(In Persia and Arabia) the nightingale, and a certain melodious bird resembling the nightingale, (in India) the fork-tailed shrike, Lanius boalboul, nightingale

رک : بلبل .

bubble

بلبل (رک) سے منسوب .

velveteen or imitation velvet

اس انداز سے لکھی ہوئی عبارت (خصوصاً آیت) کہ حروف کی کشش سے بلبل کی شکل بن جائے (جیسے درود یا بسم اللہ کا بلبل کا ظغرا).

a kind of diamond pattern silken cloth

ایران کے مشہور شاعر (گلستاں و بوستاں کے مصنف) شیخ سعدی کا لقب

a title of the great Persian poet Sheikh Sadi

پھنسی پھوڑوں وغیرہ کا علاج نہ کرنا

a nightingale who singing a lot of songs, the nightingale who sings thousands of song, Metaphorically: eloquent, oratory

eloquent, expressive (poet)

پھنسی یا کسی اور مرض کا علاج نہیں کرتے

the Nightingale of Amul (Iran), an appellation of famous Persian poet Talib Amuli

nightingale of the garden of meanings

خوشگو شاعر

a pen that is as melodious as a nightingale

کمانچے سے بجایا جانے والا سارن٘گی کی قسم کا جاپانی ساز

کسی طمع پر لڑتے ہیں، بلبل گوندنی پر لڑتے ہیں

flame-breathed, passionate nightingales

سوسن کی قسم کا ایک پودا جس میں گھنٹی کی شکل کے پھولوں کے خوشے لگتے ہیںHyacinthoides nonscripta.

دو ہونٹ والa

blubbering or mumbling of a camel

بلبل (رک) کی جمع .

sound made to drive off a cat

anguish, affliction, vexation

narrowly, very narrow or close, by hair's breadth

عسرت تن٘گی یا قحط وغیرہ کی حالت میں طلب اور تلاش.

a species of bulbul or Asian nightingale with a white body and black crest

nightingale who is twitted all night

ایک خاص رنْگ کی بُلبل جس کی چوٹی سیاہ اور پَر سُرخی مائل ہوتے ہیں.

habit of the nightingale

وہ بلبل جو پکڑکر سر پر وار کر چھوڑ دی جاتی ہے.

وہ بلبل جو پکڑکر سر پر وار کر چھوڑ دی جاتی ہے.

(Lucknow) very little amount, especially of opium

a kind of cloth

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

(موسیقی) ایک سُر کا نام

بلبل کا نغمہ ، بلبل کا گانا یا نالہ ۔

hand of nightingale and hems

عشقیہ شاعری، بہاریہ شاعری

بہت تلاش کرنا ، بہت ڈھونڈنا ، تلاش میں بہت پھرنا ۔

لالچ کی وجہ سے آدمی پھنستا ہے

flower and nightingale, means: lover and beloved

in a tiny quantity

تمام اپنے اور بیگانوں کا دشمنی اختیار کر لینا

خوب اچھی طرح جکڑا ہونا

شکل و صورت سے کمزور مگر کھانے (یا کام کرنے) میں چست

بے سَروپا باتیں کرنا .

شکل و صورت سے کمزور مگر کھانے (یا کام کرنے) میں چست

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

بعض چالاک و ہوشیار تباہ حال ہوتے ہیں اور بھولے بھالے کامیاب و آسودہ حال یا بعض ہوشیار بے توقیر ہوتے ہیں اور بھولے بھالے صاحبِ عِزَّت .

بیحد قصور وار یا حد درجہ گناہگار ہونا

بے انتہا قرضے میں پھنسا ہونا

offer one's devotion and obedience, devote oneself to

قربان کرنا، صدقے کرنا

have a narrow escape, escape by the skin of one's teeth, have a close shave

خطرے کے بہت قریب پہنْچ جانے کے باوجود محفوظ رکھنا ، صدمے سے بالکل محفوظ رکھنا ، بہت قریب سے بچا دینا ، ذرا آنْچ نہ آنے دینا.