dawn, daybreak, early morning

صبح ہونا ، فجر ہونا ؛ بھور اڑانا (رک) کا لازم ؛ پِٹنا ، ختم ہونا ، تمام ہونا ، آخر ہونا .

be finished or terminated, suffer much

خرچ کر دینا ، صرف کر دینا ، ضایع کر دینا ، برباد کرنا ؛ مفلس کرنا ، غریب بنا دینا .

to let daylight into (one), give (one) a good beating

early in the morning

رک : بھور .

رک : بُرادہ .

مستقبل بہتر ہونا

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

an epithet of Brahma

رک : بھور اُڑنا .

بھن٘ور، گرداب، کنڈل

رک : بھور اُڑانا .

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

porous soil, sandy ground

صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں

صبح کا بھولا شام کو گھر آ جائے تو اسے بھولا نہیں کہنا چاہیئے .

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

fill

provider, protector, supporter, nourisher

beauty, glory, splendour, elegance, flourishing

exceeding

ایک پودا (جتکا) ، ایک درخت (پتراداتری)

شہد کی مکھی .

be polluted

profane, defile, pollute

معزول شدہ راجہ

apoplexy

چکر کھلانے والا، غلطی میں ڈالنے والا، پریشان کرنے والا یا اچھن٘بے میں ڈالنے والا، گمراہ کن، دھوکے باز یا جھان٘سا دینے والا، ہیرپھیر کرنے والا، حیران کرنے والا، الجھاؤ میں ڈالنے والا، دغا باز، ٹھگ، فریبی، جعل ساز، لالچ دینے والا، پھسلانے والا، مقناطیسی، گیدڑ، سورج مکھی : Helianthus annuus

خراب یا برا چال چلن

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

corruption, malpractice, corrupt practices, malversation, corrupt practice

भड़भूँजा

outward show without real worth

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

آوارہ گرد

जो भ्रष्टाचार में लिप्त हो, घोटालेबाज़, धाँधली करने वाला, रिश्वतख़ोर, भ्रष्ट, दुराचारी, भ्रष्टाचार से संबद्ध

भ्रमरछली नामक पौधा

spring

springs, related to spring

baked, roasted, fried, grilled, parched

fallen, degraded, debased, polluted, abominable, depraved, lost, vicious, dissolute

beetle, big bee, bumblebee

जिसे भ्रम में डाला गया हो।

जिसे भ्रम में डाला गया हो।

گرنے کم ہونے گمراہ ہونے برا ہونے ساتھ چھوڑنے دینے ترک کر دینے یا فرار ہونے کا عمل ؛ بربادی ، تباہی ؛ شکست .

crowd, throng, a mob

یکایک پھڑپھڑاتے ہوئے اُڑ جانا

رک : بھر بھرا معنی نمبر ۱ .

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

دریا کے دھارے کی ریتلی زمین جہاں سے دریا کا دھارا پلٹ گیا ہو ایسی زمین میں تری زیادہ ہوتی ہے اور جگہ جگہ پانی کے جھرے ہوتے ہیں .

To give alms to crowd of poor people.

دیہاتی بیوقوف ہوتے ہیں

ریزہ ریزہ ہونا، تار تار ہونا، (کپڑے کا) پھٹ جانا، پور پور ہونا

sea, ocean, gulf, bay