تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَغَل" کے متعقلہ نتائج

بَغَل

(دائیں بائیں) جانب، طرف

بَغَل گاہ

دائیں یا بائیں طرف کی جگہ میمنہ یا میسرہ (فوج کا)۔

بَغَل مار

فن کشتی کا ایک دائْو(جس میں اپنے دونوں ہاتھوں کو ایک دم حریف کی دونوں بغلوں میں ڈال کر اور اپنا منْھ حریف کی داہنی بغل کی طرف کرکے اپنے داہنے کھوے اور بازو سے حریف کا بایاں ہاتھ اچھال کر پیچھے جا کر دوسرے دانو پر چت کردے)

بَغَل گِیر

گلے لگانے والا، معانقہ کرنے والا

بَغَل والا

ملحق ، متصل ، ملا ہوا (مکان ، کمرہ وغیرہ) دائیں یا بائیں طرف کا

بَغَل بَنْدی

وہ لباس جس کے بند بغل میں ہوں۔

بَغَل زَن

(مجازاً) خوش ہونے والا، تمسخر کرنے والا، مذاق اڑانے والا

بَغَل ہونا

راستے سے ہٹنا ، کنارے ہو جانا۔

بَغَل گِیری

گلے ملنے کی کیفیت، ہم آغوشی، معانقہ

بَغَل بِلائی

بغل کا پھوڑا ککرالی (روایتی طور پر مشہور ہے کہ یہ پھوڑا بلی کے چٹا دینے سے اچھا ہوجاتا ہے اس لئے یہ نام پڑا)

بَغل جانا

رستے سے ہٹ کر چلنا، ایک طرف کو چلنا

bagel

امریکا گول چھلے دار سخت قسم کی روٹی.

بَغَل بَنْد

ایک طرح کی اچکن یا قبا جس کے بانْدھنے کے لیے بغل میں بند لگے ہوتے ہیں

بَغَل گَنْد

۱. بغل کے پسینے میں بد بو کی بیماری ایک مرض جس کے باعث بغل سے بری قسم کی بو آنے لگتی ہے۔

بَغَل مارْنا

(خوشی سے) اچھلنا، کودنا

بَغَل میں

قریب، برابر، متصل

بَغَل کھولْنا

ہاتھ پھیلانا (معافقے کے لیے)

بَغَل سُونْگھنا

متلی یا قے روکنے کے لیے بغل کی طرف ناک جھکا کر سانْس لینا

بَغَل لگَانا

کسی سواری کو رستے سے کنارے ہٹا لینا، ایک طرف کرنا

بَغَل کا پھوڑا

سخت تکلیف دینے والا، ایذا پہنْچانے والا

بَغَل بنَانا

بغل کے بال مونْڈنا

بَغَل بَجانا

رک : بغلیں بجانا جو زیادہ مستعمل ہے۔

بَغَل کا دُشْمَن

وہ دشمن جو پہلو ہی میں ہو، بغلی دشمن

بَغَل میں دَبانا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل میں دابْنا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل بھینْچْنا

بغل کو بہت قوت کے ساتھ بازو سے دبانا (اکثر تکلیف یا سردی وغیرہ کے وقت)۔

بَغَل میں آنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغَل میں اَچْھنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغل میں ہونا

پہلو میں ہونا، نہایت نزدیک ہونا

بَغَل پھیر

ایک دانْو جس میں مقابل جھک کر حریف کی بغل سے نکلتا ہے اور پشت پر پہنچے کو دانو کرتا ہے۔

بَغَل کا چور

a favourite-turned-enemy

بَغَل گَرْمانا

پہلو میں لیٹنا، معشوق کو پہلو میں لے کر سونا، معشوق کے ساتھ سونا

بَغَل میں لینا

پہلو میں رکھنا

بَغَل میں سونا

ایک بستر پر آرام کرنا، ساتھ سونا

بَغَل میں مارنْا

پہلو میں ضرب لگانا

بَغَل میں پالْنا

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

بَغَل کا گُھونْسا

رک : بغلی گھونْسا.

