खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"aye" शब्द से संबंधित परिणाम

aye

हमेशा

आया

आना क्रिया का भूतकाललिक रूप

आया

आया ('आना' क्रिया का भूतकाल, जैसे- बाबू तू स्कूल से कब आया?)

'अया

अड़ाई या अढ़ाई गुने का पहाड़ा

'अयाँ

आँख से देखना

आए

आए हुए, पधारे

अयो

ऐसा, समान

आयु

जीवन काल

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

aye-aye

दरख़्तों पर रहने वाला लीमोर जो मदग़ा सुकर में पाया जाता है, Daubentonia madagascariensis

ए'या

सफ़र से थका होना

अयाना

अजान, बुद्धिहीन, अज्ञानी, बेअक़ल, बेवक़ूफ़

आया गया

कभी कभार अस्थाई तौर से आने जाने वाला, अतिथि

ay/aye

ज़रूर

'अयानी

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

आया समझो

آنے جانے والا

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

आया तो नोश नहीं तो फ़रामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

आया बड़ा कहीं का

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

आया होश जाना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

आया रमज़ान भागा शैतान

पुण्य के आने पर पाप चला जाता है, भलाई के सामने बुराई नहीं ठहरती

आया कर तो जाया कर टट्टी मत खड़काया कर

आने जाने की तुझे अनुमति है मगर दरवाज़ा मत खटखटा

आया तो नोश नहीं फ़रामोश

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आया मंगसेर जाड़ा रंग सेर

माघ में ठंड अपने यौवन पर होती है

आया पैसा आई मत, गया पैसा गई मत

दौलत इंसान को नई नई बातें समझा देती है और ग़रीबी उस की मत मार देती है

आया गया होना

आया गया करना (रुक) का लाज़िम, जैसे ज़ेवर रहन रखे हुए दो बरस होगए ना कभी सूद अदा किया ना असल रक़म दी, नतीजा ये हुआ कि पाँच हज़ार का ज़ेवर दो हज़ार के कर्जे़ में आया गया होगया

आया गया करना

(गिरवी) उधार दी गई या ली गई राशि और इस पर ब्याज या देय राशि को समान मूल्य में तत्काल पूर्ण रूप से चुकता करना

अयाग़

प्याला, पानपात्र, चषक, शराब का प्याला

आया-लगाया

فرضی آشنا ، فرضی رشتہ دار.

अयाज़

(शाब्दिक) महमूद गज़नवी के तुर्की गुलाम का नाम (कहा जाता है कि उसके बाल बहुत सुंदर थे और महमूद उससे प्यार करता था, वह बहुत बुद्धिमान एवं सुंदर था)

अयादी

बहुत-से हाथ, हस्त

अयाज़ी

(शाब्दिक) वह बात जो अयाज़ से संबंधित हो, (अर्थात) दासता, गु़लामी, प्रेमिका के नखरे

आया-गरी

आया का काम या पेशा

'अयाँ करना

प्रकट करना, ज़ाहिर करना, खोल देना

'अयाँ होना

स्पष्ट, साफ़ होना, ज़ाहिर होना

आया कातिक उठी कुतिया

कातिक के महीने में कुतिया मस्त हो जाती है

आया-अवाया

(something) that has arrived

अयाक़

प्याला, मदिरा का प्याला

अयानी

coming & going

अयामा

बिना पति की स्त्रियाँ, बिना स्त्रियों के पुरुष, बे शौहर की और बे बीवीयों के शौहर, (आम तौर पर) राँड और रँडवा

अयाग़-ख़ाना

मधुशाला, शराब ख़ाना

आया-गीरी

आया का पेशा, किसी के बच्चे खिलाने की नौकरी

अयाँ-बायाँ करना

व्यर्थ की बातें करना, इधर उधर की बातें करना

अयार-ए-जात

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

आया-पट्टी

(دکن) وہ ٹیکس جو زر گزادی پر فی روپیہ آدھ آنہ کے حساب سے وصول کیا جاتا ہے اور پٹواری اور پٹیل کا حق ہوتا ہے.

आया कुत्ता ले गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आयंद

आने वाला

अयामा

अयार-ए-तब्'अ-ए-ख़रीदार

wicked nature of the buyer

अयाल

घोड़े की गर्दन के लंबे बाल, फ़ारसी शब्द ‘याल' है, सिंह और घोड़े की गरदन के लटके बाल, शरीर रोम, केसर

अयार

रूमियों का एक महीना जो जेठ में पड़ता है

अयर्मान

رک : اہرمن.

