اردو، انگلش اور ہندی میں اَصْلًا کے معانیدیکھیے

نسب ماخذ یا حقیقت کے اعتبار سے، دراصل، اصل میں

مطلق، ذرہ بھر، نام کو

खल्वाट, गंजा ।

ایک سانپ (چھوٹا ہو یا بڑا) جس کی پھنکار سے آدمی مر جاتا ہے .

not at all, by no means, absolutely never

مذہب کے اصولوں میں ترمیم کرنا

اگر کوئی شخص اپنے کردار میں اصلاح کر لے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے کئے پر پشیمان ہے

reforming the good deeds

حقیقت میں، در حقیقت

حجامت بنانے والا، نائی، بال بنانے والا

(اخلاق و خیالات وغیرہ کی) درستی، خامیاں یا برائیاں دور کرنا یا ہونا، صحیح راستے پر ڈالنا یا پڑنا

اصلاح سے منسوب: نقائص اور خامیوں کی درستی سے متعلق

صلب کی جمع، پشتیں، پیڑھیان، نسلیں

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

have (one's composition or poetical effort) corrected

جس میں درستی اور ترمیم کی ضروت ہو، جس کام کو اور بہتر کرنے یا درست کرنے کی ضرورت ہو

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

کسی قسم کی درستی ترمیم اور ردوبدل کو قبول کرنے والا

سر یا داڑھی مونچھ وغیرہ کے بڑھے ہوئے بال کاٹنا یا مونڈنا / کٹوانا یا منڈوانا ؛ حجامت بنانا / بنوانا .

(چھپائی) پہلی داب کا چھپا ہوا کاغذ مشین میں سے نکالنا

برائی نقص یا پیچیدگی کا دور ہونا.

(چھپائی) لیتھو کی چھپائی کے پتھر یا دھات کی پلیٹ پر کاپی جمانے اور اس پر سیاہی کا رولا پھیرنے کے بعد حرفوں کی نوک پلک نیز پروف کی ترمیم کے مطابق غلطیاں درست کرنا اور جو الفاظ پوری طرح نہیں ابھرے انھیں قلم پھیر کر ابھارنا، سنگسازی

نقص اور خرابیوں کی درستیاں، تصحیح

سر یا داڑھی مونچھ وغیرہ کے بڑھے ہوئے بال کاٹنا یا مونڈنا / کٹوانا یا منڈوانا ؛ حجامت بنانا / بنوانا .

ٹھیک ٹھیک (بات)، بالکل سچ، اصلی (جو کہ حقیقت میں یا دل میں ہے)

اصلی بات، بنیادی اصول

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

(تصوف) ' وقت کہ جو متوسط ہے ماضی اور مستقبل میں جس کو آن دائم یا نقد حال بھی کہتے ہیں اور یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی گرفت ویافت مشکل ہے. کیونکہ جب اس کا ادراک چاہتے ہیں وہ فوراً زمانۂ ماضی ہوجاتا ہے.

تمام جڑوں کی جڑ، کل مجانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول، علت غائی، کسی شے کے وجود کی غرض یا مقصد

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

(نباتیات) سوس کی جڑ جو ایک قسم کی بیل ہے اور اس کی پتیاں کڑوی اور جڑ میٹھی ہوتی ہے، ملہٹی، اسکا سفوف پان میں ڈال کر بھی کھایا جاتا ہے، ایک قسم کی جڑ جو دوا میں کام آتی ہے

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

ہر چیز اپنی اصل کی طرف لوٹتی ہے (عربی مقولہ اردو میں مستعمل)

ہرچیز اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے