سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

an omitted prayer or fast

Sweeping, dirt, rubbish.

long rein for leading horses

disputes, quarrels, information, news

اتفاق سے ، اتفاقاً.

رک : دہانہ نمبر ۵ ، گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سروں پر لگام اور مہرے کے تسمے باندھنے کو کڑے لگے ہوتے ہیں.

say one's prayer after the appointed time

موت آنا ، انتقال ہونا.

judge, (Muhammadan) judge or magistrate (who passes sentence in all cases of law, religious, moral, civil, and criminal), kazi, cadi

(of prayer) be late, (of its time) lapse

omit any one of the five daily prayers or miss a fast in Ramazan

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

موت قریب ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

موت آنے کے آثار .

to make up for the omission (of an appointed religious duty)

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

موت سے بچنا ممکن نہیں .

one driven by fate

موت سے کوئی نہیں بچتا .

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

اپنی موت مرنا .

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

بہت لوگوں کا مرنا

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

مار ڈالنا ؛ ختم کر دینا ، نیست و نابود کر دینا.

موت کا وقت آنا

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

موت قریب آنا، شامت آنا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

موت قریب آنا، شامت آنا

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

death to be impending, death to loom large

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

وہ نماز جس کا وقت گزر گیا ہو ، چھوٹی ہوئی نماز.

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

inevitable fate.

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

اتفاقاً ، یکایک.

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

disgrace, stain, vice.

artilleryman, gunner

fortunately or unfortunately, fate,

death is inevitable

سر کا پِچّھلا حصّہ یا کان کی لَو کے پلس کا مقام جہاں بال نہیں آگتے ، گُدّی .