Search results

Saved words

Showing results for "baraa.e"

baraa.e

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

bira.ii

bara.ii

badaa.ii

badii'a

bidaa.ii

anything given at parting, presents made by a host to a visitor, or to a servant on dismissing him

baidaa.ii

baraa.e-'ishq

for love, towards love, adore, amative, amorous, overjoy, delight, charming, enamored, cherish

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

buraa

a bad, evil or ill action, ill-mannered, misbehave, loss, damage, ugly, faulty

burii

bad, wicked

bure

bad, rude, discourteous

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Dii

big, elder

buraa.ii

badness, wickedness, harm backbiting

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

badaa.e'

figures of speech

buruu'

baare

about, in connection with

baaruu

baarii

orchard, house

baaraa

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

baari'

baad-e-aah

guest of sighs

baraa

bare

be-niyaam

bare

'abraa

being sad or melancholy

baadii

back, behind

baade

wine

borii

gunny bag, small sack, borassus

bore

suuraaKH

boraa

gunny or jute bag, sack, a kind of asparagus bean

boro

boruu

flute- reed of which writing pens are made

baduu

uncivilized, wild

bado

bid

badii

badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

baada

price that should be increased from the original

be.Dii

fetters, shackle

bairii

enemy

bairaa

waiter, bearer, table servant or boy

berii

jujube tree

bedii

cane

baurii

buurii

sawdust paste to fill cracks and holes in wood

biiraa

baruu.aa

Meaning ofSee meaning baraa.e in English, Hindi & Urdu

baraa.e

बराएبَرائے

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of baraa.e

Adverb

Sher Examples

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

बराए के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • लिए, प्रति, वास्ते
  • वसीले से, बरकत से, तुफ़ैल में, सदक़े में

بَرائے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • لیے، واسطے، بابت، خاطر، کو
  • وسیلے سے، برکت سے، طفیل میں، صدقے میں

Interesting Information on baraa.e

برائے ’’برائے‘‘(اول مفتوح) اردوفارسی کا مستقل لفظ ہے، لیکن یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ فارسی میں اس کے معنی ہیں، ’’واسطے، لئے‘‘۔ اردو میں بھی یہی معنی ہیں، اوراردو میں بھی یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ یہ کہنا مشکل ہے کہ فارسی میں اس کا املا مع ہمزہ تھا یا بدون ہمزہ، کیونکہ پرانے لغات میں یہ لفظ درج نہیں۔ اوراگر ہوتا بھی تو املا کی تحقیق ہوجانا ضروری نہ تھا، کیونکہ ممکن ہے کاتب نےغلطی کردی ہو۔ بہرحال، ’’فرہنگ آنند راج‘‘ مطبوعہ ایران میں اس کا املا ’’برای‘‘یعنی بدون ہمزہ لکھا ہوا ہے۔ حیم کی فارسی انگریزی ڈکشنری میں بھی یہی املا ہے۔ اردو میں شیکسپیئر، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، اور ترقی اردو بورڈ کراچی کی ’’ارود لغت‘‘، ان سب میں مع ہمزہ (یعنی’’برائے‘‘) درج ہے۔ پلیٹس میں بدون ہمزہ (یعنی ’’برای‘‘) لکھا ہوا ہے۔ موجوددہ زمانے میں’’برائے‘‘ بدون ہمزہ لکھنے کا رجحان بڑھ رہا ہے، لیکن مع ہمزہ (’’برائے‘‘) بھی بالکل درست ہے۔ دیکھئے‘‘، ’’براہ کرم‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baraa.e)

Name

Email

Comment

baraa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words