मुफ़लिस कलांच, कोड़ी कोड़ी को मुहताज होना, ऐसा मुफ़लिस जो अपने छप्पर पर फूंस भी ना डलवा सके

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

۔۱۔औरत का आवारा होना। बहुत से लोगों के मुक़ाबले में आजिज़ ना होना

मुफ़लिस होना, ग़रीब होना, भूखे रहना

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

बेफ़िकरी होना, ज़िम्मेदारी ना होना, इतमीनान-ओ-सुकून होना, फ़िक्र-ओ-तरद्दुद से आज़ाद होना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

त्यौरी पर बल न पड़ना, बिल्कुल नागवार न गुज़रना

गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

बहुत लाचार होना, बहुत असहाय और मुफ़लिस होना, भूखे मरना

कोई पुरसान-ए-हाल ना होना, किसी बुज़ुर्ग या सरपरस्त का ज़िंदा ना होना

बहुत ग़रीब होना, कंगाल होना

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

बे सर्व सामानी का आलम होना, खाने पीने की मुहताजी होना, इंतिहाई मुफ़लिसी होना