بَغَل پَرْوَر

بغل بروردہ (رک) کی تخفیف۔

بَغَل میں مُنْھ ڈالنْا

سرنیچا کرنا، شرمندہ ہونا، خجل ہوجانا

بَغل میں مُنہ ڈالنا

شرمندہ ہونا، خجالت ظاہر کرنا

بَغَل گِیر کَرْنا

گلے لگانا، معانقہ کرانا، ملاپ کرا دینا

بَغَل گِیر ہونا

گلے ملنا معانقہ کرنا ہم آغوش ہونا

بَغَل میں اِیمان دَبانا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں اِیمان دابْنا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں سُلانا

پہلو میں سلانا

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

بَغَل بَچَّہ

تقریباً دو تین سال کا بچہ جسے آسانی سے گود میں لیا جاسکے

بَغَل میں بَچَّہ شَہْر میں ڈَھنڈورا

چیز تو پاس ہے اور دنیا بھر میں اس کی تلاش ہو رہی ہے

بَغل ہو جانا

کنارے ہو جانا، راستے سے الگ ہوجانا، ایک طرف ہوجانا، رستہ چھوڑ دینا

بَغَل بُچَّہ

بغل کے نیچے کا ابھرا ہوا گوشت جو سینے تک پھیلا ہوتا ہے

بَغَلْوا

(گاڑی) لکڑی یا لوہے کی پٹی جو آمنے سامنے کے بانْکوں کے سروں میں جڑ دی جاتی ہے تاکہ ان کی آپس میں پکڑ قایم رہے۔

بَغَل میں سونٹْا نام غَرِیب داس

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

بَغَل پَرْوَرْدَہ

گودیوں میں پلا ہوا، ناز و نعم میں پرورش پایا ہوا لاڈلا، دلارا

بَغَل گَرْم کَرنا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل گَرْم ہونا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل تَکیَہ

سوتے وقت بغل میں رکھنے کا تکیہ

بَغَل میں لے کر بَیٹھنا

ہم آغوش کرنا، گود میں لینا

بَغَل میں توشَہ تو مَنْزِل کا بَھروسا

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

بِغال

(متعدد) خچر

بَنْگال

برصغیر پاک و ہند کا ایک صوبہ (تقسیم ہند کے بعد پاکستانی حصہ مشرقی پاکستان، (1970 کے بعد بنگلہ دیش) اور بھارتی حصہ مغربی بنگال یا بنگال کہلایا) (ادبیات میں حسن جادو اور موسیقی کے لیے بطور تلمیح مستعمل)

اردو، انگلش اور ہندی میں بَغَل کے معانیدیکھیے

بَغَل

baGalबग़ल

اصل: فارسی

وزن : 12

موضوعات: دائی

Roman

بَغَل کے اردو معانی

اسم، فعل متعلق، مؤنث

  • (دائیں بائیں) جانب، طرف
  • ایک طرف، کنارے، علٰحدہ
  • پہلو، گود
  • شانے کے نچلے حصے کا گڈھا جو بازو کے اندرونی حصے سے ڈھکا رہتا ہے کانکھ
  • انْگرکھے کرتے اچکن اور شیروانی وغیرہ کی آستین اور کلیوں کے درمیان سلا ہوا چوکور ٹکڑا

شعر

Urdu meaning of baGal

Roman

  • (daa.e.n baa.en) jaanib, taraf
  • ek taraf, kinaare, alaahidaa
  • pahluu, god
  • shaane ke nichle hisse ka gaDDhaa jo baazuu ke andaruunii hisse se Dhakaa rahtaa hai kaa.nkh
  • an॒garkhe karte uchkan aur shervaanii vaGaira kii aastiin aur kaliiyo.n ke daramyaan sulaa hu.a chaukor Tuk.Daa

English meaning of baGal

Noun, Adverb, Feminine

  • on one side, aside, close by
  • armpit
  • flank
  • gusset (in the armpit of a garment)
  • embrace

