تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگانَگی" کے متعقلہ نتائج

فانی

مٹنے اور نابود ہونے والا، فنا ہو جانے والا، خاکی

فانی کَرنا

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

فانی فی اللہ

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

فانِید

Whit sugar, candy.

فانِیذ

شکر کا سفید دانہ، مصری، سفید شکر، ایک قسم کی مٹھائی

فَنا

موت، نیستی، ہلاکت، (بقا کی ضد)

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فانا

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

فانَہ

ایک چپٹی لکڑی کا ٹکڑا جس کے ذریعے لکڑی کی درز آگے کو پھاڑی جاتی ہے یا کھلی رکھی جاتی ہے ، پچّر.

fine

جُرْمانَہ

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

عَفِنَہ

رک : عَفِن.

عُفُونی

رک : عفونتی.

عِفّانی

خاص وقت کا اور موسم کا.

غَیر فانی

جسے فنا نہ ہو، فنا نہ ہونے والا، اَمر، ختم نہ ہونے والا

لا فانی

جو فنا نہ ہو، باقی رہنے والا، دائمی، ابدی

عشرت فانی

mortal and ephemeral pleasure

عِشْقِ فَانِی

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

نَقْشِ‌‌ فانی

مٹ جانے والا، انسان، دنیا، کائنات وغیرہ

دارِ فانی

ناپائدار مقام

گُلزارِ فانی

۔(ف) مذکر ۔ وہ پھول بوٹے جو فالیں پربنے ہوتے ہیں۔؎

عَالَمِ فانی

فنا ہونے والا جہاں، دنیائے فانی، مٹ جانی والی دنیا، نیست و نابود ہوجانے والی دنیا

حَظِّ فانِی

جاتے رہنے والی خوشی

مَنزِلِ فانی

فانی منزل یا مقام ؛ مراد : دنیائے فانی ، دنیا ۔

دُنْیا فانی ہے

دنیا ناپائیدار ہے، ختم ہونے والی ہے

ڈونڈُوِ فانی

(فقہ) ایسا بوڑھا جو بڑھاپے کی شدّت اور کمزوری کے باعث روزہ نہ رکھ سکے.

دُنیائے فَانی

مٹنے والی دنیا، نابود ہونے والی دنیا

حیات فانی

perishable life, mortal life

پِیرِ فانی

بہت بوڑھا، ایسا ضعیف جو مرنے کے قریب ہو

جَہانِ فانی

دنیائے فانی، عالم فانی

ہَسْتیٔ فانِی

چند روزہ زندگی، قائم نہ رہنے والی زندگی، فنا ہو جانے والی چیز یا وجود

جِسْمِ فانی

mortal body

حُسْنِ فانی

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

سَرائے فانی

فنا ہوجانے والا گھر، دُنیا

اِنسان فانی ہے

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

آرْزُوْئے عَالَمِ فَانِی

wish for the mortal world

فَنا کَرْنا

زندگی سلب کرنا، مٹانا، معدوم کرنا

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

اَللّٰہُ باقی مِن کُلِّ فانی

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

فَنا ہونا

تباہ ہوجانا، مر مٹںا، برباد ہونا، مرنا

دیار دل فانیؔ

city of Fani- the poet's- heart

فَنا کے گھاٹ اُتَرْنا

موت کے گھاٹ اترنا، مرنا، معدوم ہوجانا

فَنا ہو جانا

تباہ ہوجانا، ناپید ہوجانا، خاک میں مل جانا، غارت ہوجانا

اَنْدازَۂ قَعْرِ فَنا

estimate of the depth of mortality

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

نَظَرِیَّہ فَنا

(تصوف) منصور حلاج کے مطابق انسان اس وقت تک وصال الٰہی حاصل نہیں کر سکتا جب تک وہ خود کو کلیۃً ذاتِ الٰہی میں مدغم نہ کر دے

زُودِ فَنا

جلد مِٹنے والا، جلد ختم ہو جانے والا، یکسر عارضی

بَعْدِ فَنا

مرنے کے بعد، فنا ہونے کے بعد

زُودِ فَنائی

ناپئیداری، ہلاکت

غَرْقِ فَنا ہونا

مرجانا

قُرُوحِ عَفَنَہ

سڑاندے زخم ، وہ زخم جن میں حرارت غربیہ کے غلبے سے تعّفن آگیا ہو.

مَہدِ فَنا میں سونا

فنا ہوجانا، مر جانا

دَم فَنا کَرْنا

ہلاک کرنا، مار ڈلنا، بے جان کر دینا

رُوح فَنا کَرْنا

مار ڈالنا، بہت زیادہ ڈرانا

دارُالْفَنا

فنا یعنی موت کی جگہ، موت کا گھر

فَنا دَر فَنا

lost in contemplation of God

دَم فَنا ہُونا

جان نکلنا، جان جانا، ہلاک ہونا

مَقامِ فَنا

موت کی منزل

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگانَگی کے معانیدیکھیے

بیگانَگی

begaanagiiबेगानगी

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

بیگانَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • غیرت، مغایرت، اجنبیت، بیگانہ پن، غیرشناسی
  • (تصوف) سالک کا الوہیت میں عالم سے مستغنی ہونا

شعر

Urdu meaning of begaanagii

  • Roman
  • Urdu

  • Gairat, muGaa.irat, ajanbiiyat, begaana pan, Gair shanaasii
  • (tasavvuf) saalik ka uluuhiyat me.n aalam se mustaGnii honaa

English meaning of begaanagii

बेगानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अपरिचय, बेगाना होने की अवस्था या परायापन, बेगाना होने का भाव, बेगानापन, अस्वजनता, अनजानपन, ज्ञान का न होना, बेइल्मी
  • (सूफ़ीवाद) मुसलमानों में वह साधक जो ईश्व रत्व में दुनिया की किसी वस्तु आवश्यकता न हो

بیگانَگی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فانی

مٹنے اور نابود ہونے والا، فنا ہو جانے والا، خاکی

فانی کَرنا

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

فانی فی اللہ

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

فانِید

Whit sugar, candy.

