lit-up,dazzling

nonsense, useless chatter muttering

mosquito

رک : زق زق.

doing so much talk

to prattle, prate, chatter, jabber

babble, talk idle, prattle

بک بک لگانا کا لازم

claptrap, empty talk, muttering, murmuring, grumbling, raving, utter nonsense

babble, idle talk

باقی (رک) کی تخفیف، جیسے: بیباق (= کل ادا، کچھ باقی نہیں رہا).

without remainder or arrears, complete, paid up in full, balanced, even, entirely, completely, fully

چاندی سے بُنا ہوا ؛ (کنا یۃ ً) انتہائی سفید ۔

سب کچھ خرچ کر ڈالا ، کچھ باقی نہیں چھوڑا.

سب خرچ کرڈالا، کچھ باقی نہیں چھوڑا

بے باق کرنا کا لازم، چکانا، ادا کرنا، بھگتانا، ختم کرنا (بقایا قرض حساب وغیرہ)

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دینا

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دیا جانا

کوڑی کوڑی ادا کردیا

to pay up in full, to complete, to wipe off, adjust, settle, liquidate, discharge (an account), to balance (accounts), to make good a default or balance

حساب بیباق کرنا، کل ادا کرنا

بالکل ادا

pay off debts, settle or clear an account, liquidate a balance, requite

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

مار پیٹ سے معاملہ جلدی طے ہو جاتا ہے یا دام جلدی وصول ہوتے ہیں

نامور ، سورما ، دولتمند ، عالی خاندان ، صاحب علم و فن اشخاص

elderly people

elderly, respectable person, a person who is superior to others, even with the idea of condition or age, and also with the idea of quality, ability etc. a superior person with the idea of status and quality, etc.

مرے ہوے بزرگان دین یا برگزیدہ لوگ

مرے ہوے بزرگان دین یا برگزیدہ لوگ

blind spot

بڑا بوڑھا کی تانیث

بڑی بوڑھی عورت

حُسن وَ جوانی جاتی رہی ڈھان٘چہ رہ گیا۔

بے سوچے سمجھے کہہ دیا.

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا

to become enslaved

سونے کا عادی ہو جانا ؛ نیند کا رسیا ہونا ، بہت سونا ؛ وقت بے وقت سونا ۔

۔بغیر سوچے ہوئے بات کرتا ہے۔ بات کرنے میں خوض اور تامّل نہیں کرتا۔ ؎ ؎

کہہ دینا، اقبال کرلینا، مان لینا

امیرِ داد ، کوتوالی نیز عدالتی اُمور کا وزیر .

meditation

کچھ پاس نہ رہنا

وفاداری کا سودا کر لینا ، مفادات کی خاطر بدل جانا ، فروخت ہو جانا

اتنی باتیں کرنا کہ دوسرے کے سر میں درد ہوجائے یا دوسرا تنگ آجائے

بکواس، بیہودہ گفتگو

find a ready sale, sell like hot cakes

(تحقیراً) جب کوئی شخص یا کئی آدمی بیکار اور فضول بولے جاتے ہیں اور خاموش نہیں ہوتے تو غصّے سر جھڑکی کے طور پر کہتے ہیں.

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

نہایت حیران رہ جانا ، ششدر رہ جانا

بڑا آبدار قیمتی موتی جو سیبی میں تنہا ہوتا ہے (مجازاً) بہت قیمتی شئے ، بایاب.

بان٘ک (خمدارچھری) کے کھیل میں حریف کے دان٘و کا دفاعی دان٘و

دیانت دار آدمی کو کسی کا خوف نہیں ہوتا ، جس کا حساب کتاب ٹھیک ہو اسے کسی کا ڈر نہیں ہوتا.

چک ، ہنڈی ، کاغذِ زر ، نوٹ ، روپے کا رقعہ.

idle talk, chatter, raving, prattle, garrulity

حساب ٹھیک رکھ تو پھر تجھے کچھ ڈر نہیں، قرض نہ لے تو بچا رہے گا، ورنہ بنیا تجھے تباہ کردے گا

کوئی نہ کہنے والی بات کہہ دینا

بک بک کرنا، بہت بکنا، فضول اور بے معنی باتیں کرنا

رک : جھک جھک ، تُو تُو میں میں ، تو تُکار.

بکواس کرنے کی عادت باتیں بنانے کی خو۔