बग़ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

  • पास; निकट
  • काँधे के नीचे का हिस्सा, निकट स्थान, पड़ोसी
  • बाहु-मूल के नीचे का गड्ढा; समीपवर्ती स्थान
  • छाती के दोनों किनारों का वह भाग जो बांह गिराने पर उसके नीचे पड़ता है। पाव। पद-बगल-बंदी। (देखें) मुहा०-(किसी की) बगल गरम करना = सहवास या संभोग करना। बगल में दाबना या लेना = (क) कोई चीज उठाकर ले चलने के लिए उसे बगल में रखना तथा भुजा से अच्छी तरह दबाकर थामे रखना। जैसे-गठरी बगल में दबाकर चल पड़ना। (ख) अपने अधिकार में करना। उदा०-लै गै अनूप रूप-संपत्ति बगल में दाबि उचिके अचान कुच कंचन पहार से।-देव। बगलें झाँकना = निरुत्तर या लज्जित होने पर यह समझने के लिए इधर-उधर देखना कि अब क्या करना या कहना चाहिए।
  • कपड़े का वह टुकड़ा जो अँगरखे, कुरते आदि में कंधे के नीचे लगाया जाता है।
  • बाहु-मूल के नीचे का गड्ढा। कांख। पद-बगल-गंध। (देखें) मुहा०-बगलें बजाना = बहुत प्रसन्नता प्रकट करना। खूब खुशी मनाना। विशेष-प्रायः लड़के बहुत प्रसन्न होने पर बगल में हथेली रखकर उसे जोर से बांह से दबाते हैं जिससे विलक्षण शब्द होता है। उसी के आधार पर यह मुहा० बना है।
  • कुक्षि, काँख, पाश्र्व, पहलू, छोर, किनारा, एक ओर, एक तरफ़, कुर्ते यो अंगे आदि में बग़ल के नीचे लगनेवाला कपड़ा।

بَغَل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَغَل

(دائیں بائیں) جانب، طرف

بَغَل گاہ

دائیں یا بائیں طرف کی جگہ میمنہ یا میسرہ (فوج کا)۔

بَغَل مار

فن کشتی کا ایک دائْو(جس میں اپنے دونوں ہاتھوں کو ایک دم حریف کی دونوں بغلوں میں ڈال کر اور اپنا منْھ حریف کی داہنی بغل کی طرف کرکے اپنے داہنے کھوے اور بازو سے حریف کا بایاں ہاتھ اچھال کر پیچھے جا کر دوسرے دانو پر چت کردے)

بَغَل گِیر

گلے لگانے والا، معانقہ کرنے والا

بَغَل والا

ملحق ، متصل ، ملا ہوا (مکان ، کمرہ وغیرہ) دائیں یا بائیں طرف کا

بَغَل بَنْدی

وہ لباس جس کے بند بغل میں ہوں۔

بَغَل زَن

(مجازاً) خوش ہونے والا، تمسخر کرنے والا، مذاق اڑانے والا

بَغَل ہونا

راستے سے ہٹنا ، کنارے ہو جانا۔

بَغَل گِیری

گلے ملنے کی کیفیت، ہم آغوشی، معانقہ

بَغَل بِلائی

بغل کا پھوڑا ککرالی (روایتی طور پر مشہور ہے کہ یہ پھوڑا بلی کے چٹا دینے سے اچھا ہوجاتا ہے اس لئے یہ نام پڑا)

بَغل جانا

رستے سے ہٹ کر چلنا، ایک طرف کو چلنا

bagel

امریکا گول چھلے دار سخت قسم کی روٹی.

بَغَل بَنْد

ایک طرح کی اچکن یا قبا جس کے بانْدھنے کے لیے بغل میں بند لگے ہوتے ہیں

بَغَل گَنْد

۱. بغل کے پسینے میں بد بو کی بیماری ایک مرض جس کے باعث بغل سے بری قسم کی بو آنے لگتی ہے۔

بَغَل مارْنا

(خوشی سے) اچھلنا، کودنا

بَغَل میں

قریب، برابر، متصل

بَغَل کھولْنا

ہاتھ پھیلانا (معافقے کے لیے)

