write

جس کا لکھا ہوا پڑھا نہ جائے اس کے متعلق کہتے ہیں

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

قسمت کے لکھے کو دُور کرنا.

۔ ایک قسمکا مُربّا جس میں لچھے ہوتے ہیں۔ ؎

illegible handwriting

استحکام سلطنت کے لیے ملک کی پیمایش کرانا اور محکمۂ بندوبست قائم کرنا بہت ضروری ہے.

fool posing as a learned man

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

curse one's fate

nits, eggs of louse

سر میں چھوٹی جوئیں پیدا ہونا.

unwritten, the thing that is only oral, plain

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

تقدیر بدل نہیں سکتی، جو قسمت میں لکھا ہے ضرور ہو گا

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

جو جانتا کچھ نہ ہو اور جتاتا بہت کچھ ہو ؛ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ؛ نیز ایسا شخص جو اپنے پیشے میں تو مشہور ہو مگر اس کام کا سلیقہ اس میں نہ ہو .

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

دل تو نفیس کپڑے پہننے کو کرتا ہے مگر قسمت میں بھیڑ کے بال ہیں

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

کوئی اسے بڑا بچہ سمجھتا ہے، کوئی اسے بچہ خیال کرتا ہے، کوئی اپنی اولاد کو گو بچہ ہی ہو عقلمند خیال کرتا ہے، دوسرے نادان سمجھتے ہیں