अयाज़ क़द्र-ए-ख़ुद ब-शनास

इसका तात्पर्य ऐसे व्यक्ति से है जो अपने सामर्थ्य एवं पदवी से अधिक ऊँचे स्वर में बोलता है या अपने चरित्र और पदवी से बढ़कर काम करता है

अयारिज

एक विरेचक माजून जो पेट साफ़ करता है, घीकुआर का सुखाया हुआ रस

आयादी

उपहार, वैभव और गरीमा, पद एवं पदवी; हाथ, भुजा, बाज़ू

aye के लिए उर्दू शब्द

aye

aye के देवनागरी में उर्दू अर्थ

हमेशा

aye کے اردو معانی

ہَمیشَہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

aye

हमेशा

आया

आना क्रिया का भूतकाललिक रूप

आया

आया ('आना' क्रिया का भूतकाल, जैसे- बाबू तू स्कूल से कब आया?)

'अया

अड़ाई या अढ़ाई गुने का पहाड़ा

'अयाँ

आँख से देखना

आए

आए हुए, पधारे

अयो

ऐसा, समान

आयु

जीवन काल

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

aye-aye

दरख़्तों पर रहने वाला लीमोर जो मदग़ा सुकर में पाया जाता है, Daubentonia madagascariensis

ए'या

सफ़र से थका होना

अयाना

अजान, बुद्धिहीन, अज्ञानी, बेअक़ल, बेवक़ूफ़

आया गया

कभी कभार अस्थाई तौर से आने जाने वाला, अतिथि

ay/aye

ज़रूर

'अयानी

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

आया समझो

آنے جانے والا

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

आया तो नोश नहीं तो फ़रामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

आया बड़ा कहीं का

आया होश जाना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

आया रमज़ान भागा शैतान

पुण्य के आने पर पाप चला जाता है, भलाई के सामने बुराई नहीं ठहरती

आया कर तो जाया कर टट्टी मत खड़काया कर

आने जाने की तुझे अनुमति है मगर दरवाज़ा मत खटखटा

आया तो नोश नहीं फ़रामोश

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आया मंगसेर जाड़ा रंग सेर

माघ में ठंड अपने यौवन पर होती है

आया पैसा आई मत, गया पैसा गई मत

दौलत इंसान को नई नई बातें समझा देती है और ग़रीबी उस की मत मार देती है

आया गया होना

आया गया करना

अयाग़

प्याला, पानपात्र, चषक, शराब का प्याला

आया-लगाया

فرضی آشنا ، فرضی رشتہ دار.

अयाज़

अयादी

बहुत-से हाथ, हस्त

अयाज़ी

आया-गरी

आया का काम या पेशा

'अयाँ करना

प्रकट करना, ज़ाहिर करना, खोल देना

'अयाँ होना

स्पष्ट, साफ़ होना, ज़ाहिर होना

आया कातिक उठी कुतिया

कातिक के महीने में कुतिया मस्त हो जाती है

आया-अवाया

(something) that has arrived

अयाक़

प्याला, मदिरा का प्याला

अयानी

coming & going

अयामा

अयाग़-ख़ाना

मधुशाला, शराब ख़ाना

आया-गीरी

आया का पेशा, किसी के बच्चे खिलाने की नौकरी

अयाँ-बायाँ करना

व्यर्थ की बातें करना, इधर उधर की बातें करना

अयार-ए-जात

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

आया-पट्टी

(دکن) وہ ٹیکس جو زر گزادی پر فی روپیہ آدھ آنہ کے حساب سے وصول کیا جاتا ہے اور پٹواری اور پٹیل کا حق ہوتا ہے.

आया कुत्ता ले गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आयंद

आने वाला

अयामा

अयार-ए-तब्'अ-ए-ख़रीदार

wicked nature of the buyer

अयाल

अयार

रूमियों का एक महीना जो जेठ में पड़ता है

अयर्मान

رک : اہرمن.

अयाज़ क़द्र-ए-ख़ुद ब-शनास

अयारिज

एक विरेचक माजून जो पेट साफ़ करता है, घीकुआर का सुखाया हुआ रस

आयादी

उपहार, वैभव और गरीमा, पद एवं पदवी; हाथ, भुजा, बाज़ू

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए