Meaning ofSee meaning bahr-e-qatl-e-'aashiq in English, Hindi & Urdu

for the sake of murdering the lover

murder of enemy

murder by mistake, accidental homicide

after murder

homicide

mass killing, massacre, genocide, pogrom, carnage

Regicide

steps taken to assassinate

Matricide

cause of murder

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

قتل کے وقت کا ہنگامہ

for God's sake

ocean of mortality

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

fondness for general massacre

order of massacre, genocide

ordering a mass murder, massacre

after the genocide

ocean of sins

ocean of the world

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

flowing ocean, flowing river, boat

an admiral

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بیت المقدس اور نہر اردن کے درمیان واقع ایک سمندر

लज्जा का समुद्र, बहुत | अधिक लज्जा ।।

وہ فاصلہ جو کمان کھین٘چتے وقت زہ اور قوس کمان میں ہوتا ہے.

لڑائی کے لئے۔ جنگ کے لئے

a meter used in poetry

admiralship

(in music) a note, a tune

a meter in poetry

بڑا سمندر

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

ocean of meanings

a meter used in Rubai poetry

prosody- a new meter introduced in used in poetry

for the sake of respect

a great arsenal

(Textual) the largest ocean

the Atlantic Ocean

the ocean rich with minerals and jewels

ocean of China

a meter in poetry

deep ocean

a meter used in poetry

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

Pacific Ocean, the largest and deepest sea in the world

a manner of prosody, a category of meter in Urdu prosody, a poem with each verse follows the rhythmic metre of 'mustaf'ilun, faa'ilun, mustaf'ilun, faa'ilun'

(عروض) کلام منظوم، یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع، فاعِلاتُن مُسْ تَفْعِ لُن فاعِلاتُن، کے وزن پر ہو (زیادہ تر زحاف کے ساتھ مستعمل)

بحر میت، مردہ سمندر، سطح زمین پر دنیا کا سب سے نچلا مقام

ocean of nerves

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

گائے کی شکل کا ایک دریائی جانور اس کی آنتوں میں خاکستری رنگ اور خوشبودار ایک مادّہ ہوتا ہے جسے عنبر کہتے ہیں ، ماہی عنبر.

for the sake of bride

چین کے مشرق میں بحر الکاہل کا وہ حصہ جہاں چین سے پہلی مٹی بہہ بہہ کر آتی ہے اور اس وجہ سے وہاں کا پانی زرد دکھائی دیتا ہے

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فاعِلُن فاعِلُن فاعِلُن فاعِلُن ‘ کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

the Atlantic Ocean