a new leaf or bud

a caste of men whose occupation it is to make baskets of split bamboos, a member of that caste, a basket-maker

maa.el

asaas

بول چال: آسٹرون ز (الف) جنگل میں گم (ب) حیران ، سرا سیمہ-.

اُبھار

be it so

hundred times

bad smell, reek, stink, stench, foul smell

futile, useless, of no use, fruitless, vain

the day after Eid-ul-Fitr, the second day of Eid-ul-Azha

krishna's father

with great pleasure, of course certainly, by all means

decayed, dilapidated, rotten, worn-out, old, ancient

maziid-baraa.n

decay, rottenness, dilapidated condition

ایک خوردبینی مسام دار جسم جو بعض قسم کے فْطرے (پھپھوند) سے پیدا ہوتا ہے۔.

senseless, entranced, enraptured, in a swoon

severely, forcefully, violently, in full measure

فطرات کا ایک بڑا گروہ جِس میں کھُمبیاں ، ککرمتے اور ایسے فِطرات شامِل ہیں

جاپانی فوجیوں کا اختیار کردہ اخلاق و ناموس کا ضابطہ۔-.

fetid, stinking

participate in such a scheme

to give poison (to), to poison

ڈھول

storm after event

kiss or give a kiss

name of an imaginary being used to threaten children

cause of madness

reason of attachment of heart

cause of pain

cause of headache

cause of delay

I am only quoting, the responsibility rests with the original narrator