِت بانی

شیریں کلامی .

اَمْرِت بَچَن

خوش گفتار ، شیریں بیان.

اَمْرِتا

رک: امرت

اَمْرِت ساگَر

رس بھری

اَمْرِت رُوپی

لازوال ، غیر قانونی .

اَمْرِت دھارا

ہاضے کی ایک مرکب دوا کا نام جو پہیرمنٹ کافور اور ست اجوائن وغیرہ ملا کر تیار کی جاتی ہے .

اَمْرِت بھیلا

ایک قسم کا طوطا جو بہت جلد اور روانی کے ساتھ پڑھنے لگتا ہے

اَمْرِت رَس گھولنا

بہت خاطر تواضع کرنا

اِمَرْتی

ماش کے آٹے کی گول بل دار کناروں کی ایک مٹھائی جو جلیبی کی طرح تیار کی جاتی ہے

اَمرِ تَجْوِیز شُدَہ

Res judicata

اَمْرِ تَنْقِیع طَلَب

A point of determination, issue

اَمْرِ تَنْقِیح طَلَب

the point at issue, case demanding inquiry

عُمْرَت دَراز

زندہ باد ، شاباش ، بہت خوب .

چَرَنَ اَمْرِت

وہ پانی جس سے کسی دیوتا یا خدا پرست کے پیر دھلائے گئے ہوں اور اسی باعث اس کو آب حیات کی طرح مقدس اور متبرک سمجھ کر پیا جاتا ہے، وہ پانی جس سے کسی دیوتا یا بھگوان سے ڈرنے والے کے پیر دھلائے گئے ہوں، آب پاشوئی

پَنچ اَمْرِت

نذر و نیاز یا چڑھاوے کی پان٘چ پاک اور متبرک چیزیں

اَدَھر اَمْرِت

moisture on the lips, saliva

ساگَر مَتھ کَر اَمْرِت نِکالنا

انتہائی محنت سے کَوئی چیز تلاش کرنا ، محنت طلب کام کرنا.

نام امرت پلائے بس

ظاہر میں اچھا باطن میں شریر

عُمْرَت دَراز باد کہ اِیں ہَم غَنِیمَت اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

بِکھ سونے کے بَرتَن میں رَکھنے سے اَمرِت نَہیں ہوتا

بری چیز کسی صورت میں اچھی نہیں ہوسکتی ۔

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
کہاوتیں
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اَمْرِت کے معانیدیکھیے

اَمْرِت

amrit•अमृत

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

اَمْرِت کے اردو معانی

اسم، مذکر

(مجازاََ) خوش ذائقہ اور شیریں
آبِ حیات ؛ تریاق ، زہر کی ضد (قدیم اساطیر ہنود کے مطابق جب دیوتائوں اوراسروں میں جنگ ہوئی اور دیوتائوں کو شکست ہوئی تو انھوں نے وشنوجی کے پاس فریاد کی؛ انھوں نے حکم دیا کہ سمندر کو بلویاجائے چنانچہ وندھیا چل متھائئی بنا. شیش ناگ رسی بنا اور دیوتائوں نے بلوایا ؛ منجملہ دیگر اشیا کے امرت پیدا ہوا جسے دیوتائوں نے پی کر اسروں پر فتح پائی).
لغوی معنی آب حیات، آبِ بقا، یعنی ایسا پانی جس کے پینے سے ابدی زندگی حاصل ہو، اس لفظ کا مطلب ’لافانی‘ ہے، ویدوں اور ہندواساطیر میں یہ مشروب ’ ابدی ‘ اور لافانی ہوجانے سے مشروط ہے

شعر

اشک غم الفت میں اک راز نہانی ہے

پی جاؤ تو امرت ہے بہہ جائے تو پانی ہے

آنند نرائن ملا

زہر نکلا ہے تو امرت بھی کبھی نکلے گا

بحر ہستی کو سلیقہ سے کھنگالا جائے

ہر بھگوان شاد

خودکشی کرنے میں بھی ناکام رہ جاتے ہیں ہم

کون امرت گھول دیتا ہے ہمارے زہر میں

انجم لدھیانوی

Urdu meaning of amrit

Roman
Urdu

(mujaazaa) Khushzaaykaa aur shiirii.n
aab-e-hayaat ; tiryaak, zahr kii zid (qadiim asaatiir hanuud ke mutaabiq jab devtaa.o.n aur asuro.n me.n jang hu.ii aur devtaa.o.n ko shikast hu.ii to unho.n ne vishNu jii ke paas faryaad kii; unho.n ne hukm diyaa ki samundr ko balluu ya jaaye chunaanche vindhyaachal mathaa.ii.i banaa. sheshanaag rassii banaa aur devtaa.o.n ne bulvaayaa ; minjumla diigar ashyaa ke amrit paida hu.a jise devtaa.o.n ne pii kar asuro.n par fatah paa.ii)
lugvii maanii aab-e-hayaat, aab-e-baqa, yaanii a.isaa paanii jis ke piine se abadii zindgii haasil ho, is lafz ka matlab 'laafaanii' hai, vedo.n aur hinduu asaatiir me.n ye mashruub ' abadii ' aur laafaanii hojaane se mashruut hai

English meaning of amrit

Noun, Masculine

nectar conferring immortality, ambrosia, water or elixir of life, nectar

अमृत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह दुर्लभ मिथकीय पेय जिसको पीने से अमरता प्राप्त होती है, सुधा, आबे हयात, वह जल जो अनंत जीवन देता है, पुराणनुसार समुद्रमंथन से निकले १४ रत्नों में से एक
अमृत का शाब्दिक अर्थ 'अमरता' है, भारतीय ग्रंथों में यह अमरत्व प्रदान करने वाले रसायन (nectar) के अर्थ में प्रयुक्त होता है