بیرونی، خارجی ، فالتو.

کلام کا ناگوار محسوس ہونا، بات دل کو بری لگنا

کلام کا ناگوار محسوس ہونا، بات دل کو بری لگنا

بہت گِلے شِکوے کرنا ہیں .

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

فتنہ و فساد کی باتیں

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

درد سے پُر باتیں، رقت انگیز باتیں

a well-fed person's words are trustworthy

دل گِلے شِکوے سے پُر ہے ؛ دل میں شرارت بھری ہے .

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

چکنی چپڑی باتیں ، لگاوٹ کی باتیں ، اثر کرنے والی باتیں.

a rich person's viewpoint, to talk proudly

یہ سب باتیں فضول ہیں

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں