a shepherd

चौपान' का लघु., दे. 'चौपान'।

چوپانی کرنے والا ، جس کا پیشہ گلہ بانی ہو .

گلہ بانی ، نگہبانی .

shepherd's profession, herding

رک : چُھپانا .

make (someone) silent, keep quiet

دھات کی چیزوں کا سوراخ بڑھانے اور صاف کرنے کا تیز کوروں کا چوپہل سُن٘بہ

قدر یا قیمت گھٹانا یا گھٹنا ، گرانا ، پست کرنا.

کسی مشترکہ مقصد کے لیے دوسروں کے ساتھ مل کر چندہ دینا

پوشیدگی ، چُھپنے کا عمل .

چھیپی (۱) (رک) کی تانیث.

a large flat lid or cover of a pot

پچاس اور چار کا مجموعا ، رک : چَوَّن.

hide, vanish, disappear, lurk, put on a veil or mask, elude or escape observation,

گوالوں کا سردار

conceal, hide, cover, obscure

enormous wealth

کثیر رقم ، بے اندازہ دولت .

उत्पीड़न करना, दण्ड देना , ज़बान बंदी करना

آن٘کھ مچولی ، بچوں کا چھپنے اور چھونے کا کھیل.

کثیر رقم ، بہت زیادہ پیسے.

variety of food items prepared to offer deities in religious ceremonies

چھپنے والا

(حشریات) جانوروں کے مسوڑھوں پر چھوٹے چھوٹے دان٘توں جیسے نشان جو چبانے میں مدد گار ہوتے ہیں

fifty-sixth

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

بد صورتی یا بے وقعتی محسوس کرنا ، کم مائیگی کو نظر میں رکھنا (بطور تحقیر عورتیں بولتی ہیں) .

چھپنواں (رک) کی تانیث.

نظروں سے اوجھل ہو جانے والا ، پردہ میں رہنے والا، پردہ نشین .

फा. वि. वह तीरअंदाज़ जिसका | तीर निशाने पर पड़कर लौट आये, छली, ठगिया।

نہایت صبر اور قناعت میں گزارا کرنا، جو میسر ہو اس میں گزر بسر کرنا، تنگی ترشی سے زندگی گزارنا

a very beautiful and coquettish woman

سستی

dislocation of kneecap

be contented with little

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

to stay quite, to be speechless

throw water on a field from a bucket, to water, irrigate

شرمندہ ہوجانا، شرمانا، چپ ہوجانا

(عو) خجل ہونا، شرمندہ ہونا، جھین٘پنا، اپنے عیب سے شرمانا، شرم سے گڑجانا

دبانا، بھین٘چنا، گون٘دھنا، اعضا کو دبانا، چپی کرنا، جوڑنا، ملانا، بھرنا، ٹھون٘سنا

stick together, paste, glue

to print, publish, bring out, to stamp, to seal, clutch, grasp

to hide, vanish, disappear

cover, lid

get or have stamped, get marked or printed

fill up holes with mud, plaster, apply mud to a wall to even out its surface

رک : چُھپانا.

چُھپانا، پوشیدہ رکھنا

push with the horns (as a bull)

(مرغ بازی) سر کا گھومنا چکر ، گھمیر .

thrust in, stuff, cram

نہایت منفعل اور شرمندہ ہونا ؛ غیرت سے من٘ھ چُھپا لینا (شرم اور غیرت دلانے کے لیے بولتے ہیں)

ہوشیار رہنا ، متفکر رہنا ، متوحش ہونا.

ڈسنا

ارزاں کُنِندہ

ناشتیہ تیار کرنا ، یہ مجھ سے نہ ہوگا کہ میں رات بھر یہ رونا روؤں اور کوا بری چیز نہ کھا چکے کہ تمہارا چائے پانی کروں.