swing

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।

labour, fatigue

وہ کواڑ جسے عموماً نیچے گرا کر بند کرتے ہیں اور اوپر اٹھا کر کھولتے ہیں.

ناز و ادا دِکھانا.

to be rebuked, be reproached, be scolded, be chided, be upbraided

موج میں آنا، ترنگ آنا

اٹھلاہٹ کی چال چلنا، جھوم کر یا مستانہ وار چلنا، اٹھلا کر قدم اُٹھانا.

۔مستانہ رفتار سے چلنا۔ جھوم کر چلنا۔ ناز و نخرے سے قدم اُٹھانا۔ معشوقانہ انداز سے چلنا۔ ؎

ناز و انداز کی چال

جوتیاں پڑنا، گھونسڑ سے لگنا، نہایت ذلت سے پڑنا

آفتاب کا غروب کے قریب آنا.

become very weak and lean by illness

ناز و ادا اور بان٘کپن سے قدم اٹھانا، اٹھلا کر چلنا، مستانہ وار چلنا، جھوم جھوم کر چلنا.

affected or enticing gait, coquetry

رک: لَٹک.

dismantling, disturbance, row, tussle, conspiracy, plot

رقص یا دھمّال کی حرکات لٹکنا اور جھٹکنا.

ناز و ادا قائم رہنا، آن بان رہنا

امید منقطع نہ ہونا، عادت نہ چھوٹنا؛ تعلق باقی نہ رہنا.

رک: لٹکا.

linger (over), tarry, delay

بالکپن جاتا رہنا، ناز و انداز نہ رہنا

پامال کرنا ، روندنا ، خاطر میں نہ لانا.

لٹکتا ہوا، لٹکنے والا.

to get entangled in trouble, be involved in trouble, become entangled in something shady

زیر مشق رہنا، زیر استعمال رہنا

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

پھانسی پر چڑھانا، لٹکانا.

پھٹے پرانے کپڑے لتے .

۔منتر یا چٹکلے کی مہارت ہونا۔ آسان تدبیر معلوم ہونا۔ ؎ ؎

منتر یا چٹکلے کی مہارت ہونا، آسان تدبیر معلوم ہونا.

جس کی پیروی نہ ہوسکے ، جس کے پیچھے چلا نہ جا سکے .

hung

چھوٹے آلو بخارے کے برابر ایک پھل، لوکاٹ

a quack medicine or nostrum, simple remedy

hanging, suspension

لے دے کرنا ، لعن طعن کرنا.

دھتکارنا ، ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، سخت سُست کہنا ، بُرا کہنا.

کمزور کو ہر شخص ستاتا ہے

۔معشوقانہ چال۔ ؎

۔ فریب آنا۔ فریب سے واقف ہونا۔ ؎

منتر یا عمل کرنا.

۔ترکیبیں بتا دینا۔ ؎

شش و پنچ میں رکھنا، حیلہ بہانہ کرنا، التوا میں ڈال رکھنا، اَدَھر میں رکھنا، حیل و حجت کرنا

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

get beaten with shoes

walk coquettishly or in an affected manner, waking with swing

جادو چل جانا

داؤ طور یا طریقہ سیکھنا

کسی خبر کے پہنچنے یا آنے میں دیر ہو جانا

(فلسفہ) مسئلۂ اختیار کے اعتبار سے ما بعد الطبیعیات کو تسلیم کرنے کا مسلک ، اپنے اعمال پر مختار نہ ہونا .

۔لازم۔

آسان تدبیر سوجھنا

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل ، آیۃ قرانی کی طرف تلمیح ہے) تو خوف مت کر ، نہ ڈر (قرآن پاک کا کلمہ جو حضرت موسیٰ سے اس وقت ارشاد ہوا تھا جب وہ اپنے عصا کو زمین پر پھینکنے اور اس کے اژدھا بننے کے بعد اس سے ڈر گئے تھے) .

۔آسان تدبیر سمجھ میں آنا۔ ؎

آسان تدبیر ہاتھ آنا، تدبیر سوجھنا، دان٘و پیچ.

مستانہ روی، اَٹھلا کر چلنے کر روش، مستانہ چال.

گھونسڑ سے مارنا جوتیاں لگانا، نہایت ذلیل ہونا

be kept waiting, to hang, to swing