رک: بکھان ۔

grow, increase, proceed, nose

increase

increase, enlarge, grow, expand

بدنام ہونا، برائی بیان ہونا

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

باڑ بان٘دھنا

fencing around farms and forests for their protection

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

become old, become senile

جس بات یا عورت کی سبھی تعریف کرتے ہوں، اس پر کہتے ہیں

سارا کنبہ کوسا جانا ، چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہا جانا

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

چھوٹے بڑے سب کو کوسنا ، سارے کنبے کو برا بھلا کہنا ۔

چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہنا، سارے کنبے کو کوسنا، کنبے والوں کو برا بھلا کہنا

to extend fight, to extend war

put a stop to fighting

چوڑیاں اتارنا، چُوڑیاں اتارکر رکھنا

زیور اتارنا ، زیور بدن سے الگ کرنا

ترقی کرنا، عروج پانا.

فساد زیادہ ہونا

لڑائی کو ہوا دینا ، جھنجٹ مول لینا ؛ فریقین کو اُکسانا.

کپڑے اُتارنا ، بدن سے کپڑے جدا کرنا.

to take off a suit of clothes, disrobe

منت کی زنجیر ڈورا یا کڑا وغیرہ رسم کے مطابق نذر نیاز دلا کے اتارنا

urge horse

ڈاڑھی لمبی کرنا یا بڑھنے دینا

to increase strife or a feud, to foment a quarrel

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

سر کے بالون کا بہت بڑھا لینا ، حجامت بڑھا لینا

نتھ اور چوڑیاں اُتار کر الگ رکھ دینا ، سہاگ کی نشانیاں دُور کرنا ، بیوگی طاری کرنا ، شوہر کا سوگ منانا ۔

زلفوں کو لمبا رکھنا

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

دل کی حرکت تیز کر دینا ؛ (جوش ، خوف وغیرہ پیدا کر کے) مضطرب کرنا ، بے چین و بے قرار کرنا

دستر خوان بڑھانا کا لازم

عیب جوئی کرنا ، برائی بیان کرنا ، عیوب کھولنا ۔

لالچ کرنا، حرص کرنا

حرص ہونا، لالچ ہونا

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

Increase global access to something

خوش ہونا ، مسرت حاصل ہونا.

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

رک : قدم اٹھانا .

آگے جانا ، آگے چلنا ؛ قدم آگے رکھنا.

پان٘و بڑھانا (رک) کا لازم ؛ آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا.

آواز بڑھانا کا لازم

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

to cross the own limits, the put steps out from limits, to exploit

to take the lead, go ahead, to overstep, exceed bounds, to desist from one's former courses

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

آواز کو تیز یا بلند کرنا، جیسے: اب خبریں شروع ہونے والی ہیں ریڈیو کی آواز بڑھا دو

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

قدر و منزلت زیادہ ہو جانا، توقیر میں اضافہ ہونا، عزت بڑھ جانا

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

عزت بڑھانا، نام روشن کرنا، شان میں اضافہ کرنا

take off one's jewellery, (Often eastern women take off their jewelry to express sorrow and grief on the death of their husband)

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کو بلند کرنا ، کنکوا اڑانا

زیادہ مغرور ہونا؛ زیادہ نازک دماغ ہونا ؛ مزاج بِگڑ جانا.