بَغَل سُونْگھنا

متلی یا قے روکنے کے لیے بغل کی طرف ناک جھکا کر سانْس لینا

بَغَل لگَانا

کسی سواری کو رستے سے کنارے ہٹا لینا، ایک طرف کرنا

بَغَل کا پھوڑا

سخت تکلیف دینے والا، ایذا پہنْچانے والا

بَغَل بنَانا

بغل کے بال مونْڈنا

بَغَل بَجانا

رک : بغلیں بجانا جو زیادہ مستعمل ہے۔

بَغَل کا دُشْمَن

وہ دشمن جو پہلو ہی میں ہو، بغلی دشمن

بَغَل میں دَبانا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل میں دابْنا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل بھینْچْنا

بغل کو بہت قوت کے ساتھ بازو سے دبانا (اکثر تکلیف یا سردی وغیرہ کے وقت)۔

بَغَل میں آنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغَل میں اَچْھنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغل میں ہونا

پہلو میں ہونا، نہایت نزدیک ہونا

بَغَل پھیر

ایک دانْو جس میں مقابل جھک کر حریف کی بغل سے نکلتا ہے اور پشت پر پہنچے کو دانو کرتا ہے۔

بَغَل کا چور

a favourite-turned-enemy

بَغَل گَرْمانا

پہلو میں لیٹنا، معشوق کو پہلو میں لے کر سونا، معشوق کے ساتھ سونا

بَغَل میں لینا

پہلو میں رکھنا

بَغَل میں سونا

ایک بستر پر آرام کرنا، ساتھ سونا

بَغَل میں مارنْا

پہلو میں ضرب لگانا

بَغَل میں پالْنا

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

بَغَل کا گُھونْسا

رک : بغلی گھونْسا.

بَغَل پَرْوَر

بغل بروردہ (رک) کی تخفیف۔

بَغَل میں مُنْھ ڈالنْا

سرنیچا کرنا، شرمندہ ہونا، خجل ہوجانا

بَغل میں مُنہ ڈالنا

شرمندہ ہونا، خجالت ظاہر کرنا

بَغَل گِیر کَرْنا

گلے لگانا، معانقہ کرانا، ملاپ کرا دینا

بَغَل گِیر ہونا

گلے ملنا معانقہ کرنا ہم آغوش ہونا

بَغَل میں اِیمان دَبانا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں اِیمان دابْنا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں سُلانا

پہلو میں سلانا

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

بَغَل بَچَّہ

تقریباً دو تین سال کا بچہ جسے آسانی سے گود میں لیا جاسکے

بَغَل میں بَچَّہ شَہْر میں ڈَھنڈورا

چیز تو پاس ہے اور دنیا بھر میں اس کی تلاش ہو رہی ہے

بَغل ہو جانا

کنارے ہو جانا، راستے سے الگ ہوجانا، ایک طرف ہوجانا، رستہ چھوڑ دینا

بَغَل بُچَّہ

بغل کے نیچے کا ابھرا ہوا گوشت جو سینے تک پھیلا ہوتا ہے

بَغَلْوا

(گاڑی) لکڑی یا لوہے کی پٹی جو آمنے سامنے کے بانْکوں کے سروں میں جڑ دی جاتی ہے تاکہ ان کی آپس میں پکڑ قایم رہے۔

بَغَل میں سونٹْا نام غَرِیب داس

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

بَغَل پَرْوَرْدَہ

گودیوں میں پلا ہوا، ناز و نعم میں پرورش پایا ہوا لاڈلا، دلارا

بَغَل گَرْم کَرنا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل گَرْم ہونا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل تَکیَہ

سوتے وقت بغل میں رکھنے کا تکیہ

بَغَل میں لے کر بَیٹھنا

ہم آغوش کرنا، گود میں لینا

بَغَل میں توشَہ تو مَنْزِل کا بَھروسا

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

بِغال

(متعدد) خچر

بَنْگال

برصغیر پاک و ہند کا ایک صوبہ (تقسیم ہند کے بعد پاکستانی حصہ مشرقی پاکستان، (1970 کے بعد بنگلہ دیش) اور بھارتی حصہ مغربی بنگال یا بنگال کہلایا) (ادبیات میں حسن جادو اور موسیقی کے لیے بطور تلمیح مستعمل)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَغَل)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَغَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone