discerning, clear-sighted, observant, having sight

وہ شخص جس کا دل باطنی نور سے روشن ہو

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

composed, constructed

رک : بنا (= بنیاد)

بِنا (۲)

eye-sight, vision, sight

give sight to, restore someone's sight

کم نظر آنا، دکھائی کم پڑنا

अत्याचार की शुरू- आत।।

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

cause of enmity, bone of contention

cause of argument or claim

for this reason

on account of, owing to, by reason of

بغیر کسی شک کے ، یقیناً۔

بنیاد پڑنا ، ابتدا ہونا۔

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

اسی وجہ سے ، اسی بنیاد پر ، بس۔

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

بنیاد رکھی جانا ، شروع ہونا۔

تعمیر کرنا ، بنانا ؛ بنوانا

lay the foundation of, establish, originate, start

رک : بنا ڈالنا۔

foundation to be laid, start of something

to dissipate, destroy, abrade

अज्ञानी

destruction, ruin, utter loss

(ٹھگی) وہ جگہ جہاں بھید کھل جانے اور گرفتار ہوجانے کا خطرہ ہو

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

ایک قسم کا ناک میں پہننے کا زیور .

an eye that sees, perceptive

experienced, seasoned

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

insight, discernment, perception, vision, wise eye, insight, capable, wise

wise and far-sighted, wise and discerning, learned

trustworthiness of the eyes full of vision

perceptive, (met.) poet

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا .

معمار ، ماہر تعمیرات ، میر عمارت جو نقشے تجویز کرتا اور کام کی نگرانی کرتا ہے ، نقشہ نویس ۔

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

दे. ‘बर बिनाए इख्लास'।

بڑے خود غرض ہیں، بغیر فائدے کے عبادت نہیں کرتے

بغیر گہنے کے عورت ایسی جیسی کھیتی بلا پانی

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

मित्रता के नाते, सच्वे प्रेम के कारण ।

मेल- जोल के कारण।।

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते।

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

جیسے بغیر آگ دھرے تمباکو بیکار ہے ویسے ہی ناقص تدبیر بھی بیکار ہوتی ہے

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण ।

جو خدا کو یاد نہیں کرتا بڑا نیچ ہے چاہے کتنا ہی بڑا آدمی ہو

بغیر میٹھی چیز کے کھانے کا کوئی مزا نہیں .

بنیاد پر ، اسا س پر ، وجہ سے (ترکیب (بیشتر اضافی) میں مستعمل) .

بغیر گوشت کے کھانا اچھا معلوم نہیں ہوتا ہے، گوشت کے بغیر کھانا بد مزہ ہوتا ہے

نا پائدار بنانا ، کمزور بنانا ۔