گھڑی گھڑی، متواتر، پے در پے، کئی دفعہ، لگاتار

بار بار نچھاور ہوتے ہیں صدقے جاتے ہیں

مرتبہ، دفعہ، نوبت

(باغبانی) امرئی کا لگان

قیمتی چیز میں کوئی عیب نہیں ہوتا اس لیے وہ دیر سے خراب ہوتی ہے ، سستی چیز ناقص ہونے کے سبب بار بار خراب ہوتی رہتی ہے ؛ رک : سستا روئے باربار ، مہنگا روئے ایک بار

انسان کو مہنگی چیز خریدنے پر ایک ہی وقت افسوس ہوتا ہے مگر سستی خریدنے پر بار بار افسوس کرتا ہے کیونکہ سستی چیز جلد خراب ہو جاتی ہے اور تکلیف دیتی ہے .

کئی دفعہ، باربار، بہت دفعہ

کتنی مرتبہ، چند مرتبہ

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

oh! mighty Lord

رک : گنج گاؤ .

باربار، ہردفعہ، گھڑی گھڑی، آئے دن، ہمیشہ، مسلسل

آنکھوں سے آنسو بہانا، موتی برسانا، رونا

زیر بار، ممنون.

(سپاہیوں یا مسافروں کا) کرمچ کا تھیلا جو پیٹی پر باندھ لیا جاتا ہے ، بغچہ ، بوغبند.

پیْنترے کی گھاٹی کا نام

مال گودام، اسٹور

بہت دفعہ، بے شمار موقعوں پر، بارہا، ہزار دفعہ، اکثر، کئی دفعہ

آگ برسانے والا، شرر بار

موتی برسانے والا، رونا، آنکھوں سے آنسو بہانا، (ابر، قلم اور زبان وغیرہ مستعمل)، فیّاض، سخی

بات بات پر قہقہہ لگانے والا ، قہقہہ برسانے والا ، بہت ہنسانے والا.

غصہ ور ، غضبناک ، جس سے شدید ناگواری ظاہر ہو.

(نباتیات) پیالہ ، کرّہ یا تھالی سے مشابہ جسم جو بیضہ دانوں پر مشتمل ہوتا ہے. (انگ : Ascocarp) .

نغمہ برساتے ہوئے، گیت الاپتے ہوئے، مراد: خوش و خرم، شادماں

روپیہ ہر جگہ پرکھنا چاہیے ؛ آدمی کا امتحان ایک ہی دفعہ کافی ہے بار بار آزمانے کی حاجت نہیں .

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

تازگی برسانے والا ؛ (مجازاً) بہت عیش و نشاط والا ، نہایت پُر لطف (عموما ً زندگی).

غم انگیز .

آگ برسانے والا، شعلہ برسانے والا، جلا دینے والا

بجلی برسانے والا، بجلی گرانے والا، تجلیاں برسانے والا کنایۃً: ہوش اڑانے والا

خوشبودار، عنبرافشاں، مہک دار

(کاشت کاری) ماہواری نقشہ ، ماہانہ جدول

برا کام یا جرم ایک بار کرنا بھی ویسا ہی ہے، جیسے ہزار بار کرنا، کچھ فرق نہیں ہوتا

(کنایۃً) محبوب کے بال عنبر کی مہک دینے والے سیاہ بال

مشک بکھیرنے والا، مشک کی جیسی خوشبو والا، معطر

کوئی مشکل بات اپنے ذمہ لینا

مہربان ہونا ، عنایت کرنا

oh God!

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

سو دفعہ ، بارہا ، متعد بار ، کئی بار.

زیربار ہونا ، لدنا ، بوجھ تلے دینا.

ورزش کرنے کے لیے دو لمبی سلاخوں پر مشتمل ایک قائمہ جسے Parallel Bars کہتے ہیں.

موقع کو غنیمت جاننا چاہیے، روزگار ملے تو حاصل کر لینا چاہیے، دشمن مِلے تو بدلہ لینا چاہیے

(فوج) فضائی راستے سے سامان لے جانے والا ؛ بار بردار طیارہ.

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

دعوے کو درست ثابت کرنے کی ذمہ داری (مباحثات خصوصاً مقدمات میں).

زبان کا اقرار ایک ہی ہوتا ہے، زبان سے جو ایک دفعہ کہہ دیا اس سے نہیں پِھرنا چاہیئے

جو بات منہ سے ایک بار نکل جائے وہ واپس نہیں آ سکتی

fraudster does not prosper

موتی لٹانے، یعنی برس کو خوش حال، مالا مال کر دینے والی گھٹا ؛ ابر نیساں (رک)

موتی برسانے والی زبان

موتی برسانے والے بادل، قیمتی پتھر برسانے والے بادل، جوہر برسانے والے بادل

وہ آہ جو سوزش دل کی حالت میں نکلے، آہ گرم

روپیہ ہر جگہ پرکھنا چاہیے ؛ آدمی کا امتحان ایک ہی دفعہ کافی ہے بار بار آزمانے کی حاجت نہیں .

blazing, coruscating sigh

(کنایۃً) لب معشوق

(کنایۃً) لبِ معشوق.

دیر ہونا.

داخلے کا موقع ہاتھ آنا، رسائی ہونا.

گھراور سکونت اور قیام کی جگہ، گھر اور گھر کے سارے کام کاج، جیسے: اپنا گھر بار اچھی طرح سے دیکھو