Search results

Saved words

Showing results for "baraa.e"

baraa.e

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as

baraa.e-'ishq

for love, towards love, adore, amative, amorous, overjoy, delight, charming, enamored, cherish

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

bariyya

creature, being, human

adab baraa.e-zindagii

literature for life's sake, literature as a true chronicle of life

muKHaalafat-baraa.e-muKHaalafat

وہ مخالفت جو بلاوجہ یا محض ضد کی بنا پر کی جائے

meraa thaa so teraa hu.aa, baraa.e KHudaa Tuk dekhne to de

teraa hu.aa jo meraa thaa, baraa.e KHudaa Tuk dekhne to de

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

teraa hai so meraa thaa, baraa.e KHudaa Tuk dekhne de

meraa thaa so teraa hu.aa baraa.e KHudaa Tuk dekhne de

fan-baraa.e-fan

کسی فن کی خدمت کرتے ہوئے فن کو کسی مقصد سے وابستہ نہ کرنا .

adab baraa.e-adab

literature for literature's sake

cha.ndii.n shakl baraa.e akl

آدمی پیٹ کی خاطر جائز و ناجائز سارے وسائل اختیار کرتے ہیں ، کچھ فائدے اٹھانے کا معاملہ ہے .

badaa.e'

rarities, wonders, curiosities, wonderful things

Meaning ofSee meaning baraa.e in English, Hindi & Urdu

baraa.e

बराए•بَرائے

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of baraa.e

Adverb

Sher Examples

बराए के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • लिए, प्रति, वास्ते
  • वसीले से, बरकत से, तुफ़ैल में, सदक़े में

بَرائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • لیے، واسطے، بابت، خاطر، کو
  • وسیلے سے، برکت سے، طفیل میں، صدقے میں

Urdu meaning of baraa.e

  • Roman
  • Urdu

  • li.e, vaaste, baabat, Khaatir, ko
  • vasiile se, barkat se, tufail men, sadqe me.n

Interesting Information on baraa.e

برائے ’’برائے‘‘(اول مفتوح) اردوفارسی کا مستقل لفظ ہے، لیکن یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ فارسی میں اس کے معنی ہیں، ’’واسطے، لئے‘‘۔ اردو میں بھی یہی معنی ہیں، اوراردو میں بھی یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ یہ کہنا مشکل ہے کہ فارسی میں اس کا املا مع ہمزہ تھا یا بدون ہمزہ، کیونکہ پرانے لغات میں یہ لفظ درج نہیں۔ اوراگر ہوتا بھی تو املا کی تحقیق ہوجانا ضروری نہ تھا، کیونکہ ممکن ہے کاتب نےغلطی کردی ہو۔ بہرحال، ’’فرہنگ آنند راج‘‘ مطبوعہ ایران میں اس کا املا ’’برای‘‘یعنی بدون ہمزہ لکھا ہوا ہے۔ حیم کی فارسی انگریزی ڈکشنری میں بھی یہی املا ہے۔ اردو میں شیکسپیئر، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، اور ترقی اردو بورڈ کراچی کی ’’ارود لغت‘‘، ان سب میں مع ہمزہ (یعنی’’برائے‘‘) درج ہے۔ پلیٹس میں بدون ہمزہ (یعنی ’’برای‘‘) لکھا ہوا ہے۔ موجوددہ زمانے میں’’برائے‘‘ بدون ہمزہ لکھنے کا رجحان بڑھ رہا ہے، لیکن مع ہمزہ (’’برائے‘‘) بھی بالکل درست ہے۔ دیکھئے‘‘، ’’براہ کرم‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

System.Collections.Generic.List`1[RekhtaDictionary.Models.RDWordItem]

Showing search results for: English meaning of baraaye, English meaning of barae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baraa.e)

Name

Email

Comment

baraa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone