برابر کَرنا (رک) کا لازم .

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

ایک جیسی عِزت یا قدر ہونا

(بیوپار) لین دین کا حِساب برابر ہو جانا.

چوکور ہونا

حساب کتاب برابر ہونا ، حساب بے باق ہونا.

حساب کتاب برابر ہونا ، حساب بے باق ہونا.

کام تمام ہونا ، خاتمہ ہونا .

نہا دھو کر صاف ہونے کے بعد پھر گندی حالت ہو جانا

زندگی کے دن پورے ہونا، موت آنا، آخری وقت آپہنچنا

/ اپریل اور / ستمبر کو دن اور رات کی لمبائی پورے بارہ گھنٹے ہوتی ہے ، دن اور رات میں کوئی فرق نہ سمجھنا جو کام دن کو ہونا چاہیے وہی رات بھی کرنا

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

جھگڑا ختم ہونا ، معاملہ چکُنا.

حساب چُکنا، حساب بے باق ہونا

آنکھیں چار ہونا ، نگاہیں ملنا ؛ روبرو ہونا ۔

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

یہ فقرہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب دونوں فریقوں میں سے کسی کو دوسرے پر ترجیح دینے کی وجہ نہ پائی جائے

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

حِساب بے باق یا چُکتا ہونا (بول چال میں لیکھا ڈیوڑھا برابر ہونا زیادہ بولتے ہیں)

کسی کے ہونے نہ ہونے کا کوئی فرق نہ پڑنا، بیکار ہونا، نا کارہ ہونا

موجود ہونا اور ناموجود ہونا دونوں حالتیں یکساں ہیں ، ہونے اور نہ ہونے سے فرق نہیں پڑتا (اُس وقت مستعمل جب کسی سے کوئی فائدہ نہ پہنچے) ۔

(مقابلۃً) ہمسر نہ ہونا.

رک : ہونا نہ ہونا (دونوں) برابر ۔

جوتی کی برابر نہ سمجھنا (رک) کا لازم.

ہم وزن ، ہم پلہ .

(کنایۃً) ادنیٰ ترین، نہایت حقیر، ذرا سا، بہت چھوٹا، کم وقعت

ہر دو فریق کا کھیل میں ایک جیسا رہنا

جُھوٹ کا انجام بُرا ہوتا ہے

بہت تھوڑا، بہت چھوٹا ، برائے نام.

کچھ بھی وقعت نہ سمجھنا، حقیر سمجھنا

کشتی میں ایک کا دوسرے پر غالب نہ آنا

نظر سے نظر ملانا، آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے دیکھنا

ترازو کے دونوں پلڑوں کا یکساں رہنا ، دو چیزوں کا ہم وزن ہونا ۔

نظر سے نظر ملانا

کسی چیز کو بیکار سمجھنا، حقارت سے دیکھنا

رک : برابری بان٘ھ .

حرام ہے ، حرام سمجھتے ہیں ۔

کوئی کسر اٹھا نہ رکھنا ، ذرا بھی کمی یا کوتاہی نہ کرنا.

بالکل مربع ہے ، چوکور ہے ؛ بڑا موٹا تازہ ہے .

جھوٹ سب سے بڑا گناہ ہے

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

(عو) دو ہم عمر آدمیوں کے ایک ساتھ مر جانے کے موقع پر بولتے ہیں ، موت و حیات میں ساتھ دینے والا ہونا .

بغیر دیکھے کسی پر الزام نہ لگانا چاہیے ،کسی کو موردِ الزام نہ کرنا چاہیے ، جسے جرم کرتے نہ دیکھا ہو وہ نیک ہے

کفایت شعاری بمنزلہ کمائی ہے .

دونوں ایک جیسے ، دونوں میں کوئی فرق نہیں.

زندگی کا وقت ختم ہونا، موت کا وقت آنا، زندگی کی گھڑیاں پوری ہونا

ایسے موقع پر کہتے ہیں جہاں ایک دوسرے سے بہت کام لے.

دونوں بہت پرے ہیں .

شکستہ و برباد ہوجانا ، نیست و نابود ہوجانا ، منتشر ہو جانا.

آنکھ نہ ملا سکنا، شرمندہ ہونا

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

اند پڑھ بے تمیز اور جاہل آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

عدم اور وجود، موجودگی اور غیر موجودگی، ہست و نیست، زندگی اور موت

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

جانور ذبح کرتے وقت اللہ اکبر کہنا .

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا