تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات کَہْنے میں" کے متعقلہ نتائج

بات کَہْنے میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

کَہْنے کی بات ہے

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

کَہْنے کی بات نَہِیں

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

تُمھارے کَہْنے کی بات ہے

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

کَہْنے کو بات رَہ جانا

شکوہ و شکایت باقی رہنا اور وقت نکل جانا ، وقت گزر جانے کے بعد بھی شکوہ و رنج کا باقی رہنا.

صِرْف کَہْنے کی بات ہے

بناوٹی یا جھوٹی بات ہے

بات کَہْنے کو رَہ گَئی

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

کَہْنے کو بات رَہ گَئی

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

کَہْنے کی بات رَہ گَئی

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

کَہْنے میں ہونا

اختیار میں ہونا.

کَہْنے میں آ جانا

قریب میں مبتلا ہو جانا ، جھان٘سے میں آجانا ، دھوکے میں پھن٘س جانا ، بہکانےمیں آ جانا.

میں بات جَم٘نا

پورایقین ہوجانا

میں بات رَک٘ھنا

بات کو چُھپائے کھنا، بغض رکھنا، کدورت رکھنا

بات کَہْتے میں

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

بات میں بات پَیْدا ہونا

رک : بات میں بات آنا .

کَہْنے سُنْنے میں آ جانا

بہکانے پر کاربند ہونا ؛ دشمن وغیرہ کی بات کا اعتبار کر لینا ، کسی کی شکایت یا چغل خوری پر بغیرتحقیق یقین کر لینا.

بات ہَن٘سی میں ڈالْنا

بات ہن٘سی میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

مُن٘ہ میں بات کَرنا

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

تیرے میرے کَہْنے میں آنا

دوسرں کی باتوں میں آجانا ، کچے کانوں کا ہونا .

بات میں کَجی ہونا

رک : بات میں بل ہونا

بات کَہَنے میں آنا

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

بات میں کَلام ہونا

بولنے سے عاجز ہونا

بات میں پَہْلُو نِکَالْنا

رک : بات میں بات پیدا کرنا

بات میں پَہْلُو ہونا

کسی بات میں کوئی لطیف اشارہ ہونا

بات میں بَل ہونا

جھوٹ ہونا.

کان میں بات کَہْنا

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

بات میں پَہْلُو نِکَلْنا

بات میں پہلو نکالنا (رک) کا لازم

جی کَہْنے میں نَہ ہونا

دل قابو میں نہ ہونا.

ذِہن میں بات آ جانا

سمجھ میں آ جانا ، مان جانا ، رضا مند ہو جانا .

بات میں زَہْر بونا

فساد ڈالنا، لڑائی جھگڑا لگانا

ذِہن میں بات آنا

سمجھ میں آ جانا ، مان جانا ، رضا مند ہو جانا .

بات ذِہْن میں بَیٹْھنا

بات کا دلنشین ہونا، منصوبے کا گٹھنا

آن٘کھوں میں بات کَرْنا

اشاروں اشاروں میں گفتگو کرنا

پیٹ میں بات نَہ ٹِکْنا

راز نہ چھپایا جانا ، بھید ظاہر کردینا.

پیٹ میں بات نَہ پَچْنا

پیٹ میں بات نَہ سَمانا

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

پیٹ میں بات نَہ رَہنا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

کَہْنے

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

بات جی میں نَہ رَہْنا

بات کو چھپا نہ سکنا.

بات میں بات ہونا

قابل ذکر بات ہونا

میں بات گَڑ٘نا

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا

ہونْٹھوں میں بات دَبنا

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

ہونْٹوں میں بات دَبنا

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

بات ذِہْن میں اُتَر جانا

بات پیٹ میں ہَضْم کَرْنا

بات پچنا، کسی کی کوئی بات پوشیدہ رکھنا

موٹی بات سَمَجھ میں نَہ آنا

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

بات ہَن٘سی میں پَڑْنا

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہن٘سی مذاق کا رخ اختیا کر لینا.

بات ہَن٘سی میں اُڑانا

کسی تذکرے کو مذاق میں ٹال دینا

کِسی بات میں بَنْد نَہِیں

ہرفن مولا ، ہر کام میں مستعد

آن٘کھوں میں بات ہونا

اشاروں اشاروں میں گفتگو ہونا

میں بات ڈال٘نا

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا

دو ہی بات میں ہار جِیت ہے

بہت جلد فیصلہ ہوتا ہے جلد ادھر یا اُدھر ہو کر رہتا ہے.

کَہْنے کو

بظاہر، دیکھنے میں برائے نام، قول کی حد تک، عرفِ عام میں مشہور، محض نام کا، نام کو

کَہْنے کے

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

بات گان٘ٹھ میں باندْھنا

رک : ’ بات اَن٘چل میں بان٘دھنا ‘.

مُن٘ہ سے بات نِکلی ہَوا میں پِھری

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

دِل ہی دِل میں بات پَکانا

اپنے خیال ہی میں بات جما لینا

بات میں ہِنْدی کی چِنْدی نِکالْنا

کرید کرید کر پوچھنا، بال کی کھال نکالنا

بات کان میں پَڑی رَہْنا

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

بات میں ہیٹی ہونا

کسی چیز میں کمی ہونے کی وجہ سے بے عزتی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں بات کَہْنے میں کے معانیدیکھیے

بات کَہْنے میں

baat kahne me.nबात कहने में

اصل: ہندی

بات کَہْنے میں کے اردو معانی

فعل متعلق

  • بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

बात कहने में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات کَہْنے میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات کَہْنے میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words