آپے سے باہر ہو جانا

آپے میں سے باہر ہونا، مغرور ہو جانا

اپنے آپے میں رہنا

اپنے آپ سے، دل ہی دل میں

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

رک : آپ میں.

come to one's senses, regain consciousness, come to oneself, recover consciousness

come to one's senses

ہوش میں ، باحواس

ہوش و حواس قائم رکھنا ، حد سے تجاوز نہ کرنا ، حیثیت سے نہ بڑھنا.

بیحد غصہ ہونا

قابو میں نہ رہنا، بیخود ہو جانا

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

to jubilate, rejoice, exuberate, be delighted, be pleased greatly

to jubilate, rejoice, exuberate, be delighted, be pleased greatly

بیخود ہو جانا (خوشی وغیرہ سے).

وہ کان یا آواز جو زیادہ دلکش معلوم ہو یا وہ تقریر جو بہت پسند ہو اس کے خاتمے کے بعد بھی اس کا تصور بن٘دھے رہنا اور ایسا محسوس ہونا جیسے وہی بولی کان سن رہے ہیں

have an intense desire (of)

نہایت خوش ہونا

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

be enraged

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

ضائع ہونا، بیکار جانا، برباد ہونا

fulfillment of desire, to be happy

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

دل بھر جانا ، دل سیر ہو جانا ، خواہش اور رغبت باقی نہ رہنا

apoplectic

بے خودی و مدہوش بنا دینا (حد سے زیادہ خوشی وغیرہ کے جوش یا نشے کی حالت کے لیے مستعمل)

be beside oneself (with joy or anger), be furious, go berserk, rage and rave

نہایت خوش ہونا

نہایت خوش ہونا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

to be beside oneself with joy, jubilate, rejoice, express great joy, exuberate

(تعظیماً) بڑی بہن