to be infested by thieves, to be injured, to damage, to waste, to gutter (as a candle)

چار چاند لگانا کا لازم

چار کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں، اچھی یا خوبصورت شکل والا ہونا

قابل نفتات معلوم ہونا، ناقابل برداشت محسوس ہونا.

be dazzled or dazed, be confounded or bewildered

(dignity, pomp, beauty or fame) increase or enhance, rising in name, fame and respect

beautify, decorate, adorn

من٘ھ مارنا، تھوڑا سا کھانا، بھن٘بھوڑنا

وقعت و اہمیت میں اضافہ کرنا ، حسین و جمیل بنا دینا (رک : چار چاند لگانا) ۔

چار چان٘د لگنا، رونق دوبالا ہونا

(پیرا کی) تھوڑا سا تیرنا ؛ (مجازاً) تھوڑی سی کوشش کرنا ؛ تھوڑا سا فاصله طے کرنا .

چاند کا تاریک ہو جانا، خسوف ہونا

کسی خرید و فروخت وغیرہ کے معاملے میں ایسا نُقصان ہونا کہ اصل رقم بھی چہارم رہ جائے .