haraam-KHor

secrets, confidential concerns, mysteries

insistence, persistence, obstinacy

influence of an evil spirit

wicked, mischievous, mischief-makers, criminal or seditious persons

lines on the palm of the hand or the forehead

جگنی

بیمہ یا ٹھیکہ کرنے والا

proclamation or implementation of the orders, issuance

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

بیمہ شدہ فریق

most vehement, most vehement, excessive

secrets of the two worlds

secrets of love

secrets of relationship

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

راز دار بنانا ، راز کہنا.

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

most important

secrets of meanings

limitless, beyond bounds

divine secrets

open, bare secrets

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

'اشد' کی تاکید .

captive, prisoner of the common way

نیو یا بنیاد رکھوانا

effect of the prayer done for rain

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

گندھا ہوا، ملایا ہوا، خمیر کیا ہوا

ناکامی

سختی کرنے والے، سخت گیر لوگ (قرآن پاک میں یہ لفظ کفار پر سختی کرنے والے اصحاب کے لئے استعمال ہوا ہے: اشداء علی الکفار رحماء بینہم الخ)

effective, efficacious

be influential, have influence

(طب) دو رگیں جو دونوں کنپٹیوں کے نیچے ہوتی ہیں

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

during that period, in the meantime

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

دیوار کا عرض مقرر کرنا

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

heart-pleasing couplets

give or raise hope, to assist, to help

ریوند کے درخت کا عرق ؛(طِب) ایک زرد مائل بہ سرخی دوا کا نام جو پہلے درجہ میں حار اور مسہل ہے.

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

impure, unholy

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

during, in the course of

the most wicked of men

influence

(Metaphorically) previous condition

جسے مکمل اطمینان حاصل ہو، جس کا من بھرا ہوا ہو، جسے مکمل آسودگی حاصل ہو

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

in the meantime, in the interim

present ongoing time

couplets after couplets