خدا جب لوگوں کو سزا دینا چاہتا ہے تو جابر حکمراں بھیج دیتا ہے جس کے ہاتھوں وہ اپنے کیفر کردار کو پہنْچتے ہیں

اگر معالج اچھا اور تجربہ کار نہ ہو تو بیمار کے لیے موت ہے .

how scandalous! outrageous!

مصیبت، اللہ کی طرف سے آئی ہوئی تکلیف، آفت آسمانی

اللہ کی ناراضگی ظاہر ہونا ، کام بگڑنا ، پریشانی ہونا.

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

ادنٰی حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے

ادنیٰ سے ادنیٰ حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے.

حاکم کسی کو زد و کوب کرے تو اس کی تسلّی کے لیے کہتے ہیں.

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

رک : کر تو ڈر نہ کر تو ڈر .

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

رک : کر تو ڈرنہ تو ڈر.

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

بیٹے کی شادی کے لیے جس سامان کی ضرورت ہوتی ہے وہ بڑی آسانی سے اور بہت جلد مہیا ہوسکتا ہے (اس کی تیاری میں لڑکی کے جہیز کی طرح وقت نہیں لگتا)

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

جن کا کنبہ قبیلہ بڑا ہوگا انھیں کی عزت ہوگی اور حکم چلے گا

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

اے خدا مہربانی کر اور نیک آدمی کو کامیاب بنا

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

why hide from people what one cannot hide from God?

why hide from people what one cannot hide from God?