मुफ़लिस होना, ग़रीब होना, भूखे रहना

त्यौरी पर बल न पड़ना, बिल्कुल नागवार न गुज़रना

बहुत लाचार होना, बहुत असहाय और मुफ़लिस होना, भूखे मरना

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

۔۱۔औरत का आवारा होना। बहुत से लोगों के मुक़ाबले में आजिज़ ना होना

चांद में दाग़ होना, ख़ूबसूरती में कमी होना, सुंदरता में कुछ खोट या कमी होना

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

मुफ़लिस कलांच, कोड़ी कोड़ी को मुहताज होना, ऐसा मुफ़लिस जो अपने छप्पर पर फूंस भी ना डलवा सके

त्यौरी पर बिल पड़ना, माथे पर शिकन पड़ना (अक्सर मजफ़ी हालत में मुस्तामल)

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

बेफ़िकरी होना, ज़िम्मेदारी ना होना, इतमीनान-ओ-सुकून होना, फ़िक्र-ओ-तरद्दुद से आज़ाद होना

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

दूध पीते बच्चे के दांत निकलने का समय आना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना

दाँतों में घास या तिनका दाबना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

दुश्मनों से घिरा होना, हर तरफ़ से दुश्मनों के घेरे में होना, दुश्मनों के बीच में सुरक्षित रहना

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

कोई पुरसान-ए-हाल ना होना, किसी बुज़ुर्ग या सरपरस्त का ज़िंदा ना होना

(कड़ी मेहनत, परेशानी या कठिनाई आदि के कारण), मजबूर होना, थक जाना, ख़ून पसीना एक हो जाना

बहुत ग़रीब होना, पास कौड़ी भी न होना, अति निर्धन होना

रुक : तीव्र मैले होना

बे-ख़बर और बे-हिस होना, तवज्जा ना देना, ग़ाफ़िल होना

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

प्राकृतिक झुकाव, प्राकृतिक प्रवृत्ति, सहज प्रवृत्ति

कान पर जूं (तक) न फिरना, बहुत बेपर्वा होना, पूरी तरह से बेखबर या अनजान होना

बे-ख़बर और बे-हिस होना, तवज्जा ना देना, ग़ाफ़िल होना

आँख से भी अधिक पारदर्शी, बहुत ही स्वच्छ

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

गवारा है, नागवार नहीं

मैल दूर करना, मैल काटना

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

कोई कमी नहीं

एक हाल पर तबीयत का क़ायम ना रहना

परवाना करना, ग़ाफ़िल या बे-ख़बर होना

दुश्मन से घिरा होना

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

धूल, गर्दा आदि पड़ने पर भी (क) जो मैला न दिखाई पड़ता हो अथवा (ख) जिसकी रंगत खराब न होती हो जैसे-(क) मैल-खोरा कपड़ा

۔ (अम) कुछ ना हो सकना। बदला लेने में आजिज़ रहना

माथे पर कबीदगी से शिकन डालना, रंजीदा होना

किसी के इफ़लास और ग़ुर्बत या इज़तिराब-ओ-परेशानी यानी बदहवासी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

दमड़ी चली जाये पर चमड़ी ना जाये, पैसा चला जाये मगर इज़्ज़त बरक़रार रहे, जान जाये आन ना जाये

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना