खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

किसी का काम नहीं रुकता परंतु मुसीबत के वक़्त जो काम न आए उसके बुरे व्यवहार या असहयोग की शिकायत रह जाती है

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

मुसीबत का समय हमेशा नहीं रहता लेकिन दोस्त दुश्मन की पहचान हो जाती है, किसी का कोई काम नहीं रुकता न करने वाले की बात दिल को लग जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के अर्थदेखिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai•بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

अथवा : वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है, बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है, बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है, वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

कहावत

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman
Urdu

musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein taawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatahat

मातहत

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fayyaazii

फ़य्याज़ी

فَیّاضی

Origin : Arabic

Noun

generosity, liberality

[ Sonu-Sud ne Corona mutassirin ka taawun fayyazi se kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHaavat

सख़ावत

سَخاوَت

Origin : Arabic

Noun

generosity, munificence

[ Hatim Taai apni sakhawat ke liye msh.hur the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaafat

शराफ़त

شَرافَت

Origin : Arabic

Noun

dignity, honour

[ Waza-dari (Tradition) aur sharafat ne logon ke mizaj mein khush-gawar rang paida kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koyi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHlaaq

अख़्लाक़

اَخْلاق

Origin : Arabic

Noun

ethics, morals, courtesy, virtues

[ Buzurgon ki suhbat se aadmi ke akhlaq aur kirdar mein char chaand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के अर्थदेखिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai•بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

वक़्त गुज़र जाता है लेकिन बात रह जाती है

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है

वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है

Today's Vocabulary

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein taawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

maatahat

मातहत

ماتَحَت

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

fayyaazii

फ़य्याज़ी

فَیّاضی

[ Sonu-Sud ne Corona mutassirin ka taawun fayyazi se kiya ]

Today's Vocabulary

saKHaavat

सख़ावत

سَخاوَت

[ Hatim Taai apni sakhawat ke liye msh.hur the ]

Today's Vocabulary

sharaafat

शराफ़त

شَرافَت

[ Waza-dari (Tradition) aur sharafat ne logon ke mizaj mein khush-gawar rang paida kiya tha ]

Today's Vocabulary

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koyi zabita ho ]

Today's Vocabulary

aKHlaaq

अख़्लाक़

اَخْلاق

[ Buzurgon ki suhbat se aadmi ke akhlaq aur kirdar mein char chaand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

ehsaan

एहसान

اِحْسان

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

Tags for बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है