difficulties, incidents, hindrances

سخت تکلیف دہ واقعہ ، انتہائی غم انگیز حادثہ ۔

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

already happened

جھگڑا ہونا، دنگا ہونا

lying, standing, situated

(قانون) ’’واقعہء غیر مشتبہ ‘‘ اس وقت کہا جائے گا جب کہ نہ اس کا اثبات ہو اور نہ اس کی تردید

an event that follows another, consequence

circumstantial evidence

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

realist, a person who accepts a situation as it is and is prepared to deal with it accordingly

ایسے واقعات جن کے متعلق شبہ نہ کیا جاسکے ، ثابت شدہ واقعات (علمی اردو لغت) ۔

past occurrences, memories

esteemed, noble, lofty, important, wise

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

light that has touched a surface but hasn't reflected yet

realistic, practical, pragmatic, based on reality

in fact, in reality, really, actually, in point of fact, certainly, very true, very right, truly

battle, onset, engagement

a side story

happening, occurrence, event incident, incidence,befalling, occurrence event, an accident

حقیقت پسندی ، اصلیت اور سچائی کی ترجمانی و طرف داری ۔

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

to postpone, delay, set for future

engagements, incidents

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

جھوٹ ، خلافِ دستور.

شُبہہ یا گمان ہو جانا، بے یقینی کی کیفیت پیدا ہو جانا، دُبدھا

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

باتیں بنانا ، من گھڑت باتیں کرنا ، سخن سازی ۔

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

واقعہ گھڑنا ، من گھڑت قصے بیان کرنے کا عمل ؛ باتیں بنانا ۔

(شاعری) معاملاتِ عشق کا بیان ، معاملہ بندی ۔ وقوعہ گوئی جس کو اردو والے معاملہ بندی کہتے ہیں ۔۔۔۔۔ اصل میں مفروضہ واقعات کے بیان کرنے کو کہتے ہیں ۔

(شاعری) عشق میں پیش آنے والے حالات و واقعات کا بیان ، معاملہ بندی ۔

a slanderer

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

Indeed, in fact, actually, really

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

حقائق لکھنے والا ، روئداد لکھنے والا ۔

گڑبڑ ہونا ، انتشار ہونا ، بدنظمی ہونا ۔

حقیقت پسندانہ ، صداقت پر مبنی (عموماً شاعری) ۔

The chain of events

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

حقیقت نگاری ، حقائق نویسی ، حقیقت کی عکاسی ۔

carry weight no more

factual occurrences, events that actually happened

وقوع پذیر ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

tragedy, sad event

(طب) بیچ میں حرکت کرنے والی نبض، سکون کے وقت حرکت کرنے والی نبض جو زیادتی حرارت پر دلالت کرتی ہے

ظاہر ہونا، ظہور میں آنا

to come to pass, to take place, to occur, to happen

عمل میں لانا ، واقع ہونے کا موجب ہونا ، ظہور میں لانا ، کرنا ۔

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

قصہء اصحاب ِفیل یا ہاتھی والوں کا حملہ (قرآن شریف میں سورۂ فیل میں بیان کردہ واقعے کی رُو سے اصحاب ِفیل (ہاتھی والوں) نے بیت اﷲ کو مسمار کرنے کا ارادہ کیا تھا حق تعالیٰ نے ابابیل جیسے معمولی پرندوں کے ذریعے عذاب ِآسمانی نازل کر کے ہاتھی والوں کو نیست و نابود کردیا) ۔

antecedent

شدید حقیقت پسندی ۔