فانِیذ

شکر کا سفید دانہ، مصری، سفید شکر، ایک قسم کی مٹھائی

فَنا

موت، نیستی، ہلاکت، (بقا کی ضد)

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فانا

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

فانَہ

ایک چپٹی لکڑی کا ٹکڑا جس کے ذریعے لکڑی کی درز آگے کو پھاڑی جاتی ہے یا کھلی رکھی جاتی ہے ، پچّر.

fine

جُرْمانَہ

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

عَفِنَہ

رک : عَفِن.

عُفُونی

رک : عفونتی.

عِفّانی

خاص وقت کا اور موسم کا.

غَیر فانی

جسے فنا نہ ہو، فنا نہ ہونے والا، اَمر، ختم نہ ہونے والا

لا فانی

جو فنا نہ ہو، باقی رہنے والا، دائمی، ابدی

عشرت فانی

mortal and ephemeral pleasure

عِشْقِ فَانِی

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

نَقْشِ‌‌ فانی

مٹ جانے والا، انسان، دنیا، کائنات وغیرہ

دارِ فانی

ناپائدار مقام

گُلزارِ فانی

۔(ف) مذکر ۔ وہ پھول بوٹے جو فالیں پربنے ہوتے ہیں۔؎

عَالَمِ فانی

فنا ہونے والا جہاں، دنیائے فانی، مٹ جانی والی دنیا، نیست و نابود ہوجانے والی دنیا

حَظِّ فانِی

جاتے رہنے والی خوشی

مَنزِلِ فانی

فانی منزل یا مقام ؛ مراد : دنیائے فانی ، دنیا ۔

دُنْیا فانی ہے

دنیا ناپائیدار ہے، ختم ہونے والی ہے

ڈونڈُوِ فانی

(فقہ) ایسا بوڑھا جو بڑھاپے کی شدّت اور کمزوری کے باعث روزہ نہ رکھ سکے.

دُنیائے فَانی

مٹنے والی دنیا، نابود ہونے والی دنیا

حیات فانی

perishable life, mortal life

پِیرِ فانی

بہت بوڑھا، ایسا ضعیف جو مرنے کے قریب ہو

جَہانِ فانی

دنیائے فانی، عالم فانی

ہَسْتیٔ فانِی

چند روزہ زندگی، قائم نہ رہنے والی زندگی، فنا ہو جانے والی چیز یا وجود

جِسْمِ فانی

mortal body

حُسْنِ فانی

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

سَرائے فانی

فنا ہوجانے والا گھر، دُنیا

اِنسان فانی ہے

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

آرْزُوْئے عَالَمِ فَانِی

wish for the mortal world

فَنا کَرْنا

زندگی سلب کرنا، مٹانا، معدوم کرنا

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

اَللّٰہُ باقی مِن کُلِّ فانی

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

فَنا ہونا

تباہ ہوجانا، مر مٹںا، برباد ہونا، مرنا

دیار دل فانیؔ

city of Fani- the poet's- heart

فَنا کے گھاٹ اُتَرْنا

موت کے گھاٹ اترنا، مرنا، معدوم ہوجانا

فَنا ہو جانا

تباہ ہوجانا، ناپید ہوجانا، خاک میں مل جانا، غارت ہوجانا

اَنْدازَۂ قَعْرِ فَنا

estimate of the depth of mortality

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

نَظَرِیَّہ فَنا

(تصوف) منصور حلاج کے مطابق انسان اس وقت تک وصال الٰہی حاصل نہیں کر سکتا جب تک وہ خود کو کلیۃً ذاتِ الٰہی میں مدغم نہ کر دے

زُودِ فَنا

جلد مِٹنے والا، جلد ختم ہو جانے والا، یکسر عارضی

بَعْدِ فَنا

مرنے کے بعد، فنا ہونے کے بعد

زُودِ فَنائی

ناپئیداری، ہلاکت

غَرْقِ فَنا ہونا

مرجانا

قُرُوحِ عَفَنَہ

سڑاندے زخم ، وہ زخم جن میں حرارت غربیہ کے غلبے سے تعّفن آگیا ہو.

مَہدِ فَنا میں سونا

فنا ہوجانا، مر جانا

دَم فَنا کَرْنا

ہلاک کرنا، مار ڈلنا، بے جان کر دینا

رُوح فَنا کَرْنا

مار ڈالنا، بہت زیادہ ڈرانا

دارُالْفَنا

فنا یعنی موت کی جگہ، موت کا گھر

فَنا دَر فَنا

lost in contemplation of God

دَم فَنا ہُونا

جان نکلنا، جان جانا، ہلاک ہونا

مَقامِ فَنا

موت کی منزل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگانَگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگانَگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone