توام، جوڑی دار، جڑواں

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

جڑوانے کی مزدوری

زیورات جوڑنے کا عمل، زیورات کے بنانے کی لاگت/مزدوری

مرصع ساز، زیور میں جواہرات جڑنے والا

جس میں جادو ہو، جادو سے متعلق

صیقل کرنے کا کام

جڑواں (رک) ہونا.

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

کروی جراثیم آزادانہ منفرد حالت میں بہت کم دیکھے گئے ہیں وہ جب دو خلوی ہوتے ہیں اور جوڑے بناتے ہیں تو جوڑنی کروے کہلاتے ہیں۔ (Diplococci)

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

(عوام) کسی مرض کا پرانا ہوجانا ، جڑ پکڑلینا.

نفاق ڈالنا.

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

bring about a separation, cause estrangement

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

علیحدگی ہونا

(جڑائی و مینا کاری) زیور میں نگینے کو کندن سے جمانے کا عمل جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ نگینے کو بیٹھک کے ساتھ جما کر اوپر کناروں پر کندن کی کور اس طرح بناتے ہیں کہ نگینہ زیور کے ساتھ ایک جان ہو جاتا ہے.

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

union and separation, consummation and desertion

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

(معماری) دو تختوں کی درز سے درز ملا کر اوپر پتلی جفتی جما کر جڑنے کا طریقہ، اس طرح جوڑ اوپر سے بند کر دیا جاتا ہے.

زن٘گ صاف کرنا.

sorrow of separation