تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا" کے متعقلہ نتائج

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

بات مُنھ سے نِکالْنا

بات کہنا، بولنا

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

مُنْھ سے بات نِکالْنا

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

مُنْھ سے بھاپ تَک نَہ نِکالْنا

keep quiet, not to make the slightest noise

بھاپ بھی مُنھ سے نَہ نِکالنا

انتہائی رازداری سے کام ینا، انہائی رازداری برتنا

بات مُنھ سے نِکَل جانا

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

مِیٹھے مُنھ سے بات کَرنا

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

بات زَبان یا مُنھ سے نِکَلْنا اور پَرائی ہو جانا

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

مُنہ سے نَہ نِکالْنا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

کوئی بات مُنھ سے نِکَل جانا

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

مُنہ سے بھاپ نَہ نِکالْنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

مُنہ سے اُف نَہ نِکالْنا

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

مُنھ سے آہ نَہ کَرنا

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

کُفْر کے کَلِمات مُنھ سے نِکالْنا

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

مَوت کے مُنھ میں سے نِکالْنا

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

مُنہ سے سانْس تَک نَہ نِکالْنا

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

زَبان مُنْھ سے باہر نِکالْنا

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

بات سے بات نِکالنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنْھ سے نِکالْنا

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا، جیسے : بات من٘ھ سے نکلی پرائی ہوئی

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

مُنْھ سے بات سُننا

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

مُنْھ سے آواز نِکالْنا

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

مُنْھ سے باتیں نِکالْنا

۔ کوسنا۔ بد دعا دینا۔ ؎

سیدھے مُنْھ بات نَہ کَرنا

be too proud to speak politely, be curt

مُنہ سے کُچھ نَہ نِکالنا

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

کَمان سے نِکلا تِیر اور مُنْھ سے نِکلی بات پِھر نَہِیں آتے

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے

مُنْھ سے آواز نَہ نِکَلْنا

۔دیکھو آواز۔

مُنْھ سے نیک و بَد نِکالْنا

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

آواز منہ سے نہ نکالنا

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

دھن ونتی کے کانٹا لگا دوڑے لوگ ہزار، نردھن گرا پہاڑ سے کوئی نہ پوچھے بات

امیر آدمی کو ذرا سی تکلیف ہو تو سیکڑوں خوشامدی دوڑے پڑتے ہیں لیکن غریب پہاڑ سے بھی گِر پڑے تو کوئی پاس نہیں آتا

اردو، انگلش اور ہندی میں بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا کے معانیدیکھیے

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

baat mu.nh se na nikaalnaaबात मुँह से न निकालना

اصل: ہندی

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا کے اردو معانی

فعل مرکب

  • کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

Urdu meaning of baat mu.nh se na nikaalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • kuchh na kahnaa, Khaamosh rahnaa, sukuut karnaa

बात मुँह से न निकालना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

بات مُنھ سے نِکالْنا

بات کہنا، بولنا

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

مُنْھ سے بات نِکالْنا

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

مُنْھ سے بھاپ تَک نَہ نِکالْنا

keep quiet, not to make the slightest noise

بھاپ بھی مُنھ سے نَہ نِکالنا

انتہائی رازداری سے کام ینا، انہائی رازداری برتنا

بات مُنھ سے نِکَل جانا

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

مِیٹھے مُنھ سے بات کَرنا

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

بات زَبان یا مُنھ سے نِکَلْنا اور پَرائی ہو جانا

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

مُنہ سے نَہ نِکالْنا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

کوئی بات مُنھ سے نِکَل جانا

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

مُنہ سے بھاپ نَہ نِکالْنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

مُنہ سے اُف نَہ نِکالْنا

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

مُنھ سے آہ نَہ کَرنا

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

کُفْر کے کَلِمات مُنھ سے نِکالْنا

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

مَوت کے مُنھ میں سے نِکالْنا

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

مُنہ سے سانْس تَک نَہ نِکالْنا

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

زَبان مُنْھ سے باہر نِکالْنا

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

بات سے بات نِکالنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنْھ سے نِکالْنا

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا، جیسے : بات من٘ھ سے نکلی پرائی ہوئی

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

مُنْھ سے بات سُننا

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

مُنْھ سے آواز نِکالْنا

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

مُنْھ سے باتیں نِکالْنا

۔ کوسنا۔ بد دعا دینا۔ ؎

سیدھے مُنْھ بات نَہ کَرنا

be too proud to speak politely, be curt

مُنہ سے کُچھ نَہ نِکالنا

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

کَمان سے نِکلا تِیر اور مُنْھ سے نِکلی بات پِھر نَہِیں آتے

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے

مُنْھ سے آواز نَہ نِکَلْنا

۔دیکھو آواز۔

مُنْھ سے نیک و بَد نِکالْنا

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

آواز منہ سے نہ نکالنا

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

دھن ونتی کے کانٹا لگا دوڑے لوگ ہزار، نردھن گرا پہاڑ سے کوئی نہ پوچھے بات

امیر آدمی کو ذرا سی تکلیف ہو تو سیکڑوں خوشامدی دوڑے پڑتے ہیں لیکن غریب پہاڑ سے بھی گِر پڑے تو کوئی پاس نہیں آتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone